Bah, Humduck!: A Looney Tunes Christmas

عيد ميلاد سعيد جميعاً

أعرف ان الأرانب عادةً معروفين في عيد الفصح

لاكن أنا فقط من اجل عطل الشتاء

أذا سألتني ,فأنه لايوجد وقت أفضل من ان تخرج من حفرتك في هذا الوقت

وتحتفل في روح العطاء مع اي شخص تراه

هي أنتبه اين تسير في هذا الشيء ايها الغبي

صباح الخير , سيد بطة

أخبرت هذا الخنزير أن يأتي هنا

ماذا أبدو لك؟ صراف آلي!

لماذا في العطل

كل متشرد يعتقد أنه مخول لكي يؤثر في رجل اعمال ناجح

هي (بطة) ليس بهذه الطريقة تعامل هؤلاء الغير محضوضين (المتشردين)

اين هوة احساس روح العطل

من طلب رأيك ,ياصاحب الأذان الطويلة

.

عطلة سعيدة سيد بطة

نحنُ نَجمع تبرعات للعوائل المُحتاجة

حسناً هذه طريقة رائعة

للتعدي على ممتلكات الغير و طلب غير قانوني

أنصرفوا, قبل أن أرسلكم جميعاً الى سجن الجنيات

حسناً هذا النوع من العطل التي تعجبني

تتكلم عن مالٌ سهل

هاه؟

شكراً لأعتنائك بدلوي سيد بطة

الأمن! الأمن! لقد سُرقت!

الأمن! تعال الى هنا وأمسك به

ملاحظة لك

أختر كلماتك بحذر عندما توبخ حارس الأمن

جميعاً, أنتباه أنه اكثر يوم أزدحاماً في سنة

لا أكل في العمل (كايوتي)

أستيقظ وشم القهوة (فُد)

ماذا يعتقد نفسه , في عطلة؟

موطني الجميل , كم أشتاق لك في العطل

كُف عن التحلم , فتى الفضاء

وضاعف السعر على كل شيء

الآباء يأخذون كل شيء في هذا الوقت من السنة

أنتي لاتحتاجين الى عطر , ياقطة عيد ميلادي

رائحتك كرائحة اجمل حديقة فيها ازهار الربيع

هي, كاسنوفا, لم اقصد هذا عندما قلت "جذب للعملاء"

أنظر للرئيس

خذي نصيحتي نَفَس التونا

اشتري ربع الاشياء المكلفة واستمتعي بها

مرحباً جميلتي انتي جديدة صح؟

عيد ميلاد سعيد سيد بطة

او كاما يقولون في بلدتي

تونتو

بماذا نعتني؟

تونتو تعني عبقري في الاسبانية

حسناً أذا في هذه الحالة اعتقد انا اعظم تونتو في العالم

أخيراً. بعضاً من الاحترام

الأن اين مساعد المدير ذهب هذه المرة

سيد مساعد المدير

تحرك , ايها الكسول!

مساعد المدير الخنزير بوركي يبلغ على ...

في الخدمة سيدي

حركة رائعة , ايها الغبي

سيد مساعد المدير

مديرك يريد رؤيتك الأن

كن حذراً مما تتطلب

كيف الحال بطة ؟

تريد بعضاً من عصا الحلوى

توقف عن الأكل فوق بضائع المتجر , سيدي!.

وألا ابلغ عنك بتهمة السرقة

ربما انت تريد ان تبتعد عن الحرف "س" حتى تجتاز

مشكلة البصق التي لديك

ر-ر-ر- ربما يكمنك ان تبحث عن متخصص خطابات

لقد تم تخفيضك الى مساعد مساعد المدير

وأنت تعبث مع البطة الخطأ ,سيدي!

حسناً اعتقد سوف اخذ قائمة تسوقي في مكان اخر

نحن الأرانب جداً مسرفين حين يتعلق الامر بعوائل كبيرة

أنا لم احب العوئل لاكن احب المال

أذاً تسوق حتى تقع, ولاتنسى ان تدفع ثمن عصى الحلوى

اوه, انا انوي على هذا ,بطة لاكن قبل اقوم بأخر مشترياتي

سوف احتاج لرأي آخر لبعض المنتجات

-أنا لا املك الوقت ل... -ماذا عن غطاء الاذن هذا لعمتي بوني

و نظارات التزلج هذه لأبن عمي فرانز

ماذا عن زي الجني السحرية هذا لأبنة أخي بيتي

وماذا عن هذه المصاص للطفل بوني

وهذه كرة البولنج لعمي بيتر

حسناً المتعة أنتهت

أنت..أنت..

زبون أو لست زبون أبتعد عن ناظري

أخرج! أخرج! أخرج!

ياللعار, ياللعار

هل روح العطلة لديك يطير في جنوب من أجل الشتاء؟؟

في هذه الحالة انت لاتعلم

أنا اكره العطل

أنت لاتقول؟ أذاً ,باه,همدوك

باه,همدوك؟ اعجبني هذا!

