Alienate

Va tutto bene, bimba.

Tutto a posto.

Sto bene.

Andrà tutto bene.

Dobbiamo andare

Dobbiamo andare adesso.

Va bene?

Va bene, se ne sono andati! dobbiamo muoverci!

Pensiamo che dovremmo rimare qui.

E perchè?

Perché, c'è cibo qui.

Qui possiamo dormire. Va bene.

Se questo è sufficiente per voi, allora sta bene.

Sono spaventata. Non so nemmeno...

Cercate di non farvi notare.

Non ascoltarlo.

No, guardare verso il basso.

Guarda in avanti.

Questa è una cattiva idea.

Si, se c' è acqua potabile qui, allora sta bene anche a me.

Ma stiamo andando alla base.

Ma non se ne erano andati!

Diciamo che non se sono andati del tutto.

Guardatevi attorno.

Queste case non ci proteggeranno. Dobbiamo continuare a muoverci.

Stai bene?

Sì, no.. Mi fido di te.

Hai sete?

No

Posso farcela.

Ora che abbiamo un po' di tempo,

Voglio parlare di ciò di cui si diceva prima.

Noi non dovremmo. No, no, no... lo voglio.

No, ho solo... Credo che possiamo lavorarci su questo.

Allora... Credo di aver sentito qualcosa.

Perché ti comporti così?

Così come?

Come tu sai cosa Te l' ho già detto.

Ho un paio di motivi.

Mi vogliono fuori città, per un paio di giorni.

Si', queste era il mio secondo motivo.

E' solo a Denver.

Solo a Denver.

Presumo che significhi che mancherai alle nozze di Jill.

Guarda, hai fatto un sacco di sacrifici negli ultimi mesi

E anche io sto cercando di farne.

D' accordo?

Insomma, quello che posso.

Anche tu...

Conosci questa canzone?

No.

Beh, non ... non ti ho sentito

più sentito suonare il piano.

Sì, Io...

Poco ultimamente.

David!

Siamo fuori.

Cazzo, è... è Tori.

-I Non importa se si tratta di Tori. -Guarda, ci metto un minuto.

David...

David...

Non tornare a casa.

C'è qualcuno in casa nostra. Non so cosa stia succedendo...

Hanno ucciso Jill.

Non sono persone...

L' hanno uccisa.

Quelle persone...

Hanno ucciso Sam e Lori e...

Hanno cercato di uccidere anche me, e io...

Non so...

Non so cosa fare.

Avete spento i vostri telefoni.

Oh, sì! Grazie!

Lo sai il giorno che lo sentirai dire da lui sarà grave.

Certo, quando sei al lavoro, ovviamente è diverso.

Merda!

Farai la figura dell' idiota a Denver, se non riuscirai a finirlo.

Sembrerò uno stupido, ma per mia scelta, David.

Hai un po' di tempo per pensarci, solo non deludermi.

Va bene, mi devi un favore. Allora assicurati...

di indossare dei pantaloncini prima di saltare in piscina.

D'accordo?

Sono serio. Non ho intenzione di essere lì a salvarti questi volta.

No, no, no... va bene, va bene.

E' giusto.

Ci vediamo alle venti.

Io... devo andare in ufficio.

Va Bene.

David!

Ciao! Hai un gran bel posto qui.

Davvero carino, sì.

Ci vediamo più avanti? E' stato bello rivederti.

Si anche per me.

-Non è sempre così. -Lo so come è.

Devo Andare a Denver.

Forse è meglio.

Per favore, per favore aiutatemi.

Ci sono delle persone qui. Alcune di loro sono ferite.

Io non sono un medico, ho...

No... Abbiamo bisogno di usare l'auto.

Tu puoi portarci!

Abbiamo bisogno di raggiungere un luogo sicuro.

Va Bene... Perfetto.

Grazie mille.

Oh, mio Dio!

Hei! Stai bene?

Sì, sta bene.

Non siamo lontani. Seguimi.

Tutte queste persone, da dove arrivano? Perché sono ancora...?

Ascolta, ho bisogno del tuo aiuto! Dobbiamo fare in fretta!

