The House of Flowers (La casa de las flores)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (13)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"الحياة العادية طريق ممهد:
السير عليه مريح،
لكن لن تنبت فيه الزهور أبداً. (فينسنت فان جوخ)"
"بيت الزهور"
ولا تنبت الزهور في هذا البيت كذلك.
على النقيض،
بيعت ملايين الزهور منذ حوالي 50 عاماً.
عائلة "دي لا مورا" تملك هذا المكان.
إنهم مثاليون في نظر المجتمع.
القدوة.
العائلة النموذجية.
أو على الأقل، هذا ما دفعتنا "فيرجينيا" ، ربة العائلة، إلى تصديقه.
"فيرجينيا"
لكنني جئت لهذا السبب.
لأن الوقت قد حان لقول الحقيقة.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"قبل 3 ساعات"
آسفة لأنني لم أقدم نفسي من قبل.
أنا "روبرتا سانشيز".
وسأروي لكم قصة عائلة شبه طبيعية.
سيد "إرنستو".
تسأل السيدة "فيرجينيا" إن كان يمكنك الصعود لتغيير ثيابك الآن.
سيصل الضيوف بعد قليل.
حسناً يا "ديليا". أخبريها بأنني قادم.
سيد "إرنستو".
عيد ميلاد سعيداً.
- "خوليان". - آسف. وصلت أختي للتو.
أهي آتية من "نيويورك" ؟
أجل، لكنها مفاجأة. لا تخبري أحداً.
مهلاً. هل تعرف "باولينا" بذلك؟
إنهم يحتاجون إليكما. يبحثون عنكما هناك، من فضلكما.
مرحباً يا "باولينا".
- الأكثر أناقة دائماً. - شكراً. تبدين جميلة.
- شكراً. - كيف حالك؟
بخير. كما ترى، أركض.
تجاوزت أمك الميزانية. يجب أن نستعيد السيولة.
سنتحدث لاحقاً.
يمكننا التحدث مع عائلتك.
بالطبع لا. كما أنك تعرف جيداً
كيف تسير هذه الحفلات.
أنت المستشار المالي للعائلة.
هذا استثمار، سنستعيد السيولة فحسب.
- حسناً. - استمتع بوقتك.
ماذا حدث؟ فيم العبوس؟
- نحن في حفل. - "لوسيا"!
أنت جميلة وفاتنة. ماذا فعل أخي ليستحقك؟
"دييغو" ،
مستعد للاحتفال؟
لست بمثل استعدادك.
ما الأمر؟
لا شيء. كل ما في الأمر أن سحابك مفتوح.
أليس كذلك؟ اذهبا إلى الحديقة وليلتقطوا صوركما.
لا. لا أطيقها.
لا تريد تلك المرأة
سوى اسم عائلتنا وأموالنا.
أية أموال؟
"دييغو". لا تكن هادماً للملذات.
عزيزي، لا تقل شيئاً عن الخاتم.
ألا ترين أنك تضخمين الأمر؟
توحي تصرفاتك بأننا سنزف إليهم أخباراً فظيعة أو ما إلى ذلك.
يجب أن ننتظر الوقت المناسب، اتفقنا؟
لم يحبوني يوماً، أليس كذلك؟
المشكلة ليست فيك شخصياً.
لطالما أرادوا أن أعود إلى "المكسيك".
إذن، وكأنني أسرق ابنتهم. أهذا هو الأمر؟
- اقترب. - حسناً.
شكراً. طاب صباحك.
إذن، أهذا "بيت الزهور" الشهير؟
هل تريد إلقاء نظرة في الداخل؟
- أنا... أجل. - تعال. سأريك.
- شكراً. - شكراً.
حبيبتي، أنت لا تتخيلين كم أردت رؤية هذا المكان.
لم تكذبي حين قلت إنهم يبالغون.
أحياناً، أظن أن هذا البيت هو ما حافظ على تماسكنا طوال هذه الأعوام.
حبيبتي... اعتقدت أنك قلت إنه سيكون تجمعاً صغيراً.
لم أحضر حذاءً رسمياً.
بحقك يا حبيبي. تبدو مذهلاً.
- لن يلاحظ أحد. أجل. هيا. - أتظنين ذلك؟
ألن يلاحظ أحد الرجل الأسود الوحيد الذي لا يرتدي حذاء رسمياً؟
يا له من ثوب مذهل.
تبدين رائعة. مذهلة.
- لا أصدق. - مفاجأة!
ما هذا؟
- مفاجأة. مرحباً. - هذا "دومينيك".
- نتبادل قبلة، هل تتذكر؟ - حسناً.
واحدة فقط. لسنا في "أوروبا".
مرحباً.
- يا لها من مفاجأة. - انظر، "دومينيك".
مرحباً يا رجل.
ولم تخبري أحداً.
لم جاء "دومينيك" إلى هنا؟
هذا عيد ميلاد أبي وهو حبيبي.
لمَ لم تحذرينا؟
- كانت مفاجأة. - إلى متى ستبقين؟
- لعطلة نهاية الأسبوع فقط. - لا! إنني أفتقدك.
- أنا أيضاً أفتقدك. - أنت جميلة.
- وأمي؟ - أمي...
لابد أنها...
"عيد ميلاد سعيداً"
- لا. - أمي.
"عيد ميلاد سعيداً لك
عيد ميلاد سعيداً يا سيدي الرئيس
عيد ميلاد سعيداً لك"
شكراً جزيلاً.
