The Powerpuff Girls

Gula...

...Rempah...

Dan segala yang baik.

Bahan-bahan yang dipilih untuk membuat gadis kecil yang sempurna.

Tapi Professor Utonium tidak sengaja menambahkan bahan tambahan kedalam ramuan itu.

Bahan kimia X.

Dan lahirlah The Powerpuff Girls!

Menggunakan Kekuatan super mereka...

Blossom, Bubbles, dan Buttercup.

Mendedikasikan hidup mereka untuk melawan kejahatan dan kekuatan jahat.

Gadis-gadis Powerpuff

Diterjemahkan Oleh: Cookie-Monster

Monyet Melihat, Anjing Melakukan

Kota Towns...

Maaf, Kota Townsville. Kota yang tidur.

Kota yang lelah dengan jam tidur yang sangat-sangat awal.

Tidak perlu larut malam disini. Harus tidur nyenyak.

Begitu tenang, jalanan yang kosong...

Angkat tangan!

Bahkan dipinggiran kota, warga Townsville terselip ke kasur mereka.

Masih belum menemukan teori itu yah, Profesor?

Ah, inilah gadis-gadis kita...

terlelap dalam dunia mimpi mereka.

Tangkap mereka, Buttercup.

Ya, semua orang beristirahat untuk hari cerah esok.

Tapi, tunggu. Apa ini? Seseorang di Townsville ada yang tidak tidur.

Ya.

Permata Anubis

Dicuri!

Museum Townsville dirampok?

Baik, benda itu hilang.

Apakah anda mencari petunjuk, kurator?

Baik, aku tidak mau polisi-polisi kasar ini mengacak-mengacak museum cantikku.

Itu, konyol.

Baiklah, gadis-gadis. Menyebar dan mencari!

- Gak ada / - Gak ada - Tak ada Petunjuk.

Yah, ada satu barang lagi yang tercuri.

Apakah itu terhitung sebagai petunjuk?

Permata Anubis?

Ya, dengan permata ini.

Kutukan kuno dari kepala anjing Anubis...

Akan terlepaskan.

Dan kemudian umat manusia akan tunduk padaku...

Mojo Jojo!

Oh, tidak! Mojo Jojo. Tidak perlu dikatakan lagi!

Aku harap Powerpuff Girl sedang mengikuti jejaknya!

Ya ampun, aku harap aku bisa menemukan jejak.

Lihat!

Anjing itu terperangkap!

Anjing yang malang.

Dia pasti anjing panas

Jangan Khawatir! Kami akan mengeluarkanmu.

Tolong aku!

Apa? Anjing yang bisa bicara?

Ada apa, nak?

Itu...

...guk... guk... guk..

Baik, ini aneh.

Sesuatu yang lucu terjadi disini,

Hei, itu signal Powerpuff!

Ayo!

Balai Kota Townsville

Ada apa, Pak Walikota?

Oh, Powerpuff Girls! Aku sungguh senang kalian datang sangat cepat.

Keamanan kota sedang dalam bahaya!

Rencana jahat sedang berjalan.

Orang gila yang bertanggung jawab atas...

- Hah! - Nona. Bellum!

Jangan buang-buang waktu! Biang keladi atas kegilaan ini...

Anak anjing!

Oke, Ini sudah cukup.

Kita harus bertemu Professor.

Bubbles!

Ayo! Ada yang hal harus kita kerjakan.