باه,همدوك

لو كنت مكانك لكنت حذراً,بطة

اشياء سيئة تحصل مع الاشخاص الذين يعبثون مع عيد الميلاد

أوه,نعم مثل ماذا

حسناً, اذا كانوا سيئين جداً وأنا اعتقد انك تناسب الفاتورة

أشباح عيد الميلاد تقوم بزيارته

أنا لست خائف من أشباح, فل واقع, أنا لست خائف من أي شيء

ربما بأستثناء الارباح المنخفضة , والعلاقة الحميمة الشخصية

أذاً مرة أخرا , باه,همدوك!

سيدي, الان بعد ان أنتهيت من حسابك اليومي

إساءة!, كنت أتساءل اذا بأمكانني طلب خدمة

-هل اعرفك -ن-ن-ن-نعم سيدي

أنا مساعد مساعد المدير

هل أنأ احبك؟

سيدي انت لاتحب اي شخص

انا اتذكرك الان

وأنت على حق, أنا لا أحبك

كما قلت سيدي أنا اعمل بجد لأجلك على مدار العام

و حسناً, ابنتي برسيلا

حقاً, حقاً, تريد لعبة بريتي بوجي لعيد الميلاد

هي كل ماتتكلم عنه سيدي

أنها أبنتي الوحيدة وأنا احبها جداً

وأنا حقاً اريد ان اشتري لها هذه اللعبة

لاكن عندما انت ضاعفت السعر لايمكنني ان اسدده

لايمكنك ان تسدده هاه ماذا أذا توقفت عن الأكل

أنا لا أأكل كثيراً سيدي

لا أستطيع على راتبي هذا

لاكن كيف تفسر بطنكَ الوردي الكبيرَ؟

أه, أنا خنزير سيدي

-أنت قلتها انا لم اقلها -أوه سيدي رجاءً

أنه ال.

أنه عيد الميلاد

أحفظ هذه الفكرة

لاكنه عيد الميلاد

همم.

الأرباح جيدة , لاكن ممكن ان تكون أفضل

ماذا تعتقد , ايها القط الطائر

.

هل عيناي تخدعني او أنا زُرت من قبل...

القط سلفستر آليس سلفسر المسثمر

ألمدير النتفيذي للمتاجر (كاتس ميو) الناجحة!

أنت. أنت مثلي الأعلى

ألهامي.

لاكن أنت..؟!

متوفي؟ , روح؟ , شبح؟

نعم أنا

لقد تم أخياري أخر عشية عيد الميلاد

عندما قام أحد الموظفين بسحقي في الرافعة الشوكية

تسع مرات

هذا ماقلته أنا. لاكن كانت نهاية مناسبة بالنسبة لي , بطة

سوف ترى , كنت مثلك

حقير, أناني وحقاً جشع

وأذا لم تغير طرق تفكير سوف يتنتهي بك مثل شخصيتك

ولافرصة

لم أكن غبياً لأشتري موظفين لرافعة شوكية

أنت تفقد الفكرة

تحتاج إلى البدء في وضع احتياجات الآخرين

أمام الدولار القدير

نعم سوف تؤلم في البداية

لاكنه املك الوحيد

قبل أن تنتهي الليلة

سوف يتم زيارتك من قبل ثلاث اشباح أخرين

كل واحد أرعب من الأخر

كلها للسعي وراء روحك الباطنية

تغير , دافي. قبل أن يفوت الأوان.

أنتظر لحضة. هل هذه خدعة من وضعك في هذا

هل كان الأرنب؟ او كان موظفيني عينوك في هذا

لأخافتي حتى اعمالهم بكرامة؟

أنت مُهلك

مُهلك!

كيف الحال بطة

كأنك رأيت شبح

ماذا تفعل هنا

لقد سألت الرجل في الأسفل

أذا كان يعلم عن أي زلاجات رخيصه وهوة قام بأرسالي هنا

أخرج! أخرج! أخرج!

أنا بخير. انا على ما يرام.

بيب بيب!

هناك شيء في الصوت الذي تصدره

أنه يوترني

أوتش

حسناً, أنظر هنا أنها هدية لي

وأنها من شخصيتي المحبوبة. أنا.

الخاص بي

شكراً , أنا.

ضيف

هاه؟

ماذا هناك ,فاد

أوتش!

حسناً, ماذا هناك , فاد

أسف على الازعاج سيدي

لاكن أنا عملت 37 ساعة متتالية سيد بطة

نعم ,نعم, أعتاد عليها

أنا أهذي سيدي

لايمكنني فتح عيناي

أشرب ايسبريو . او اي شيء فقط عد الى العمل

ووه! من يعتقد نفسه

أنا حقاً أشتاق الى الوطن سيد بطة

حسناً, عد الى العمل

لاكنها عشية عيد الميلاد وأنا أشتقت الى عائلتي

وأشتقت الى ان أتشبث بمدفع الليزر المدمر

حسناً, أعتقد أنني أستطيع ترتيب ذلك

اوه, رائع , رائع

رحلة سعيدة, فتى الفضاء

أوه , أنت تجعلني غاضباً جداً

أحتاج التكلم معك , سيد بطة

كمساعد مساعد المدير

أشعر من...الواجب

أتكلم بنيابة عن موظفين (لوكي دوك)

سبق لي من الاعتناء بالآخرين

لذا ، إذا لم يكن هناك أي شيء آخر.