WAVE!! Surfing Yappe!! (WAVE!!～サーフィンやっぺ!!～)

!تو می تونی

با رفتن به مسابقات جهانی، کسی .انتخاب میشه که بتونه قدرتشو به قدرت تیم اضافه کنه

چه کسی خواهد بود؟

.تابیدن گرمتر و کور کننده تر از خورشید

!برید و بیشتر و بیشتر بدرخشین

!عاالی

!کوچکترین فرصت ها هم از زیر دستش در نمیرن

.عجب تمرکزی

.مرد سرکش میازاکی !عجب تحرک و پویایی معرکه ای

.جادوگر تخته ی وایفو

!یه پَن سریع و حمله ی پرفراژ خودشو میترکونه

،اسمی که برای این حرکت ابداع کرده رو نمی فهمم

!ولی حقا که عالیه

... یه مرد بی بند و بار و اهل علم

داره از رو غریزه حرکت میکنه؟ یا محاسبات؟

!آلوها ئوعه

...از وقتی که یادش میاد داشته تخته سواری می کرده

!یه موج سوار مادرزاد

،با اون چشمای تیزبینش ورای موج ها چی می بینه؟

!عدالت

.دوران بی خیالی و بچه بازی به سر کردنش به پایان رسیده

!تو دوره ی جدیدش، مرد مردانـه

...با صداقتی ساده، رو به جلو شناور میشه

.خونش داره به جوش میاد

... اون گفت

"!من پول کم ندارم"

"ولی مهم نیست چه قدر پول پس اندازه کنم" "چیزایی هستن که نمی تونم بخرم"

"!امواج و حس یکی شدن باهاشون"

!همین حالا، اون با امواج یکی شده

ماساکی بجنگ

!!انجامش بده ژاپن

!اونی چان، تمام تلاشتو بکن

!تو مشتته!برو

!!انجامش بده نماینده ی ژاپن

!منو ببین، شو

!تیک آف

!فوق العادهههه

!!بزن بریم موج سواری

!ایسوکیچی، صبح به خیر

!بیا تا ساحل خورشید مسابقه بدیم !بزن بریم، ایسوکیچی

!خیلی کندی! سعی کن منو بگیری

!هاپ

ها؟چی شده؟

...اون روز

اون صبح...وقتی که دیدم بر ،فراز دریا پرواز می کنه

.اون موقع بود که سرنوشتم نوشته شد

،تصویر اون موقع موج سواری

،مهم نبود چه قدر زمان گذشت .هیچوقت از قلبم پاک نشد

مثل اینکه میومد نزدیک، و بعد .عقب نشینی می کرد. درست مثل امواج

.تو حسابی برنزه ای

!گوام بود

.خوش به حالت... من فقط رفتم ایزو

ای بابا.. ترم دوم؟

...همه ی فرصتا برای ماجراهای عاشقونه پَر

.الان باید بشینیم برای امتحانای ورودی خر بزنیم

...خیلی رو مخه

!صبح به خیر

!صبح به خیر، ماساکی

!صبح به خیر، کورگی

.هی، تاناکا، تو ساحل خورشید یه موج سواری بود که تا حالا ندیده بودمش

!گوش بده

...تو ساحل خورشید، یکی

.ای بابا. ضد حال

.صبح همگی به خیر

صبح به خیر

تعطیلات تابستونی خوش گذروندین همه؟

حالا، می دونم یهوییه، ولی می خوام .یه دانش آموز انتقالی رو معرفی کنم

چی؟ یه دانش آموز انتقالی؟

یعنی چیه؟

یه دانش آموز انتقالی؟

این موقع سال؟

.سورپرایزه

.آکیتسوکی-کون، بیا داخل

.چشم

.آکیتسوکی شو هستم. خوشبختم

،حالا، برای سال دومی ها

...جوری که زمان باقی موندتون رو در اینجا می گذرونید

موج سوار؟

.همینطور که نگاهتون به دبیرستانه، خیلی مهم خواهد بود

.تو ساحل خورشید دیدمش

.خیلی خفن بود

زمان مثل برق و باد می گذره. جوونها به زودی .پیر میشن، ولی یادگیری سخته

واقعا؟

.منظورم اینه، جدا خوب بود

دلتون نمی خواد که حسرت بخورین، آرزو کنید .که ای کاش چیزی رو متفاوت انجام می دادین

