Sun Moon

Kelsey?

Odpri. -Pojdi stran.

Uničuješ obleko, da jo bo težje prodati.

Pridi, Kelsey. Pridi. Daj.

Kelsey.

Prav.

Kaj ti je ...

Nočem izbrati napačnega.

Sladoled je, Kels, ne moški.

Živjo, dekleti. -O ne. lahko zbeživa?

Prepozno. Živjo, Maida. -Živjo.

Srčece, sploh kaj spiš?

Preveč. -Gotovo se ti je prileglo.

Žal mi je zaradi ...

Kako se danes reče temu? -Kot se je zmeraj.

Da te pustijo pred oltarjem.

Vse bo v redu. Na počitnice boš šla.

Potovala boš kot misijonarka.

Ne moreš vedeti, kje, kdaj in kako te bo doletelo.

Veš.

Koliko starejša si od sestre?

27 let imam.

Prav. Moli še naprej. Ti kar moli.

Liz, saj prideš v cerkev na predavanje o misijonarjih?

Ja. Hvala, da si me spomnila. -Prosim.

Kelsey, ti lahko prideš po svoje stvari.

Dobro.

Ne bom šla.

Kaj, če bo on tam? Nočem ga videti.

Ne zamudita. V redu.

IŠČETE POBEG?

Kelsey, kaj počneš? Iti morava. -Gledam, kam bi šla na počitnice.

Jaz hočem tja. -Jaz tudi.

Ampak kdo ima denar?

Lahko prodaš poročno opravo.

Ali se priključiš Habitat for Humanity.

Ne moreš vedeti, kdaj, kako ... -Nehaj.

Oddala sem stanovanje in dala odpoved, da bi bila žena, kot se spodobi.

In kaj sem dobila? Pomilovanje in bedne nasvete.

Njemu se vse odpusti, ker se sklicuje na glas Boga.

Jaz imam glas zanj.

Kje je trenirka? -Hočeš torto nazaj ali ne?

Gremo.

Živjo.

Kako se drži? -Dobro.

Mina.

Oprostite, ne bom odgovarjala na vprašanja.

Kaj počneš? -Ključe. Počakala te bom v avtu.

Kelsey. -Ne morem, Liz. Preveč vsega je.

Torta.

Moram ...

Pozna sem.

Nisi hotela priti. -Maida.

Hvala, da nas podpirate, ko služimo Gospodu v osrčju Azije.

Pozdrav iz Tajvana.

Presrečni smo, da smo prišli v Ameriko.

Jezus vas ima rad.

Bi kdo kaj vprašal?

Jaz.

Imate kakšen nasvet za mlade, ki so mogoče razočarani

in želijo prisluhniti Bogu?

Ne obstaja formula, če to mislite.

Kako bodo poznali božjo voljo?

Jaz sem se čutila poklicano.

Meni so načrti padli v vodo, zato sem šel učit v Tajvan.

Dobro se je izšlo.

Bog se ozira na vse.

Kako ljubite, trpite.

Upošteva vaše napake, muhe.

Če ne veste, kako naprej, mogoče skočite v neznano.

Kateri film bova gledali? -Disneyjevega.

Mulan . -Primerno.

Ponudil mi je službo.

Kdo? -Tip iz Tajvana.

Super. Kaj bi počela?

Učila. Na Tajvanu.

Kaj?

Pozna ravnatelja. In zmeraj iščejo učitelje.

Ampak Tajvan? -Skočila bom v neznano.

Tukaj ni ničesar zame.

Jaz, mama.

Za mamo mora kdo plačevati. Ti še študiraš.

Samo za en semester. -Samo za en semester?

Prosim, Liz.

Vse to me mori. Opravljanje, vprašanja.

"Koliko si stara? Zakaj si ga odgnala? Braden je slišal Boga. Zakaj ne ti?"

Nekaj mi mora uspeti. -Zate gre.

Naredi, kar hočeš.

Kje ima mama čaj za stare tete?

Delala bom. Pošiljala bom denar.

