The West Wing

(سابقاً في (ذي ويست وينغ

لا أبي، أنا على متن الطائرة

حسناً، سأحاول الاتصال بك لاحقاً إذا كان هناك شيء مشوق أخبرك به

أكالمك لاحقاً

أتحدث عن أبي - لماذا؟ -

إنه ليس على ما يرام، ينسى الأشياء

أعلم - ينسى ما الذي يجري -

ظن أن موعد الانتخابات العامة اليوم

.. ثم يعود إلى رشده لكن

بعد اجتماع مجلس العلاقات الخارجية

الرئيس والسيدة الأولى سيذهبان إلى كامب ديفيد

حيث سينضم إليهما حاكم نبراسكا

ألم يكن جوش لايمن مدرجاً في اللقاء الصحفي اليوم

وفي عطلة نهاية الأسبوع؟ - لديك أنا -

هل يعني هذا أنكِ لن تذهبي إلى لم شمل مدرستك الثانوية في دايتون؟

.. أجل، إذا كان ذلك كل شيء - فهمنا أنكِ ستلقين خطاباً -

"بعنوان "عهد الجيل

كيف عرفتِ ذلك؟ - الأمر مذكور في صحف دايلتون -

صحيح - هل يمكنك إخبارنا -

ما هو عهد الجيل، بما أنك تتهربين من الإجابة؟

لست واثقة، لكنه مثل المحتوى الإباحي أعرفه عندما أراه

اختاروا هذا العنوان لأنها مدرسة

شعرت أن هذا واجب ولم أستطع الرفض

عملي يحرمني من بعض متع الحياة

لا أتهرب من الإجابة - هل تعنين أننا لن نرى جوش -

لا لحم طازج للأسود

هذا كل شيء - شكراً لك -

شكراً لك، لم أستطع الخروج إلى هناك

ولديهم هذه السعادة السادية المسبقة

أوافق، علي البقاء - ما الذي مازلت تفعلينه هنا؟ -

جوش لا يمكنه تقديم المؤتمر الصحفي وفاتتني الطائرة الأخير إلى دايتون

لا، هناك رحلة الساعة 7:50 ولديك حجز إنه موجود، لا أقوم بجدول المواعيد

اذهبي، سأفعل ذلك - حظاً طيباً -

ليس هذا التهريج الخاص بك، لا تعلم من تنادي

وإلى أين تنظر ومتى تبتسم وتقاطع

هل أنتِ خائفة من أمر العهد ذاك؟ - أجل -

لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك

إنه والدك

آسف

كيف حاله؟ - لا تستخدم الكلمات -

الزهايمر أو أطباء - مع ذلك هذه هي-

الكلمات ذات الصلة - زوجته تخيفني -

والامرأة التي تعتني به تخيفني، مولي

كانت معلمتي للغة الإنجليزية وكانت شديدة التدقيق

هل تخافين معلمتك في المدرسة الثانوية؟

حسناً، إنها الآن زوجة أبي، لذا الأمر مشحون قليلاً

ألم تحصلي على درجة ممتازة في صفها؟

على أية حال، دايتون تنتظر

أنهي خطابك

توبي، عدة أشياء

هناك عدة ملاحظات بخصوص خطاب مجلس التعليم الوطني

والرئيس سيطلب شيئاً، ربما في عطلة نهاية الأسبوع

توبي، أيضاً الفقرة الخاصة بأمن السفارات مازال يصقلها جوش

.. ولم أقم - سيدتي؟ -

لم أحصل على فرصة للعمل على .. انتظر لحظة

شكراً لك

لا، ليس أنت

لا، لم أقصد أنك لا تمتلك مهارات اجتماعية توبي

.. آسفة إذا كنت تعتقد أني غير مراعية لـ

أعتقد أنك .. أنت فتاة جميلة جداً توبي

.. بالمناسبة، لدي

لدي ملاحظات بخصوص خطاب لجنة الأوراق المالية والبورصات

لا يمكنني الاستمرار، سأتصل بك لاحقاً، أوشكت على الإصابة بأزمة قلبية

