Steal My Heart (Catch Me / Kaechimi / 캐치미)

What's the most important thing

when catching a suspect?

It's your brain.

You have to use reason.

Don't be emotional but rational and cold-blooded.

When you get wrapped up in their scheme

you become emotional and the criminal wins the game.

Criminals are heartless monsters.

CATCH ME

We're trying our best, sir.

Don't worry.

By this week?

I got it, sir.

Wake up!

Sit!

6 are missing and 5 are dead in 3 months.

We're not even close to finding the suspect.

It's hard to tell if it's the same killer cuz the crime site is unclear.

What are you talking about?

Then it's not serial murder!

Yes it is!

The key point of this case is that we can't locate the site.

Thus we can't read the crime pattern

and offender profiling is impossible.

According to their acquaintances, the women were last contacted

in public places like cafes and gyms.

In other words, they weren't abducted but killed by someone they know.

And I have the feeling we'll catch him tonight.

He'll likely show up at his golf club tonight.

Got him.

The suspect is single and well-educated.

He's 5'10", scrawny, and has a receding hairline.

He'll be wearing a big hat to hide his baldness.

Looking at his writing,

he's probably left-handed.

The prime suspect of this case is a plastic surgeon named Dr. LEE.

He's getting something out of his trunk.

Notify the stakeout team.

All standby til we have evidence.

We got him!

Who did? LEE? CHO?

I'll give him an award!

The hit-and-run driver!

What?

No!

Stop that car!

You asshole!

Get him!

Where are they buried?

Say it, asshole!

Look! The patient's critical!

I'm a cop! I don't care!

To me, he's just a criminal!

People like him live too long.

What?

Aren't you abusing human rights?

No evidence has been secured yet

so he's a suspect, not a criminal.

Don't make us look bad, LEE.

I'm sure about my investigation.

Don't you think your speculation can be wrong?

A professional profiler doesn't make guesses but accurate inferences.

If my inference is wrong, he's responsible.

Hey!

Don't look at me.

Hold on.

Nice one, LEE!

We just found a buried corpse.

Okay!

A corpse has been found on site at 12:23am.

Wow!

Say cheese!

Good to see you, Inspector LEE.

You know there will be promotions next quarter?

Yes.

Heard Forensic Science Dept. needs a new director.

Anyway, do I give the award to the hit-and-run driver?

Do you have the ID and address of the hit-and-run driver?

Yes, here.

We'll take care of it.

Don't worry about it.

I'm gonna do it before this driver takes my promotion.

I did all the hard work and he gets the praise?

No way!

Hit-and-run driver's psychology

Extreme anxiety caused by passive psychological disorder.

They calmly conceal their crime cuz they have no sense of reality.

They would never park their cars in their lots.

Excuse me.

Have you seen this Mercedes?

They would fix the car Have you seen this Mercedes?

quickly and with cash. Have you seen this Mercedes?

No.

They would never park it at home unless they were stupid.

What?

The driver's a monster.

Or just an idiot!

Damn it.

Hello.

Excuse me.

Are you okay?

The white Mercedes out front is yours, right?

You have the right to remain silence.

Now you're too silent.

Look, YOON Jin-sook!

Remain silence in court. We're talking here.

You scared me!

That was fast!

How much?

I said to make it super spicy cuz I got a cold.

Did you?

Were you driving at around midnight on April 17th?

And you hit someone.

You probably didn't know that you ran over

the serial killer that's made headlines the last 3 months.

Even if you knew, you wouldn't have saved him.

Are you investigating me?

I correct.

Let's talk about it at the police station.

What the heck?

I'm busy!

Hurry up. YOON!

YOON Jin-sook!

Let's go.

Look.

Take that mask off.

Don't you get it?

You're going to the police station.

So take that mask off and wear a hat if you want.

Are you insane?

Can you handle it?

Your naked face?

Are you on a blind date?

Long time.

LEE Sook-ja?

It's been 10 years.

Has it?

So your real name was YOON Jin-sook.

Actually, umm...

Have some pickled radish.

Do you want some?

No thanks. Enjoy it while it's hot.

Have some more.

I'm done.

I'll get ready.

I have a cold.

You shouldn't eat that.

Just wanted to taste it.

Is he okay?

Yeah.

In a way, you did something good.

You hit a serial killer.

How freaky!

So I caught him!

Not exactly.

I did all the work and you stepped in.

Did you bring your ID and driver's license?

I don't have a license.

What?

I don't have a license.

Why do you drive without a license?

I bought the car first to practice.

Take this and rest up.

I'll get it.

- No, I'll pay for it. - That's okay.

I'll get it.

It's okay.

- Do you take card? - Or check?

I used all my cash for your noodles.

It's okay.

Don't use your card. Take this check.

Gimme the card. $4.50.

Here.

Hit-and-run without a driver's license is a serious offense, you know.

You'll be confined for investigation.

Hello?

What?

What the?

The water was spilling out.

I wonder if any sockets are wet.

Hope we don't get electrocuted.

It's okay.

What are you doing?

Watch out.

- He's electrocuted! - Are you okay?

I'm okay.

I'll call 911.

SERGEANT PARK

Sook-ja. I mean, Jin-sook.

I'm sorry, but we should go before my colleagues get off work.

Sure.

- Let's get dressed. - Okay.

Are you okay?

- Careful. - I'm okay.

Oh, yeah! You're sick!

Take this wet jacket off!

No, put it back on. We gotta go.

No, you're sick. Take it off.

No put it on. Geez.

Forget it. Let's not go.