In ko mamo obiščem, se me ne spomni.

Njeno stanje je stabilno. V tem času ne bo nič narobe.

Braden kliče.

Zakaj te kliče? -Ne vem.

Se oglasim? -Ne. Ne vem.

Samo ...

Kaj bi rad?

Zakaj govoriš meni?

Je med nama vse v redu? Ne, ni. Sebe vprašaj.

Najdi drugo cerkev, ki ne bo nasedla tvojim bednim izgovorom,

da si samo poslušal Boga!

Vem, da sem naredil godljo, ampak zaljubljen sem v Ashlyn.

Prosim, poskusi razumeti.

Nikoli več naju ne pokliči.

Kaj? Kaj? -Zaljubljen je v Ashlyn.

V tvojo cimro s faksa? -Od takrat sta daleč prišla.

Poglej me. Poglej me.

Vsak tip, ki bi uničil, kar ima s tabo, zaradi frčafele v oprijeti obleki,

si te ne zasluži.

Resno? -Oprosti.

Morava ...

Na izlet.

Pojdiva.

Delava napako?

Ja. -Tako se preboli.

Je tisto Ashlynin avto?

Morala bi iti.

V Tajvan?

Ti je prav? -Ne.

Saj me boš poklicala?

Pusti me! -Ne.

Me sovražiš? -Ja.

Pojdi, preden bruhnem v jok.

Tajvanska adventistična akademija?

Hvala.

TAJVANSKA ADVENTISTIČNA AKADEMIJA

Halo?

Oprostite.

Iščem ...

G. Li Minga. -Angleško slabo.

Prav.

Ravnatelj Li Ming?

Li Ming?

Hvala.

Gdč. Kelsey.

Vi zelo dober priporočil.

Ker govorim angleško?

Lepo potovali?

Dolgo. Tri letala, 22 ur.

Zato ...

Ravno pravi čas. -Za ...

Za to, da boste učila dobro angleščino.

Za kaj je ta mrežica?

To? To je ...

Svetopisemska zgodba. Pet hlebov, dve ribi.

Ja. -Ribiške mreže.

Prav. -Hecam se.

Za varnost. Greva.

Tukaj je zbornica.

Vaša miza. Kar naprej.

Čakali smo vas. -Razumem. Pa moj razred?

Ja. Tukaj imate urnik.

Veliko ur je.

Lahko za vas.

Ja. -V glavnem učite osmi razred.

To je vaš razred. Prva ura.

Vsak ponedeljek in petek smo v kapelici.

Kapelici. -Kapelici.

Vsi morajo v kapelico. -Odlično.

Če česa ne boste vedeli, vprašajte Horacea.

Horace je razrednik.

Prav. V redu.

Je v redu? -Ja.

To uporabljamo pri pouku.

Prav.

Pouk se bo začel. Za mano.

Izvolite.

Kelsey.

To je vaš razred.

Izvolite. -Prav.

Dober dan. Ime mi je Kelsey. Govori kdo angleško?

Dobro. V redu.

Učiteljica Kelsey sem.

Učiteljica.

Si iz Amerike? -Ja.

Si filmska zvezda? -Ja. Tako lepa si.

Zdiš se mi kot filmska zvezda. Iz filma Hitri in drzni .

Gledate ameriške filme?

Ja. Hitri in drzni . Si ga gledala? -Ne.

Katere filme ste še gledali?

Batman. -Misija: nemogoče .

Ant-Man . Spider-Man. Chicago.

Dobro?

Ja. Hvala.

No, v redu.

Vsak posebej, prosim. Katere filme ste si še ogledali?

Učiteljica, Trisha pravi ...

V njem nastopa punca, ki ima rada zver.

Lepotica in zver .

Še drugi filmi?

Levji kralj . -Ledeno kraljestvo .

Batman . -Disney .

Maščevalci .

MAŠČEVALCI

Oprosti.

Oprosti.

Mi lahko pomagaš?

V redu?

V redu. Najbrž znaš samo to angleško besedo.

Nisem v redu. Čisto sem izgubljena.