Release info

The Romance of Hua Rong E08
A Commentary by KiKyoShi
Retimed Duration 43:05

Tags

other
Published on: 2020-07-13
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Vegetable dumpling soup,

Gui Hua's lotus roots,

and eel noodles too.

These dishes can only be found in my hometown.

How I miss them!

Try it.

Brother Jin, is this all your idea?

Didn't you say that

you missed those dishes in your hometown?

Coincidentally, I bypassed a restaurant

that had dishes originated in your hometown

so I brought you here to try.

Really?

Just a coincident.

Seems like foods can't keep your mouth shut.

I should be eating a bit more.

Thanks to that "coincidence",

I had to run around like a stray dog.

Thank you brother Jin for your kindness.

Oh right, Xiao Feng,

try some.

Hey Xiao Hui.

These are all my favorites when I was a kid.

Try some, sister.

Actually,

I used to be a naughty kid so I got punished a lot.

But my dad always felt sorry after punishing me

so he bought me all these to appease me.

How childish I was.

Back then, no matter how hard I cried,

I'd always shut up if I saw foods.

But

I would have been the happiest kid

if I had had some skewers of caramelized haws.

Are caramelized haws

really that good?

Yes, they are.

You might not know that.

But girls like us

really like anything sweet and sour,

is that right, Xiao Hui?

When my mother was still alive,

she used to buy caramelized haws to appease me.

After my mom passed away,

I haven't eaten any of those anymore.

It's OK Xiao Hui.

Have some more. From now on, you are with me so

if you wanna eat something,

I'll buy them for you. Try!

Thank you, mistress.

Eat.

Try this one.

Here are some mushrooms.

Thanks.

Eat.

Eat it, brother.

Feel free to choose.

Caramelized haws here.

Young Master!

It's free for you if it's not sweet!

Young Master!

Caramelized hawthorns here.

Mister,

is your haws good?

It's free for you if it's not sweet.

OK. I'll have three.

OK.

You sneaked out here

just to buy some caramelized hawthorns?

Shut up and pay.

Thank you.

I want this one.

Take it.

Uncle, please help me,

I haven't eaten for days.

Please help me.

I beg you.

Please give me some food.

I beg you.

Here.

Thank you, Uncle! Thank you, Uncle!

I want this one.

OK.

Take it.

And this one, too.

This one.

OK.

OK.

Where's my jade ornament?

It was just right here.

Oh no, it must be that beggar!

Go catch him!

This one's far worse comparing to mine.

Later on,

use this to keep those two chasing you around,

and return this to them.

Return?

Master especially informed me that.

Now go!

OK.

What took brother Jin so long in toilet?

His servant is not coming back, either.

I'm not waiting anymore.

Let's go find them.

Xiao Feng, pay for these.

I leave the money on the table, OK?

OK.

Come in and have a look.

We have really delicious foods and drinks.

It's strange.

They're nowhere to be found.

You're so beautiful.

Please take this as a gift of mine.

Thank you.

And you are...

Let's keep moving.

Your beauty is indescribable.

This candy stick is for you.

May you life be always happy,

and full of sweetness.

You...

This is...

This is odd.

You're surely the most beautiful of all.

Only good man with high skills

will match you.

Now.

Please have this hairpin.

I wish you and your love would live happily forever.

Thank you.

But Miss...

Sister,

isn't this weird?

Xiao Feng, follow her.

Now.

Thank you.

You can have more.

Thank you.

Thank you.

Surprise?

I've prepared all these for you.

Stop right there, beggar.

Please! Hold up!

Didn't break it.

I'm giving it back to you.

Stop!

Is he crazy?

Master, please take a look,

is it broken?

There are even lantern riddles here?

Can you answer all these?

Of course I can.

When I was five,

I was the best of all the kids.

Then

will you have a bet with me?

Bet what?

If you answer all the riddles

on these lanterns correctly,

I'll give you a present.

OK, I'll do it.

Da You.

Here.

The arm makes a move to the south.

Psst.

Piece of cake.

Is there any more?

Yeah.

Three people walk together on the grains.

Psst.

Even easier.

Just some small deal.

Am I good?

Yes.

Why does this look so familiar?

Is it?

You!

Don't be upset.

I was wrong so let's do it again.

This is correct.

You...!

Give me back!

Oh sister-in-law!

Rong Er.

Rarely have I ever been proposed by my wife.

So I must keep it for myself.

You...!

You bastard!

Bastard?

Aren't you the one who wrote all those words?

Don't be mad.

Since you've answered all the riddles

I'll give you a present.

Psst!

Oh my!

You like it?

So beautiful!

Wait.

How come no one came to see the beautiful fireworks?

It's Mid-Autumn festival today.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left