Senti, ma non possiamo solo lasciarli qui!

Hei! Questo è il mondo in cui viviamo in questo momento!

Dobbiamo preoccuparci di quelli che sono ancora in vita.

Quanto lontano? Ci siamo.

Intendevo fino dove pensi io debba portare queste persone?

Non so. Un posto sicuro. Dove è sicuro?

C'è un punto di evacuazione alla fine della valle. Esattamente non so.

Ho trovato qualcuno con una macchina.

Non possiamo sistemarne così tanti. Faremo più giri.

Dobbiamo andare.

Mio padre non può muoversi!

Ti aiuto.

Dai tiriamolo su.

Tu non sembri uno che sta bene.

Sto bene.

Cosa è successo a queste persone?

Hanno bevuto l'acqua.

Scommetto che molte persone sono come loro, ormai.

Docili e...

Stupide.

Se abbiamo mai avuto una possibilità,

ora sappiamo che non ce la faremo.

Da dove vieni?

Non ti sei accorto di ciò che stava succedendo?

Il volo di Tori arriva alle sei.

Credi possibile che

Tori mi permetta di

titillare la sua cosina?

Ci stai ancora pensando?

Sto solo dicendo, che credo in una possibilità.

Quanto pensi debba bere per abbassare il suo...

il suo standard?

Fino a quel punto ...non lo so.

Comunque sì hai una possibilità.

Lei è il tuo capo ma non è un grosso problema.

Sì, grande.

Cazzo, amico.

Andiamo.

Un altro aereo è andato giù.

Un altro.. Cosa...?

Si, son già due.

Abbiamo appena ricevuto un aggiornamento, il vicepresidente

si è spostato nella sala da guerra della Casa Bianca

ed ha posto la guardia nazionale in stato di in allerta,

per un possibile schieramento.

Non siamo sicuri, almeno fino a questo momento.

Se siamo sotto...

Nessuno sa cosa diavolo stia succedendo.

Lanciano freccette contro il muro.

A causa degli aerei di questa mattina?

Dove eravate ragazzi?

Insomma, l'ultimo aereo è caduto un'ora fa!

Insomma... nove aerei, non è un caso.

Preghiamo per coloro che hanno avuto amici e parenti coinvolti

in queste terribili tragedie. Cosa li avrà colpiti?

Qualunque cosa e anche in qualsiasi luogo.

Insomma, questo non è come 11 settembre. Di sicuro.

Il Decimo aereo è appena caduto nella zona di Dallas, Texas

Ben dieci dli aerei precipitati nelle ultime ore.

E il mercato azionario sta chiudendo ora per evitare qualsiasi

impatto sull'economia finché non ne sapremo di più.

Finora si stima in 754 le vittime nelle ultime sette ore...

Che è il secondo peggior disastro nella storia dell'aviazione.

L'unico altro evento

in cui si sono perse più vite è stato

naturalmente l' 11 settembre 2001 -Dave...

In cui morirono 2.907 persone.

-... Per la sicurezza nazionale... non vi è alcuna prova credibile.

di attività connesse al terrorismo nei recenti incidenti aerei.

Il portavoce ha continuato dicendo che la gente deve mantenere la calma

evitando di inondare le linee telefoniche con richieste riguardanti i propri cari

Che possono avere...

..Terroristi sono responsabili.

I terroristi non hanno il tipo di...

Le strade principali attorno l'aeroporto sono chiuse per ora.

Capisco io...io devo tornare

a casa mia e sono fuori... sono qui fuori dal gate..

Deve trovare un altro modo per andarci.

Certo ma non ci sono altre strade.

Cosa posso dirle? E' un manicomio là fuori.

Ma nessuno puo' entrare o uscire, capito?

Quando sei tu e il resto della nazione....

... Per la prossima rielezione...

Hei,cosa sta facendo?

...e' stato confermato che il volo 556,

atteso a Denver all'aeroporto nazionale,

Intorno alle 16:00 di questo pomeriggio,

è uno degli aerei che si sono schiantati stamani.

Il volo dopo aver lasciato, Salt Lake City

non è andato lontano...