- أهنئك يا حبيبي. - شكراً.
أجل! نخبك.
أعتذر عن المقاطعة،
كم سررت برؤيتكم. أتسمحون بلحظة؟
- معذرة. - أشكركم لمجيئكم.
ما الأمر؟
- جاءت "إيلينا" كمفاجأة. - لم تفسدينها؟
- لأنها أحضرت "دومينيك". - من؟
حبيبها؟ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
- الرجل الأسود؟ - لا يصح أن تقول ذلك يا أبي.
إذن، ماذا أقول؟
الأمريكي ذو الأصل الأفريقي، لكن لا داعي للتحدث عن لون البشرة.
- قولي ذلك لأمك. - حسناً.
حيها وكأنك لا تعرف شيئاً.
"دومينيك" .
- لا، حبيبتي! - أبي!
عيد ميلاد سعيداً!
- هل هما من آل "كارداشيان"؟ - لم؟ أتشعر وكأنك "كانييه"؟
أخيراً قابلت "دومينيك".
"دومينيك" ، تسرني مقابلتك.
ظننت أن "إيلينا" تمزح.
- أبي. - ماذا قال؟
يقول إنه سعيد جداً بمقابلتك وإن عليك التصرف وكأنك في بيتك.
بالضبط!
كاذبة.
أحب هذا الرجل.
ها أنا مرة أخرى.
أعوام لم آت فيها إلى هذا المنزل ومتجر الزهور الرائع.
حيث كتبت عائلة "دي لا مورا" قصصاً لا تُنسى.
لكن ليس بينها واحدة مثل القصة التي سنعيشها هذا المساء.
شكراً.
- غير معقول. - أمي!
صغيرتي. حبيبتي.
مرحباً.
يا لها من مفاجأة. "ديميتري".
لا، اسمه "دومينيك".
لا ينتعل حذاء رسمياً.
- أمي... - على الأقل...
كيف حالك؟ سررت... أجل.
أمي، أريد أن أقول شيئاً هاماً.
- "خوليان" ، تعال. - لا، ليس الآن.
أولاً ستُلتقط صورة العائلة. تعالوا.
- تعالوا. - حسناً.
هذا مكان جيد...
للعائلة كلها. و "برونو" ؟
- ابقوا هنا. - "برونو" ؟
سأبحث عنه. أين هذا الصبي؟
حبيبي، انظر إلي. دعني أرى.
هنا. قف في المنتصف.
أين كنت؟
في النادي. وأين سأكون غير ذلك؟
إنه عيد ميلاد جدك.
- نسيت. - كم أنت ظريف.
حسناً، ستُلتقط صورة العائلة، لكن لا يمكنك الظهور فيها
لأننا لم نتزوج بعد. هذه قواعد أمي.
لكن دعني أسأل، اتفقنا؟
لا، لا تسأليني. لا يمكنه الظهور في الصورة.
- لستما متزوجين. - أعرف.
وأنت كثيرة المغازلة، قريباً ستواعدين شخصاً آخر.
- إذن، هذا... - لا بأس. إنني متفهم.
- هذه سخافة، أليس كذلك؟ - أريدك أن تبتسمي من أجلي.
- هيا. كيف أبدو؟ - وقل مرحباً لعمتك "إيلينا".
أيمكنك ترك هذا...
في المطبخ؟
- أجل. - انتبهي!
- آسف يا خالتي. - وماذا عن الصورة؟
- لا تقلقي. - سيكون كل شيء على ما يرام.
هل تمانع لو بدّلت ثيابها ثم نلتقط الصورة؟
- حقيبة سفري في المتجر. - لن تستغرق وقتاً طويلاً.
بدّل ملابسك أيضاً، لتبدو وسيماً يا حبيبي.
- طفلتي! - "ديليا"!
- كيف حالك؟ - بخير يا صغيرتي.
- هل تحتاجين إلى مساعدة؟ - أجل، يجب أن أبدل ثيابي. انظري.
- وقع حادث. - أنت لا تدرين كم افتقدتك.
وأنا أيضاً.
أريد أن أخبرك بشيء هام.
- لنر. - انظري.
- أهو ذلك الشاب الضخم؟ - أجل!
- ستجعلينني أبكي. - لا. هذا يوم مميز جداً.
فلا تبكي، كلها أخبار سعيدة.
من أخبرت أيضاً؟
لا أحد. لا أحد يعرف.
- لكنني سأخبر الجميع قريباً. - "إيليني".
- سيُصدمون. - أعرف!
- تخيلي الباقة الجميلة التي سنعدها. - يجب أن تعديها.
- لكن ما هذا؟ - غير معقول!
- لنجرِ لها إنعاشاً صدرياً. - لا تلمسها!
- لا تلمسها! - ساعداني!
إنها ميتة يا بني!
- ساعداني! - ماذا يحدث؟
"روبرتا" .
"(كلاوديو): خذ أختك إلى 1652 جادة (دي لوس فيرييس)، إنها مفاجأة. أحبك."
أمي!
عدنا إلى المنزل. أمي!
لابد أنها خرجت.
"كلاوديو" ، لقد تركت هذه.
The House of Flowers subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The House of Flowers
- The House of Flowers S03 Original Netflix Subtitle! · 65 downloads · 2020-08-16
- The House of Flowers S02 SPANISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-pcroland · 15 downloads · 2019-10-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.