توبي، إذا أردت القيام بهذا، هناك مسودة سريعة لورقة إعلامية

بخصوص التبادل التجاري والزراعي مع طلاب جنوب أفريقيا

وعلينا أن تمر من خلال .. أعتقد أنه تمت مقاطعتي

سأرسل لك بريداً إلكترونياً

تبدين تماماً كما كنتي

المعذرة؟ - أجل، أنتِ كذلك -

لم أعتقد أنكِ ستأتين

أشعر بتحسن كبير الآن

أسمع فرقة فايولنت فيميس وأفكر

بمخدر كوالودس والاعتقال ووجبات التاكو

حسناً، كان هناك أكثر من هذا بقليل

ماركو

ماركو أرلينز

أين فرقتك؟

"للأسف، "رخويات الشهوة

أخشى أننا لم ننجح - ولا حتى تسريحة الموهوك باللون البنفسجي؟ -

أجل، لكن على عكس "الرخويات"، تسريحة الموهوك ستعود

(لكن تحت اسم فوكسهوكس (الزائفون

هل تخاف هذا؟ - أجل -

لكني لن ألقي خطاباً حول

عهد الجيل - أجل -

إذاً، ماذا تفعل الآن؟

.. تقريباً

أعيش في باريس - باريس؟ -

كنت لاعب بيسبول وعازف روك مشاكس

وأنتِ كنتي أذكى

وأظرف

وأكثر فتاة كئيبة في دايتون

شكراً لك، أظن هذا كان مديحاً

كيف والدك آنسة كريج؟

لم يعد يعلم الرياضيات، صحيح؟

لا، لديه عمل جديد الآن، إنه متزوج

بعد موت أمي. مرتين. الآن متزوج من سيدة لطيفة من قسم اللغة الإنجليزية

عملها يتركز حول الخبز وكراهيتي

(هل حظيت سابقاً بسيدة لافام؟ (شخصية خيالية لئيمة - أجل -

كرهتني أيضاً

إنها زوجة والدك إذاً

إذاً كل شيء بخير؟ - أهلاً بك في الوطن -

هذه الحافلة التي سأصعد بها

استمعي، أمام مخاطر حدوث أي شيء

هل ترغبين في الذهاب إلى هذا معاً؟

أعني، يمكننا تناول الفودكا أولاً، ستساعد بأمر الخوف

ومقرمشات ستساعد أمام الطعام السيء

السلامة في التجمعات

سيكون هذا رائعاً

أراك

كلوديا جاين، عندما تخرجين في موعد يفترض بك الاتصال

إذا كنتي ستعودين بعد منتصف الليل، أليس كذلك؟

.. آسفة أنا

هيا، ادخلي

ادخلي وتناولي مشروب مانهاتن، مولي حضرت الكيك لأجلنا قبل أن تأوي للفراش

رائع - أخبريني كل شيء -

أريد أن أعرف كل شيء، لنجلس طوال الليل ونتبادل الأحاديث

لا يبدو أني أحظى بكثير من ذلك الآن

كما تعلمين، الكثير من العمل والوقت يمضي

كيف حالك أبي؟ - كنت مكتئباً قليلاً مؤخراً -

لم أستطع الذهاب لصيد السمك - إنه فبراير -

أعلم ذلك

لدي هذه الذبابات الإيطالية أود تجربتها

إنها مغرية حقاً

هلّا رافقتني إلى النهر في الصباح لمدة ساعة؟

هل تود الذهاب لصيد السمك غداً؟ - أعلم -

أعلم أن الطقس سيكون بارداً، لكني ظننت ذلك قد يكون منعشاً

لا أريد أن أكون تحت رحمة الفصول في مثل عمري

لمَ لا ندع أخبار الطقس تحدد ذلك؟

اعتدنا الذهاب لصيد السمك، صحيح؟ - أجل -

هكذا هو الأمر إذاً - مرة أو مرتين -

مثل الأيام الخوالي - والتي لا أذكر أني أحببتها، لكن أجل مثلها -

عندما تصلين إلى سن معينة

تصبح الأشياء الصغيرة التي تعتادين فعلها مهمة أكثر فأكثر

السيد مويرز العجوز على بعد منزلين بعد وفاة زوجته بيث

