Stargate SG-1

Stargate SG-1

Download Arabic Subtitle

Season 10

Release info

Stargate SG-1 [10x11] The Quest Part 2
A Commentary by Ahmed Samy
ترجمه / أحمد سامى [email protected]

Tags

other
Published on: 2010-08-08
Downloads: 48
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

" سابقاً على " بوابه النجوم " " إس جى -1

"الـ " سينجرال " بدلاً مِن ذلك ستنتمى الى من يتحدث بإسم الحارس"

يقولون أن الـ " سينجرال " محميه بواسطه أقوى وحش سحرى

من بين المعلوماتِ التى حَصلتُ عليها " بخصوص الـ " سينجرال

إسم الحامى

الحامى ؟ التنين

الـ " سينجرال " مخفيه في كهف تحت هذا الجبل الوحيد

من السئ إنك لن تأتى معنا

هناك هى , وجدناها

حسناً , أُخمن انى لست صادق الروح كما كنتى تعتقدين

انتم

إتفقنا على انه ليس هناك شئ مثل التنين , صح ؟

أجل

لأن هذا يبدوا حقيقى جداً لى

ماذا حدث للتو ؟

لقد مددت درعى الواقى

أنت محظوظ مازلت أحتاجك

رؤسكم

تحركوا

حسناً , إنه كبير جداً ليُلائم المرور من الفتحه

لذا اعتقد إننا فى امان

تحركوا

يبدوا انه هناك مخرج من هذا الطريق

حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟

كانت صوره مجسمه , الـ " سينجرال " لم تكن حقيقيه

ماذا تقول , هل أتينا كل هذا الطريق من أجل لا شئ ؟

يجب أن نعود للداخل يجب أن تكون تمزحين

التنين هو الإختبار النهائى

سيكون من الجنون تحدى هذا الشئ

لا أعتقد أنه لدينا خيار

بوابه النجوم * * إس جى-1 * الموسم الـ 10 الحلقه * *الـ 10 بعنوان * البحث الجزء - 2 " SG1AT "

" البحث الجزء - 2 "

خط الأشجار

الأن ماذا ؟

إنه لا يستطيع رؤيتنا طالما بقينا فى الأشجار

يُفترض أننا يمكننا العوده الى القريه

لسنا ذاهبين الى اى مكان

أدريا * على حق , التنين هو الإختبار النهائى * لقد تقدمنا كثيراً , حتى نتراجع الان

إنه فقط ذلك النوعِ مِنْ الشعورِ النبيلِ الذي سَيَقتلنا جميعاً

ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

حان وَقّتْ كَسْب عيشِكَ

أجل ، رُبَما بالغتُ بخصوص ذلك قليلاً

عل أى حال, لم تعتقد أنه بمجرد قول أسمه

ستكون فجأه قادر على التحكم فيه ؟

لا أَعْرفُ. الأسم السحرى مشتركُ في أكثر علوم الأساطير

بأن بمعْرِفة اسمِ شيءِ سريِ إنه لكى تسْرقَ قوَّتَه

لذا ,ما المفترض أن نفعله , نبدء بالتخمين للتو ؟

داريل * , التنين *

ماذا عن * سموكى * ؟

* ربما * باف

هل يمكنكم إعطائى دقيقه فحسب ؟

فى أثناء إنتظارنا , هل هناك خيارات ؟

حَسناً، نَعْرفُ بأن قذائف الـ " بي 90 " وَثبتْ مِنْ على درعِه

من ما يعنى انه ليس صوره مجسمه

لو كان صوره مجسمه , الطلقات كانت ستمُر من خلاله

لذا , هذا لا يعنى بأنّ أسلحتِكَ غير مؤثّرةَ

أنّهم غير مؤثّرون عَلى نَحوٍ مختلف

ما أقوله هو لو ان الطلقات قفزت

رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ شّيء , الذي سيوجه لكمةً أكثر قوه بعض الشيءَ

حسنا , هنا ما سوف نفعله

نحن سَنَغري * داريل* ليهبط على الأرض

سأخذ هذا الشئ

وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه

هنا حيث أضعف نقطه للتنانين

كارتر * , يتفجرين من خط الأشجار *

و أنا سأركض

لابأس , * تيلك * , سأحصل على هذه المره

حسناً

لك لتذهب

إبن الساقطه ليس جيد

تيلك * , أركض *

أنت , * دانيال * , الان سيكون حقا وقت جيد

مفهوم , ورقه الفضائل تقول

"الـ " سينجرال " ستنتمى الى من يتحدث بإسم الحارس"

