Bullies

ما الذي تنظر إليه؟

... سابقــًا

ألم ترى دم ماعز من قبل؟

.إبنك - .سوف نسميه (إستياناكس) -

لماذا تركتني؟

.دعه يكون درسناً لنا جميعاً

.تعلمين أنني يمكنني إخراجك

.أنا لم أطلب ذلك

هل أرسلت رجلاً آخر في درعك؟

!(هيكتور)

.عندما تصل إلى النهر الأبدي إنتظر قليلاً

.زوجتك وإبنك سوف يلحقان بك قريباً

.(أخيل)، إنهم يطلبون إعادة الجثمان

.إذاً يمكنك إعطائهم نفس الإجابة

.إنهم يائسون

.إذاً جِدّ كلمات لحزني يا (أوديسيوس)

،وإرسم صورة تصف غضّبي

.وبعدها أخبرهم أنهم لن يأخذوا الجثة مني

|| طروادة || سقوط المدينة

إثني عشر يوم

.أرجوك يا مولاتي

.دعينا نطعمه

... لم يتبقى لديك حليب

.كل ما أردته إنجاب طفل

،والآن بعدما حظيت به .السبب الذي جعلني أرغب به رحل

ربما يجب عليك أن تتركيهم .يأخذون الصبي لبعض الوقت

.نالي قسط من النوم

لماذا أتيت إلى هنا؟

كيف حالها؟

.لا أستطيع جعلها تتحدث

.أمي

.إسمع، لقد أرسلنا رسول

.سوف نقوم بإعادته

أيمكنك سماعي؟

.تعال إلى هنا

.لا جدوى من لوم نفسك

.أريدك أن تقود الجيش

لماذا أنا؟

و(ديافيبوس)، ليس .لديهم موهبتك مع الرجال

... إنهما جنديان بارعان

.لكن يمكنك أن تكسب قلوب الرجال

.لقد فزت بـ(هيكتور) بعد كل شيء

.ومع ذلك علي تحذيرك

المدينة تريد أن تعرف .أين يكمن ولاءك

.أنت تحب (هيلين)، هذا جيد

... لكن من الآن وصاعداً

.المدينة تأتي في المقام الأول

.والآن أخبرني الحقيقة

هل أرسلت رسولاً لليونانيين؟

وبعد؟

.(أخيل) رفض إعادة الجثمان

.والأمزونيات يشيعّن موتاهن

... ونحن سنفعل نفس الشيء

.لو كان لدينا جثمان ننعيه

ما الأمر؟

.أبي أراد مني أن أستقل منصب (هيكتور)

وهل وافقت؟

.إضطررت لذلك

.من أجل أخي

ماذا لو قتلوك أنت أيضاً؟

.لن يفعلوا

.أنا لا أريد أن أخسرك

.مهلاً

.ِأسمع

.لقد مِتُ من قبل في ذلك النهر

.لست راغباً في الموت مرةً أخرى

.(ألكسندر)

.والدك مختفي

!أنت .أنت يا من هناك

هل رأيت الملك؟

.آسف يا مولاي

،أنا جنرالك .أخبرني أين هو

.لقد أعطانا تعليمات صارمة .لا يريد أن يتبعه أي أحد

.إفتح البوابة

هل يجب علينا أن نذهب وراءه؟

.كلا، دعه يذهب

!توقف عندك

هل تعرفني؟

.لقد جئت لأخذ جثة إبني

.أنا لوحدي

لا تضّع وقتي يا فتىّ

،ضع السكين في صدري

.أو خذني للرجل الذي قتل إبني

.أنا مرميدوني يا سيدي

.واحد من رجال (أخيل)

إذاً هو يوم حظي، أليس كذلك؟

.لنذهب

.لا يجدر بك أن ترى هذا

ما هو إسمك؟

.(كايدس) يا سيدي

.أخبره أنني هنا يا (كايدس)

.أعطه هذا

.(أخيل)

