Saw 3D

Chuyện gì thế này?

Cái quái gì thế?

Mày làm gì ở đây thế?

Tao hỏi mày làm gì ở đây?

Tao bị kẹt rồi

tao cũng vậy

- Chuyện quái gì thế này - Chết tiệt thật

Ai đó giúp chúng tôi với

Ai đó cứu chúng tôi với

Nina

Brad

Ryan

Nina?

Cô không sao chứ?

Cho tôi ra khỏi đây nào

- Sao... - Giúp tôi với

Giúp chúng tôi với

Làm ơn gọi cảnh sát dùm

Phá tấm kính đi

Tôi sẽ cố thử

- Làm đi! - Lùi lại nào mọi người

Làm nhanh đi

- Đang cố đây! - Phá nó đi!

Chào Brad. Chào Ryan.

Tôi muốn cùng các cậu chơi 1 trò chơi

Người phụ nữ như cô ta chỉ biết trêu đùa

trên tình yêu của 2 cậu, đó là sự đau đớn

Cô ta chỉ xem đó là 1 trò chơi giải trí tốt mà không phạm pháp

Tất cả những gì cô ta cần chỉ là lợi dụng vật chất

Cô ta thật nguy hiểm

Và hôm nay, hành vi phạm tội của cô ả sẽ được công khai

Đồ chuột chết thối tha

Bây giờ chúng ta phải quyết định ai sẽ bị loại khỏi tam giác này

Bởi vì trong 60 giây nữa một trong số 3 người sẽ có người chết

Nếu muốn sống, các cậu phải đẩy lưởi cưa

để kết thúc đối phương của mình

lời khuyên là nên tiếp kiệm thời gian hoặc chứng tỏ bản lỉnh đàn ông của mình

Mấy người còn nhìn cái gì chứ?

Làm gì đó đi!

Cả 2 đều đủ mạnh để kết thúc đối phương của mình

Hoặc chiến đấu cho trái tim của mình

Các cậu có 60 giây để quyết định

Sống hay là chết

Lựa chọn là của 2 cậu

Ôi chết tiệt

2 người làm ơn đi

Mẹ kiếp

- Mày làm cái quái gì thế? - Mày hoặc tao phải chết, thằng ngu

Và kẻ chết không phải là tao

Brad!

Brad! Em yêu anh

Gì cơ?

Anh cũng yêu em, cưng à

Anh phải giết hắn đi, làm đi

- Gì chứ? - Giết hắn đi, Brad.

- Làm liền đi - Đồ con khốn

Giết hắn, giết hắn

Làm đi

- Cô yêu hắn lắm đúng không? - Không!

Yêu hắn nhiều hơn tôi ư?

Không, ý em không phải vậy

Em luôn yêu thương anh

Anh rất quan trọng với em

Vậy nên, anh hãy giết Brad đi

Làm đi!

Cô là con cáo nói dối

Tôi sẽ không làm điều đó vì cô

Cô là con khốn nói dối

Brad, nghe tôi này

Có đáng không khi phải hi sinh vì con khốn này?

Không đáng đâu anh bạn

Hiểu ý tôi chứ?

Hiểu!

Anh đúng là tên khốn ngu ngốc

Cô đáng nhận lại như vậy Nina à

Không!

Trung tâm giải trí Playon 395 Lê Duẩn. Đà Nẵng 0905 715666 0942 666909

Trò chơi kết thúc

Không, con điếm khốn kiếp

Không!

Sở cảnh sát

- Chào - Chào, thế nào rồi

Chúng ta có gì ở đây nào?

Là Jill góa phụ của Jigsaw.

Anh muốn gì từ ả?

Nói anh cũng không tin rằng FPI...

-... đã giết người - Hay đấy

và cô ta yêu cầu được nói chuyện với anh

Sao phải là tôi?

Tôi đâu biết, ả yêu cầu anh

Nghe cứ như được lên thiên đàn, giống như 1 con dê ấy

Ya!

phải làm thôi

Chào, cafe với kem và đường nhé

- Cảm ơn anh - Đừng khách sáo

Tôi là Gibson Matt

Công tác bộ nội vụ

Đồng nghiệp của tôi nói bà muốn nói chuyện với tôi

Vâng...

Nhưng tôi cần được đảm bảo

Sao 1 quý bà lại cần được sự đảm bảo?

Bởi vì tôi đã biết quá nhiều

Vậy bà biết gì nào?

Anh phải đồng ý đảm bảo với tôi đã?

Bà nhận được sự đảm bảo của tôi và các đồng nghiệp của tôi rồi đấy, Jill.

