You're My Sky (You are My Sky / Chutmai Khue Thongfa / จุดหมายคือท้องฟ้า)

[Atenção: Todos os eventos retratados neste programa são fictícios. Nomes, comportamentos e atitudes dos personagens]

[foram criados com o único propósito de entretenimento. Classificação indicativa recomendada.]

Ah, o truque? Vou lhe mostrar como se faz.

Ah, você evitou meus olhos. Não vai funcionar.

O nome é meu,

mas em parênteses também significa

que é seu.

Não vamos mais jogar basquete.

Ao invés, vamos fazer o que somos bons.

Eu ganhei para você.

Quero voltar a treinar de manhã.

Faz tempo que não acordo tão cedo.

🏀 🏀

: Vai treinar hoje?

Achei que você não ia aparecer.

Eu ia ligar para você hoje de manhã...

mas não sabia se estava dormindo ou não.

Na verdade, eu estava dormindo.

Mas pode me ligar. Caso eu durma demais.

O de sempre?

Um pouco mais do que o de sempre.

Que irritante. Diga quantas você quer.

Acho que nos conhecemos muito bem.

Vamos parar.

Vamos tentar de novo. Pode vir me cobrar.

Pronto?

Machucou?

Você caiu feio.

Não, não machucou. Estou bem.

Nós nos conhecemos bem mesmo.

É.

Por que está sorrindo?

Nada.

É que... é bom.

Por isso quero que você jogue de novo.

A nossa equipe precisa de você.

Em suas mãos, há um livro de motivação.

Durante esta semana, teremos o evento de assinatura do livro de motivação.

Se eu falar, aquele garoto infernal vai começar de novo.

Apenas deixe o Pete falar.

Sinto tanta pena dele.

Você não quer ver?

Quero.

Quando eu era calouro,

eu coloquei mais três páginas.

Certo, vamos começar a assinar.

Por favor, assine para mim.

Está se saindo bem com os seus estudos?

- Sim. - Certo.

Se vocês tiverem irmãos mais novos ou sobrinhas e sobrinhos, podem aplicar o nosso método...

Comunidades que têm crianças mais novas nas residências

deveriam providenciar um espaço em comum seguro para elas.

Por exemplo, uma área de lazer deveria ter uma superfície arenosa.

Devemos evitar usar materiais sólidos

com pontas afiadas ou com arestas,

porque pode ser muito perigoso já que as crianças não conhecem os perigos.

: Onde você está? Está quase na nossa vez.

: P'Aii, estou com um pequeno problema.

: Não pode pedir para o professor deixar que o nosso grupo seja o último?

: O que você está aprontando?

Se vocês tiverem irmãos mais novos ou sobrinhas e sobrinhos,

podem aplicar o nosso método na sua comunidade.

: Tudo bem, vou falar com o professor.

Por hoje, encerraremos a nossa apresentação aqui.

Agradecemos.

Certo. Próximo grupo, por favor.

Professor, será que o senhor poderia deixar outro grupo se apresentar antes do meu?

Ainda não estamos prontos.

O Saen está atrasado?

Certo, qual grupo vem depois do Aii? Vocês estão prontos?

: Eu nunca precisei pedir mais tempo porque não estava pronto.

: Onde você está?

: Estou chegando.

: Vou lhe dar 15 minutos.

Buscando informações nas comunidades com os cidadãos mais velhos das residências...

Essas áreas deveriam ser organizadas de modo que possam ser mais acessíveis aos idosos.

Deveriam ser localizadas no nível do chão, sem escadas,

para que o acesso até o carro seja facilitado.

: Saen?

: O último grupo já vai se apresentar.

Se não levar os estudos a sério e me fizer perder nota,

por favor, eu imploro, apenas desista da matéria.

Então, reorganizar uma área residencial

que possui cidadãos mais velhos,

é um assunto muito importante.

Agradecemos.

Saen, não me importa se você foi atropelado, está morto,

ou quebrou as pernas, é melhor que apareça agora.

Não seja um fardo para os outros assim.