.الملك (بريام) هنا

.تعرف سبب مجيئي

.عد لبيتك أيها العجوز

.لا يوجد شيء هنا من أجلك

.لن أرحل حتى أخذه

.سأبقى حتى يوافق على طلبي

.أخبره بذلك

؟

، أهذا أنت؟

.كلا، إنه أنا (ألكسندر)

.(ألكسندر)

.تعالِ هنا

.حسناً، لا عليك

.لا عليك

أين (بريام)؟

أين هو؟

،إذا لم تغادر قبل أن تشرق الشمس

.فلن أستطيع حمايتك مما قد يحدث

.لقد أخبرتك

.لن أعود لوحدي

.أفضل الموت هنا مع إبني

.أدخله

.(هيكتور) من جلب هذا على نفسه

.على الشاطئ

.لم يظهر أي رحمة

.نعرف ما الذي فعله

... أمه تريد أن تحرقه

.مثلما حرقت (باتروكلوس)

.إبنك لا يستحق الحرق

لماذا كان (باتروكلوس) يرتدي درعك؟

.لقد رفضت القتال

والسبب؟

.الملك

.(أغاممنون) أخذ غنيمتي

.فتاة من (قيليقية)

لقد أخذها لنفسه بينما .لم يفعل شيء ليفوز بها

لذلك إعتبرتها إساءة؟ - .أجل -

... إذا

لماذا قام (باتروكلوس) بعصيانك؟

.(باتروكلوس)، أصر أن نقوم بواجبنا

.ندافع عن ما كان لنا

.أخبرته أن لا يفعل وهو لم يصغي

.ليس كل شخص لديه قوتك يا (أخيل)

... يطلب الأمر رجلاً عزيز

.لا تفعل شيئاً عندما يسقط العالم من حولك

.(باتروكلوس) كان متهوراً

.كان بشراً

.قلها

،لو كنت قاتلت لكان لا يزال حياً، صحيح؟

.وكذلك إبني

.أخبرني عنه

ماذا تقصد؟ - .(هيكتور) -

كيف كان عندما كان طفلاً؟

لقد كان مشاغباً، ماذا تتوقع؟

.وأنا أيضاً

.والدته أفسدته، لكنه نضج

.لقد أصبح رجلًا أفضل مني

... كان (هيكتور) لديه

.هدوء والدته

.لطالما عرف ماذا كان يريد

... هو

.كان من أفضل الرجال حقاً

.ناوله بعض الماء

.والدته

.سوف تموت بدون جثمانه

.أخي، ساعدني

.أرجوك

ماذا حدث؟

.لقد نمت

أين هم رجالك؟

.بالخارج

.يُعدون جثمان إبنك لتعود به

.سأحتاج إلى فترة حداد

.لا قتال

كم المدة؟ - .12يوماً -

.سوف تنالها

.سأحتاج للطعام من أجل جنازته

.والخشب من الغابات لنعشه

.سوف تنالها

.يجب أن أذهب قبل أن يتجلى ضوء النهار

.أنا آسف على خسارتك

!إفتحوا البوابة

،لقد رفضت القتال

.وجلست في خيمتك مثل الإمرأة

والآن من دون تشاور تعطيه 12 يوم للحداد؟

.لقد أتاني وحيداً

.هذا لوحد كان ذلك يستحق إحترامي

!كان عليك أن تخبرنا بأنه هنا - !وتقوم بقتله -

.كلا

.كنا سنعرضه من أجل الحصول على فدية

.نعيد به (هيلين)

.الإستراتيجية، والخداع، والمكر

هل هذه هي الحرب؟

هل هذا ما نحن عليه؟

!طفح كيلي منك ومن ما يخرج من فمك

!لقد خسر إبنه للتو

،لقد أعطيته 12 يوماً

.على شرفي

.سوف نتقيد به كالرجال

هل هذا واضح؟

.جيد

.12يوم مدة طويلة

.سيكون لديهم الوقت لتعزيز المدينة

.أعدوا لهجوم

.لن أصبر على الوغد أكثر من ذلك

لا أثق بأن اليونانيين سوف يلتزمون .بجانبهم من هذه الإتفاقية

.لن يتدخل أي منكما