Don't Worry Darling

Awak buat dengan baik.

Betul. Bagus.

Tuangkan sedikit minuman.

- Ya, saya akan tuangkan... - Ya, tuangkan sedikit minuman.

Saya akan tuangkan minuman.

Peg, fokus. Pandang saya dan fokus.

- Bunny... - Di sini.

Apa kita tengok?

Saya sedang cuba fokus!

- Tak susah pun, Peg. - Saya sedang cuba fokus!

Rambut itu memberatkan awak.

Saya rasa awak perlu tanggalkannya!

Tanggalkan baju!

Saya boleh buat.

Fokus. Di sini.

Tegakkan sikit.

Itu tak adil! Peg buat dia terjatuhkannya!

Itu tak kira.

Pemenang, makan malam rokok!

Itu bukan salah saya! Sekejap.

- Itu minuman saya. - Tak, dia tolak dari kepala saya.

- Saya akan habiskannya. - Tak, tapi saya boleh menang.

Dia tolak saya. Itu tak adil!

Saya tahu awak boleh menang.

- Okey, awak pasti? - Saya tahu awak boleh...

Okey. Ya.

- Awak terjatuhkannya... - Terkena pada gaun saya.

Jangan sampai terbakar!

Deanie, boleh gunakan bekas abu rokok?

Sebab kalau kena permaidani, sukar untuk bersihkan.

Pete, isteri awak mabuk. Dia bercakap mengarut sekarang.

Dia mengandung, jadi dia perlukan minuman lagi...

supaya bayinya sihat.

Dia patut memikirkan bayinya!

Maaf!

Awak datang dengan promosi ini? Awak nampak ini?

- Tengok ini. - Awak tahu...

Frank buat majlis. Sama seperti majlis dia.

- Baiknya. - Tengok ini.

Cium cincin ini.

Jangan nak tidur dengan saya.

Aduhai. Tengok ini!

Awak nak cium saya sekarang?

Ya, itu...

Masa untuk Upski Downski!

Upski Downski!

Untuk awak, awak dan awak.

Terima kasih.

- Ini untuk saya! - Itu semua untuk awak.

Minum semuanya.

Awak minum banyak dan awak nampak macam model.

- Sayang. - Aduhai.

Nak pergi jalan-jalan?

Saya menggelongsor dari kereta!

Aduhai!

Awak perlu memandu.

Giliran awak. Pandu!

- Pandu! - Apa?

Saya belum bersedia! Aduhai!

Saya dah puas memandu.

Alice, awak dah semakin baik.

Ya, saya rasa lebih baik.

Awak dah semakin baik.

Bawa saya pulang, Alice.

Macam mana kalau awak buta?

- Tak, saya tak boleh! - Buat sekarang.

Awak buat dengan baik!

- Baik, duduk tegak. - Boleh awak tolong saya?

Bagus.

Kemudian Bunny kata dia nak main...

Dia tak pernah main tenis sebelum ini.

Sebelah tangan memegang koktel, sebelah lagi memegang raket...

dan Jack, dia langsung tak tumpah.

Ia...

perkara paling seksi yang saya pernah lihat.

Saya nak tengok awak pakai skirt tenis.

Aduhai...

Awak rasa betulkah Frank ada gelanggang tenis di rumahnya?

- Nanti kita akan tahu, bukan? - Ya.

Sayang, beritahu saya...

berapa orang yang akan menghadiri parti ini...

sebab saya nak tahu berapa banyak salad tuna saya perlu buat.

- Apa? - Frank tak suka tuna.

- Apa? - Dia tak suka.

- Awak serius? - Ya.

Kenapa tak beritahu saya?

Saya fikir nak jadikannya hidangan sampingan.

- Alice, jangan cakap sampingan. - Diamlah.

Alamak! Tak guna.

Jangan.

- Itu gerudi besar? - Jangan.

- Itu letupan? - Jangan.

Itu bahan-bahan progresif?

Awak boleh beritahu saya. Saya boleh simpan rahsia.

- Saya boleh simpan rahsia. - Saya akan lewat.

Tidak, tunggu, awak tak boleh pergi.

- Kenapa? - Sebab awak tak sihat.

- Yakah? - Ya, maaf.

Saya lupa beritahu, awak tak sihat.