إسم الحارس الحارس , تنين

لا , الحارس ليس التنين

الحارس هو الشخص الذى وضع كل شئ

* الحارس هو * مورجان لى فاى صح

إنتظرى , لا

ماهذا الجحيم ؟

إنتظرى

* أنت , * مورجان لى فاى

داريل * ؟ *

* جانوس لا *

" إنه إسم * مورجان * لدى " القدماء

أجل , أنا أعلم

شكراً للمساعده

حَسناً، لِكي أكون صادقَ لم أكن أظن أنه سيكون كثير الإستخدام لك

قوتى تكمن في الإستراتيجيةِ والقياده

.... بينما أنت تَكْمنُ في المعركةِ المُسلَّحةِ و التعامل مع

التنانين ؟

بوضوح

إنه حقيقى هذه المره , صح ؟

لا أرى لما لا

بالله عليك

حسناً , ماذا حدث للتو ؟

أعتقد أنه تم نقلنا الى غرفه أخرى

أين * أدريا * ؟

أعتقد أنها لم تنجح

يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك نوع من الإجراء الأمني

لا أدرى

كان سيتركه يدخل

حَسناً، لا أعتقد أن * مورغان * كَانَت قلقه " جداً بشأن الـ " جواؤلد

كان الـ " أوارى " ما كانت هى قلقه بخصوصه

تعلم , أنا لا أرى أى شئ

" هنا يبدوا مثل الـ " سينجرال

الذي يُنجبُ السؤالَ ماالذى كَانتْ تَحْميه؟

أعتقد أنى أعلم

, * هنا يرقُد * موردين " " أعظم بطل سحرى للدورةِ

حسناً , هذا ليس صوره مجسمه

إنه شيء أصيلُ ، صح ؟ أعتقد ذلك

لكم من الوقت هو كان موجود هناك ؟

أكثر من ألف سنه

" لقد صادفنا حاويات تبريد للـ " قدماء مثل هذه من قبل

اللواء * أونيل * حُفظ في سنفة مماثلة في القارة القطبية الجنوبيةِ

الأن , كيف سنُخرجه ؟

ليس لدى فكره

مرحى , شباب أُنظروا الى هذا

فالا * , إحترسى *

.... أنا

* أنت , * جاكسون

* جاكسون *

حصلنا عليه

إخلى هذا المكان

أنه أثقل من ما يبدوا

.... لا، إنه ليس فحسب

لا , إنه مازال حى

قد يتطلب فتره لكى يٌنعش بالكامل

حسناً , فى الوقت الحالى , يجب أن ترى إذا كان هناك طريق للخروج من هنا

أعلمينا بما وجدتى

أو يمكننى الحضور أيضاً

أنتم , ضوء النهار من هنا

تَعْرفُون ، لا أَستطيعُ وَضْع إصبعُي عليه لكن هناك شيءَ مختلفُ

إننا لن نقلها إلى غرفةِ أخرى فحسب

إننا سننقلها الى كوكب أخر

البوابه يجب أن تكون منشطه عن بعد

ثمّ " أوبليسك " ينقلنا بالإشعاع من خلال الثقب الدودى

حَسناً، بقدر قلقى ، فمسافة أكثر بيننا وبين * أدريا * ، هذا الأفضل

" فيما عدا أنه لديها معرفه الـ " أوراى

إنها تعلم بنفس القدر عن البوابات و أجهزه الإتصال مثل الناس الذين بنوهم

إذا كان يمكن لأى أحد أن يتعقبنا فستكون هى أجل , ماعدا ذلك

مُدهِشُ جداً كَمْ تماثل هذا مع الأسطورةَ

بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف

وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود

فقط في الواقع أعتقد إنها كَانتْ تُحاولُ حِمايته

كَيفَ تَعْني هذا ؟

* حسناً , بدأت بالتفكير بأنه ربما * مورجان حطمت الـ " سينجرال " بعد كل هذا

أقصد , إنها ربما لم يكن لديها خيار

إذا هى لم تفعل ذلك , " القدماء " الأخرين كانوا سيرسلون واحداً أخر

لذا بدلاً من ذلك , فعلت أفضل ثانى شئ

لقد حفظت الرجل الوحيد القادر على بنائها ثانيهً

حسناَ , هذا رسمى

إننا عالقون هنا , أىً كان " هنا " هذا يعنى

الأخبار الجيده إننا وجدنا بوابه تيلك * يحرسها *

.... الأخبار السيئه هى لا يمكننا الإتصال

شخص ما عَبثَ بجهاز الإتصال

يمكننى إصلاحه

إعاده برمجه أجهزه الإتصال إنه تخصصى

توقع من أتى بالجوار

أين أنا ؟

سؤال جيد

تبدين مألوفه لى

* جينيفيرى *

ياعزيزتى , لقد مر وقت طويل

من الرائع رؤيتك , أيضاً

* بيرسيفال * و * جالاهاد *

فرسان شجعان، في الحقيقة إبتسامتى ثروه بسبب رؤيتى لوجوهِكَم ثانيةً

يَبْدو كأن جسر * ميرلين * المتحركَ لَنْ يَذْهبَ طول الطّريق عبر الخندق المائي

إذا فهمت قصدى

من هذا ؟ قاتل رُبَّمَا عَرفتُه

إننا نُهدرُ وقتَنا مَع هذا الأحمقِ المُسن

نحتاج ان نعود الى البوابه حتى يمكننى .... البدء بإعاده برمجتها

أُصمت

حسناً , كيف يُعجبك هذا ؟

الولد الكبير ما زالَ لديه بَعْض الخُدَعِ على كُمِّه

* ميرلين , ميردين *

نحتاجك أن تتذكر بخصوص " الـ " سينجرال

بخصوص * مورجان * , بخصوص كيف وصلت هنا

* مورجان * * انت تعرفها أيضاً بإسم * جانوس لال

لم أسمع هذا الإسم يُنطق منذ زمن بعيد جداً

إننا لَسنا فرسانَ المائدة المستديرةِ

مع إِنَّنا مُغرون بالمقارنةِ

لقد مرا ألف سنه إننا نعلم من أنت حقاً

نعلم بخصوص " أطلانتس " و إننا " حتى واجهنا الـ " أوراى

إخبرنى بالمزيد

لاأعلم من أين أبدء

هذا سيأخذ فتره

حسناً , إننا سنذهب لتفقد الكهف

مالم يكن لديك أيّ إعتراضات

لا ؟ عظيم , تحرك

" إفسحوا الطريق للـ " أوراساى

ماذا حدث ؟

البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت

البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت

لا أفترض أن أى أحد رأى العنوان

" لا , " أوراساى

سَأَحتاجُ لفَحْص جهاز الإتصال

حضر رجالك

حالما أُقرّرُ أين ذَهبوا سنتحرك

" بالطبع , " أوراساى

More Arabic subtitles for Stargate SG-1

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left