O que me diz, Aii? O Saen ainda não chegou?

Posso fazer a apresentação sozinho?

Ei!

O que aconteceu? Por que você está nesse estado, Saen?

Eu estava treinando e cometi um erro, professor.

Sinto muito por ter me atrasado.

Não é a nossa faculdade.

Com licença.

Com licença.

Com licença.

[A equipe masculina de basquete está procurando jogadores para competir na Competição de Associados das Ciências do Esporte]

Ice, segundo ano.

Fluke, terceiro ano.

Kh̀a ! Posso dizer Kh̀a ?

Como você quiser.

P'Champ, sétimo ano.

Sim.

Foi ele que

reprovou em várias disciplinas?

Thorn, primeiro ano.

Você chegou atrasado.

Minha aula só terminou agora.

Chegar tarde é chegar tarde.

Vamos começar.

Hoje iremos começar com uma corrida.

Quantas voltas, treinador?

Até eu lhes dizer para parar.

Muito bem, vamos começar! Rápido! Vão, vão, vão!

O motivo de eu ser treinador aqui

é porque espero vencer uma medalha de ouro na Competição de Associados das Ciências do Esporte.

As faculdades de ciências do esporte

de todo o país irão participar deste campeonato.

A anfitriã desse ano é a Universidade Saint Béron,

que tem uma equipe treinada pelo melhor treinador do país,

o treinador Tuan.

Eu recrutei novos jogadores,

porque quero alcançar um outro nível.

Se vocês não estiverem à altura do esperado...

- Ei. - O que foi?

Você está bem?

Sim.

- Consegue continuar? - Sim.

Se vocês não estiverem à altura do esperado,

terão que se esforçar ainda mais.

Vocês devem ultrapassar os próprios limites.

Peçam conselhos aos seus colegas de equipe experientes.

Isso será útil. Entendeu, Tupbok?

Vamos.

Lembrem-se que a nossa equipe irá melhorar em conjunto.

Eu nunca irei deixar ninguém para trás.

Ei, pessoal! O treinador vai pagar uma pizza para nós!

- Obrigado, treinador. - Obrigado, treinador.

Comam. Aproveitem.

Está bem.

Que bom!

O que foi?

Quer beber alguma coisa?

Uau, é o primeiro dia de treino e já quase morremos!

É normal a equipe nacional treinar tanto assim?

É ainda pior que isto, cara.

Na verdade, preciso acordar bem cedo para treinar de manhã também.

Pratico drible,

drible cruzado e arremessos.

De verdade?

Posso treinar com você de manhã?

Por favor?

Eu quero melhorar rápido.

Eu prometo que não serei um fardo.

Você que sabe.

Que bom. Vejo você amanhã.

Bem, já assinei.

Tem alguém que ainda não assinou o livro de motivação do Thorn?

Nós todos já assinamos, Tupbok.

Eu ainda não assinei.

Nas suas mãos está um livro de motivação.

Pode fazer isso mais tarde? Eu tenho que ir embora.

Tome, assine este aqui.

Hoje foi bom.

Foi por isso que queria que você jogasse novamente.

A nossa equipe realmente precisa de você.

Um...

Você precisa olhar mais que oito segundos para que o coração da outra pessoa palpite.

Dois...

Você gosta de evitar o contato visual.

Você olha muito rápido e depois olha para outra direção.

Três...

Quatro...

Por que não tenta olhar nos meus olhos?

Cinco... Seis...

Sete... Oito...

Ei, cara. Também vai se juntar a nós?

Vocês estão bem?

Sim, por quê?

Ah, nada. Isso é bom.

Estão prontos?

Eu assisti vocês ontem. Pareciam muito legais. Incomparáveis.

Não estão cansados? Eu já estou bastante cansado só de fazer isto.

Você quer que eu vá pela esquerda ou pela direita?

Pode vir por qualquer lado.

O objetivo é você não me dizer.

Puxa, estou com medo! Você provavelmente já sabe o que eu vou fazer!

Apenas tente!

Eu vou agora.