Satu-satunya cara nak sembuh ialah duduk rumah sepanjang hari...

dan saya jaga awak, cium dan masak untuk...

Tidak.

- Jumpa lagi. - Okey.

Jack, tunggu!

Jumpa lagi. Buat kami bangga.

Projek Victory, hari ke-987.

Tahap keselamatan, kuning.

Semua pekerja dalam transit ke ibu pejabat Victory.

Semua penduduk selamat dan diambil kira.

Nikmatilah hari yang indah ini, semua...

dan nantikan Jam Radio Frank.

Peter suruh saya janji jangan beritahu sesiapa.

Mereka akan bina sederet rumah baru di belakang kita...

jadi kita akan lebih dekat dengan pekan.

Yakah?

Kenapa kita lebih dekat dengan pekan?

Kita takkan jadi paling jauh dengan pekan.

Selamat pagi, semua.

Selamat pagi, Shelley.

Saya ada berita baik.

Projek Victory telah mengambil pekerja baru, Bill Johnson...

dan saya telah menjemput isterinya untuk sertai kita hari ini.

Semua, sila beri alu-aluan...

kepada Violet Johnson.

Selamat datang, Violet.

Mari mulakan. Posisi pertama.

Ingat, semua, ada kebaikan dalam kawalan.

Ada kelembutan dalam simetri.

Kita bergerak sekali.

Hembus nafas.

Angkat dagu.

Macam itulah.

Ya, tentulah Margaret tak datang kelas.

Saya nampak Dr. Collins di rumah mereka lagi.

- Tidak! - Saya terkejut Ted masih bekerja.

- Sekali lagi? - Tanggalkan dari lehernya, Fred!

- Ya. - Aduhai.

- Kasihan dia. - Saya dah jumpa dia.

- Isteri baru itu. - Violet.

Macam mana orangnya?

Dia seperti anak rusa yang cantik dan takut.

Ya, suaminya sangat dungu.

Lebih baik Jack ambil pekerja cepat.

Tolonglah! Dean kata Jack akan naik pangkat.

- Saya harap begitu. - Tak lama lagi awak pula.

Awak masak apa untuk parti itu?

- Telur berinti. - Aduhai.

Jack akan jadi CEO.

Tolong pegang ini. Macam itulah.

Mak nak telefon Santa.

- Mak dah tiada pilihan. - Alamak.

Mak kena telefon dia. Mak kena telefon!

Sebab itulah Santa beri mak nombor telefonnya.

Dia kata mak kena telefon dia kalau kamu nakal.

Mak akan telefon dia. Mak dah tiada pilihan.

- Beri mak itu. - Tapi kami dah hentikannya!

Tidak, beri pada mak!

Yang penting...

ialah cara kita memberi reaksi dalam masa begitu.

Saya percaya yang anda akan buktikan pada diri...

kepada semua orang yang meragui anda...

yang anda layak mendapat kehidupan...

yang anda mahukan.

Kita bersama lagi esok.

Alamak.

Kerana kita mahu kekal.

Hai.

Hai.

Macam mana hari awak?

Lebih baik sekarang.

Saya buat daging panggang.

- Apa lagi? - Kentang lenyek.

- Apa lagi? - Sayur kacang.

Apa lagi?

Tomato sumbat.

Apa lagi?

Apa lagi?

Banyaknya kulit.

Pergi cari abang kamu.

Okey, awak kena berhenti berdengung lagu itu.

- Lagu apa itu? - Entahlah.

Saya fikir awak tahu.

Dah berhari-hari lagu itu dalam kepala saya.

Mungkin lagu kanak-kanak. Lagu anak-anak awak menyanyi?

Tak, saya tiada anak.

Jangan buat saya mulakan.

Kami tak mahukan anak. Kami nak berseronok.

Saya tinggal di sebelah rumah. Banyak yang saya dengar.

Mereka seperti sedang berbulan madu.

Tidak, Jack dan Alice banyak masa untuk satu sama lain.

Kami tak mahukan anak.

Serta anak-anak Bunny lebih suka saya daripada dia.

Betul, menyakitkan hati.

Saya rasa tiga anak sesuai.

Bill nak empat.

Bila ada seorang anak, semuanya sama saja.

Bila dapat anak kedua...

Alice, Violet patut ada berapa anak?

Sekurang-kurangnya tujuh.

Projek Victory