Jumper

Jumper

Download English Subtitle

Release info

Jumper 2008 720p BrRip x264 YIFY
Jumper 2008 1080p BrRip x264 YIFY
A Commentary by SixRavenX
Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Should work with most if not all BluRay (x264) releases... Enjoy- SixRavenX

Tags

brrip
x264
1080
720p
720
Published on: 2014-10-02
Downloads: 771
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let me tell you about my day so far.

Coffee in Paris, surfed the Maldives...

took a little nap on Mount Kilimanjaro.

Oh, yeah, and I got digits from this Polish chick in Rio.

And then I jumped back...

for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

And all that was before lunch.

I could go on, but all I'm saying is...

I'm standing on top of the world.

The lighter terrain here-

It wasn't always like this.

Once I was a normal person, a chump just like you.

- Hey, Millie. - Oh, hey, David.

You got a lot of cities there.

Well, if you're gonna have a dream, might as well dream big, right?

Right.

See you later.

Hey, Millie.

Give me a sec. Hey.

I wanted to give you this. I picked it up at a yard sale in Plymouth.

I- I thought you'd really like it.

It's a little dinged up and it's missing a few steps, but-

I love it.

- You do? - I do.

Holy crap, Rice Bowll

- Mark. - Hey, what's this?

- Christmas come early? - Mark, stop it.

- Mark, give it back to her. - Holy crap!

Look what David got Millie! You guys like the Eiffel Tower?

Wow, if you shake this thing hard enough, you can hear the Eiffel Tower move.

- Hey, who wants to give it a shake? - Okay, that's enough!

- Stop it. Just give it back. - All right.

Okay, I'm sorry. Here.

Sorry, buddy. Guess I don't know my own strength.

- I can't believe you're such a jerk! - I was just playing around.

- It wasn't funny. - They thought it was pretty funny.

David?

David, don't go out there. It's not safe.

David, just forget about it.

Come on, Rice Bowl! Don't be stupid!

David, come back. Come on. Just let it go. It's okay!

Stop! It's not worth it. Just come back. Please?

Come on, David!

Be careful. Come on.

- All good. See? - Great. Now come back.

- David! - Millie, don't go out there!

David! David! Somebody-

Oh, my God!

- David- Get help! - Millie, get back here!

Please help! David!

- Call 911! David! - You can't help him!

- Millie, stop, stop, stop! - David!

And that's how it happened the first time.

One second I'm a goner, and the next thing I know I'm at the Ann Arbor Public Library.

Home, sweet home.

Mom left when I was five.

As for Dad, well, let's just say he wasn't much of one.

You're late. Supper's cold.

Where you been, anyway?

You know, when I ask a question, I expect an answer. Okay?

Hey, hey, hey. What happened to you?

Just kids at school.

Hey, David, get back down here, get a mop and clean this crap up!

David!

Don't make me come up there!

David? Make the right choice!

David! David.

Open the door.

Did I just teleport?

Great.

I teleported to the library.

Look-No, no, no. I'm not going anywhere. I don't care what you say.

And that's when it occurred to me.

This thing that just happened, it could set me free.

And if she could run away, so could I.

You're okay.

I wanted to tell her everything.

David?

David?

I mean, who would have believed me anyway?

David!

I figured it was time to move on.

Uh, I'd like a room.

You're not gonna be any trouble, are you? No weird stuff?

Nope. No weird stuff.

And so there I was.

I had a million questions, like how does this thing work?

How do I control it?

Been there.

Mommy, you can see the ocean and everything!

If we're lucky, maybe we'll see King Kong.

Really?

- You got me? - Oh, I got you. I'm not letting you go.

I was 15.

Come on. What would you have done?

I figured I'd pay it back someday.

Is there a bathroom for customers?

Hey. It's this way.

Yeah.

Make it quick.

No problem. Thanks.

I'm gonna need a bigger bag.

Holy shit.

Whoo!

Hey!

I said no weird stuff. Let's go- two days' rent. You owe me rent.

Hello? Hello?

The police and the F.B.I. Have already been through here.

- Who are you with? - N.S.A.

They couldn't make heads or tails of it.

The vault has a time lock, pressure mounts, steel plates.

- This guy didn't open a door. - Open a door?

We didn't know we were robbed until halfway through the day.

I want the security tapes for the whole month.

And I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault.

That's confidential. Why do you need those names?

Whoever robbed your vault has been in it before.

Now, I want those names, and I want those tapes.

Today.

So the story had a happy ending.

Rice Bowl was dead, but I had never been more alive.

So now I'm living in New York.

But why settle in one place...

when you can have the whole world?

She floats into the river.

But as you can see, this flood became more severe about 10 minutes ago.

The question now, Pat, is, what will happen to these people?

It would take a miracle to get to them.

Good afternoon, Mr. Jones.

- How they doin'? - Down by six at the half.

Don't think you'll be needing that umbrella.

You never know.

- Watch it! - You mind if I join you?

- No. - What are you drinking?

Gin and tonic.

Uh, Tanqueray and tonic. Two of 'em, please.

So, you live in London?

Taxi!

Shit.

Dude, this totally sucks.

Hey, I thought this was where the storm was supposed to hit.

- I heard it hit Fiji. - Fiji, huh?

Yeah. They got, like, 30-foot swells.

Really?

Wh-Whoa!

Let's go.

ソPor qu

Because you are an abomination.

Only God should have the power...

to be all places at all times.

One less of you to worry about.

Cut him down!

Let's get the hell out of here.

Yeah?

We have a lead on the bank, sir.

I'll be on the next plane.

Hey, Angelo. How'd they do?

- Not so good. - Ah.

- Told you you wouldn't be needing that umbrella. - Yeah. You were right.

Don't run.

Eight years we've been looking for you.

And who are you?

My name's Roland.

- What are you doing in my apartment? - Oh, we'll get to that.

What kind of crook...

leaves a note?

- I think I need to talk to my lawyers. - Why?

You're not under arrest.

- You mean you're not the- - Police? Mm-mmm.

Anybody can rob a bank.

What I'd like to know is how you rob a bank without opening any doors.

Come on.

I'm sure you can think of something.

Look, uh, if you're not the police...

and I'm not under arrest...

I think I'd like you to leave.

You need some help with that?

Been a while since you used a door, huh?

Oh, I know who you are.

And I know what you are.

This conversation's over-

This conversation's not over...

until you answer my question!

Tell me, how'd you last this long? Huh?

Who's helping you?

Jumpers.

Kinda hard to jump with 1,000 volts of electricity passing through your brain, huh?

Perfect!

Who's protecting you? Give me an answer so I can go home.

I hate Jumpers.

You think you could go on like this forever...

living like this with no consequences? Hmm?

There are always consequences.

Where you goin', huh? I've got you now.

You think you can hide behind a wall, go anywhere, do anything?

Not anymore!

Currently 66 degrees in-

David? David!

That you?

David! David! Don't go!

More English subtitles for Jumper

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left