كل ما كان يريد فعله هو أن يتم اصطحابه إلى مطعم أسترو لتناول التونا

وهذا ما كانا يفعلانه معاً كل خميس

الآن أصطحبه أنا

هل سنيقظ مولي؟

يمكنك تشغيل موسيقى إيلجار هنا مع 25 سماعة كبيرة

ولن تيقظي مولي - كيف حال مولي؟ -

رائعة، مرحة، ومضحكة

الكثير من القواعد

مساعدوا مدراء المدارس القدامى لا يمكنهم التخلي عن قواعدهم، صحيح؟

هل أنتِ جائعة؟

سألحق بك فوراً، سأضع حقائبي وأغسل وجهي

بشأن السيد مويرز، هل تظن أنه .. أبي؟

السيد مويرز عاش في مرتفعات شاكر ومطعم أسترو في كليفلاند

حسناً، أعلم ذلك

قصدت ماريانتال وليس مويرز

هل قلت مويرز؟

أجل، بدأت التدخين ثانية، لا يفترض بي ذلك، لكن هذا ما حصل

لماذا كل هذه الفوضى في المطبخ؟ - لدينا آنسة لطيفة تأتي

لكن من يعلم متى؟

المشكلة أني لا أعرف مكان أي شيء هنا

.. أبي، ما الذي

مؤخراً أتقنت تحضير حلوى الزاباجليون

أتعلمين ما هي؟ - حلوى إيطالية -

صلصة الكاسترد - صحيح، آنسة كريج -

كاسترد، مشهور بخصائصه المجددة

في مكان ما من هذا المطبخ هناك مقلاة نحاسية بمؤخرة مستديرة، أحتاجها

هاك - أجل، جيد -

لا يمكنني تحضيره بدونها، إنها تسهل الخفق بمقدار كبير

كيف هو عملك؟ - نحن سعداء -

.. إنه وقت نقوم فيه - في مكان ما من هذا المطبخ المشؤوم -

هناك زجاجة جيدة جداً من نبيذ مارسالا

.. نستطيع أن .. لدينا فترة استقرار ونستطيع أن

.. نستطيع أن

في الواقع العمل لفترة، لا مزيد من الحملات، فهمت؟

جيد

أتعلمين؟ أحب رجلكم ونظرياته الاقتصادية الكريمة، جيد جداً

لكنه يخفي مهاراته، لماذا؟

.. أنت للتو .. أبي

أراد الفوز، وفعل ذلك بشرف، وأردنا لعباً نظيفاً

هذا ما فعلتي، أنا فخور بك

شكراً لك

هل تكتب؟ - أجل، كتيب صغير -

لأجل تعليم الرياضيات من أجل جيل

جاهل رياضياً من معلمي الرياضيات - هذا رائع أبي -

كنت أفكر في أن أطلب منك كتابة مقدمة وتقييم

لكني أفترض أن ذلك غير أخلاقي، لا - لا، يسعدني ذلك -

حسناً، يبدو لي أن كل شيء في جوهره لم يعد أخلاقياً هذه الأيام

الحماقة العددية" عنوان كاثي" - .. أجل، حسناً -

اذهبي إلى المتجر لا يمكنهم أن يحسبوا الباقي

لا يمكن لأحد أن يخبرك إذا قدتِ بسرعة 40 ميل في الساعة لثلاث ساعات

فستقطعين 240 ميلاً

أبي، إنها 120

لقد اكتشفت أن هذا القِدر هو أكثر الطرق كفاءة لصناعة الكاسترد

ويمكنني فقط أن أخمن أن ذلك لأنه

لا يسمح للبيض في البقاء في مكان واحد لمدة زائدة

وتطهى أكثر من اللزوم

أعتقد أن عليك متابعة الخفق - ماذا؟ -

مئة وعشرون، يا إلهي! هفوة دماغية

.. أجل، عليك أن

أبي، ربما تحتاج لمساعدة أكثر

الجميع بحاجة لمساعدة أكثر

أجل، لكني لا أظن أنك تبلي جيداً

علي أن أنهي كتابي، الأولاد لا يتم تعليمهم أي من الأشياء المهمة

الاستدلال الإستقرائي، التخمين، اختفت كلها

توقفي عن التحديق بي عزيزتي

تعلمين أنه تمت تربيتك أفضل من ذلك