Chồng của tôi John

đã cấu kết

với 1 số người giúp đỡ để thực hiện các vụ giết người

Để không phạm sai lầm, tôi sẽ đảm bảo nếu bà không phạm pháp

cần có bằng chứng ngoại phạm

Mọi người sẽ tiếp tục bị giết nếu không ai ngăn chặn lại

Anh biết hắn và hắn chắc cũng đã biết anh

Chính xác thì hắn là ai

Thám tử Mark Hoffman đã làm.

Vậy bà đã ký tên vào bản khai chưa?

Rồi

Bà thề với những gì mình vừa nói chứ?

Không giấu diếm về chuyện cá nhân và riêng tư đúng không?

Vâng

Tôi sẽ cung cấp toàn bộ bằng chứng mà anh cần

Miễn là anh phải bảo vệ tôi

và đảm bảo cho tôi

Chúng ta thỏa thuận chứ?

Dĩ nhiên

Tất nhiên là chúng tôi đồng ý

Chào mừng với sự trở lại với chương trình

với Bobby Dagen,

Những người được quốc gia chúc mừng

Ông đã mô tả kinh nghiệm của mình về Jigsaw

đã đến thị trấn

cuối tuần này

Ông là chủ đề đáng xem nhất ngày hôm nay ông cảm thấy sao?

Vâng, cảm ơn cô đã giới thiệu

câu chuyện có vẻ hơi tân bốc 1 chút

và tôi cảm thấy vui về điều đó...

được giúp đỡ người khác

Anh có phải là người đầu tiên thoát được bẫy do Jissaw làm ra đúng không?

Vâng, đúng vậy

Rất thú vị và tôi có câu hỏi này

Bằng cách nào anh thoát được?

Nó thay đổi cuộc sống của tôi

là cái mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng được

Tôi thực sự tin rằng mình đã bị cái thứ đó giết rồi

Anh có thể cho tôi biết rõ hơn về kinh nghiệm đó không

Tôi thực sự không nhớ rõ làm sao mình làm được

Tôi chỉ nhớ theo cảm tính

lúc khó khăn nhất

với 2 cái móc trên cơ thể mình

và tôi cố leo lên

Anh tự lấy cơ thể mình để cố gắng đi lên?

Tôi đã làm vậy đấy

Tôi nhận ra rằng mình rất có khả năng chịu đựng

mặc dù rất đau

Tôi phải chấp nhận thực tế là...

sẽ chết

Sau đó tôi cảm thấy có 1 cái gì đó

Cái mà tôi thấy đó là cuộc sống của tôi

Và đây là 1 bi kịch

mà tôi phải chịu

Vào lúc đó

1 thứ gì đó bắt đầu phát triển trong tôi

thứ gì đó tận đáy lòng tôi

bắt tôi phải quyết định... và tôi quyết định phải sống sót

Tôi sử dụng sức mạnh của người sắp phải chết

và bắt đầu rút và kéo

Sau khi tôi mạnh hơn Tôi kéo móc ra khỏi ngực

Máu chảy khắp mọi nơi

và chỉ biết gào thét

Tôi đã thét thật to

Bởi vì không chỉ sống sót

Mà như là được sinh ra 1 lần nữa

Đó là cuộc sống của tôi

Wow!

Bobby Dagen

Đó là kinh nghiệm sống sót và thay đổi cuộc đời mình

Đây là thời điểm

Nên có 1 nụ hôn mãnh liệt?

Tôi không biết

Xong rồi mọi người

Không chúng ta cứ thử nó

Làm tốt lắm Bobby

Anh đã trả qua thời gian khó khăn, Bobby?

Hãy cho chúng tôi câu chuyện của anh

Anh nên cảm ơn vợ mình, hãy ôm và hôn cô ấy đi

Có cần thiết phải làm luôn chuyện đó không?

Nhưng đó là bản chất của kịch bản

Đó là sự ảnh hưởng lớn để anh mau chóng hồi phục

Và nếu mà không có 1 sự công nhận, không có 1 nụ hôn

người xem sẽ không cảm xúc về chuyện này

Tôi không đồng ý với chuyện này

Chưa chắc đã là ý hay đâu

Luật nào cấm mấy chuyện này trên TV chứ?

Thứ lỗi cho tôi, OK?

- Tất cả là lỗi của tôi - Không phải lỗi của anh, Bobby.

Anh nói đúng

Chỉ cần nhớ lần quay sau nhé

Yah.

- Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng với anh - Cứ thư giản đi Nina

Anh là 1 nhân vật lớn

OK?