...اهم

".نمایش باید ادامه یابد"

:یه ترجمه ی ادبی ازش میشه "نمایش نمی تونه متوقف بشه"

ولی همچنین به این معنی هم هست ."که "نمی تونیم تسلیم بشیم

...نمی تونیم بی خیال بشیم

!میگن که اوجی ساما(شاهزاده) از هایاما اومده اینجا

.موندم چرا این وقت سال انتقالی گرفته

!خیلی پر رمز و رازه

هایاما تو توکیو ئه؟

کاناگاوا نیست؟

کاناگاوا تو توکیوئه؟

!هی، تاناکا

!هی شو، بریم یکم موج سواری

!نمایش باید ادامه یابد

!تمومش کن

"نمایش باید ادامه یابد" عبارت قشنگیه، نه؟

ما تو ساحل همو دیدیم، درسته؟

...آ-آره

.من ماساکی ام

.هینائوکا ماساکی

.سال دومی راهنمایی اورای مینامی ام و 14 سالمه

.لازم نیست بگی سال دومی ای. هممون تو یه کلاسیم

.اوه، راست میگی

--من

.اونم تاناکا نارو ئه

.خوشبختم

!اونم موج سواره

واقعا؟

،من تازه اومدم اینجا .به خاطر همین زیادی چیزی نمی دونم

می تونی مغازه های موج سواری این شهرو بهم نشون بدی؟

کاری نـ

!کاری نداره

!نشونت می دیم، از اینور

به نظرت توئم یکم هیجان زده به نظر میاد؟

!زود باشین

!بریم فنتزی ایلند(جزیره ی خیال)

به دلایلی، نسبت به اون چیزی که تا حالا به نظر میرسید

.خیلی متفاوت بود

.به دلایلی، قلبم لرزید

.به دلایلی، همه چیز به روشنی می درخشید

.خوش اومدین

!سـ سلام

!اوه، بانو شوکو! شما زیباترین بانویی هستین که تا به حال زیارت کردم

باشه، باشه. تلفظت یکم پیشرفت کرده، نه؟

.چون دارم تمرین می کنم

.آفرین، آفرین

...به حق چیزای ندیده! ماساکی-کون، تو کجا، اینجا کجا

کدوم بادی تو رو کشونده اینجا؟

به خاطر اینه که امروز باد خوبی می وزه؟

ها؟ ایشون؟

.خوشبختم، آکیتسوکی شو هستم

!دانش آموز انتقالیه !و یه موج سوار عالی

!منم شوکو ئم. از دیدنت خوش حالم

،ممنون، من تازه اومدم به اورای

بنابراین امیدورام درباره ی .موج ها و چیزای دیگه بهم یاد بدین

!بسپرش به خودم

تو اینجا رو بهم معرفی کردی، ولی خودت خیلی نمیای؟

.به خاطر اینکه من موج سواری نمی کنم

...ماساکی نمی تونه شنا کنه، به همین خاطر

تا حالا راجع به موج سواری فکر نکرده

.ماساکی فقط پارو زدن سگی بلده

و از همین پارو زدن سگی اسم .مستعارش میاد

!اسم مستعارش هست... کورگی

.واقعا؟ که اینطور

! مورفی! مرتیکه رو مخ

چه اشکالی داره؟

هاه؟

"اسم مستعارت. بهت میاد. "کورگی

میاد؟

خوب، پس من اول میرم خونه و .بعدش میرم ساحل خورشید

.منم شاید همون کارو کنم

.امروز امواج خوبن

!شو-کون

.امروز شوربریک ها تو ساحل خورشید یکم ناهموارن مراقب باشین، باشه؟