Youn's Stay (Yun Sikdang 3 / Yoon's Kitchen 3 / 윤스테이)

سلام، ما عوامل تولید) (برنامه ی اقامتگاه یون هستیم

ما این برنامه رو در گوریه ی) (...استان جولای جنوبی

طی دو مسافرت در ماه های) (نوامبر و دسامبر فیلم برداری کردیم

فیلم برداری ما مطابق با) (آئین نامه های سلامت انجام شده

و دستامون رو ضدعفونی کردیم و) (تب سنجی هم انجام دادیم

موقع صرف غذا مهمان ها بصورت) (...گروهی تقسیم میشدن

و به اتاق جداگونه ای که کاملاً) (ضدعفونی شده فرستاده میشدن

در طی سفر دوم) (...زمانیکه فاصله گذاری اجتماعی

تمامی استف ها، بازیگران و مهمانان) (خارجی برنامه تست کرونا دادند

و فیلم برداری پس از اطمینان) (از پاک بودن همه آغاز شد

با این وجود) (...متاسفیم چرا که در این زمان

که در خانه ماندن به همه توصیه میشه) (برنامه ای با محتوای گشت و گذار پخش میکنیم

بزرگترین آشپزخونه ای که) (تو کل برنامه داشتن

دومین گروه مهمونـا هم چند) (لحظه بعد سر میرسن

هرقدر که مهمونـای بیشتری میان) (خدمه ی آشپزخونه همون قدر به عجله میفتن

بعد از کلی اتفاقا سومین) (گروه مهمونـا هم میرسن

چاییـتون رو تموم کردین؟ پس بریم

چاییـمون تموم شد- خیلی خب پس بریم-

این کلید اتاقـمونـه؟- بله-

کلید

باید نقشه رو برداریم؟- آره بیاین نقشه رو برداریم-

متشکرم- بله-

اینجا آشپزخونه ایـه که ما توش آشپزی میکنیم- ممنونم-

...و- ممنونم-

موقع شام میبینمتـون- خیلی خب-

اولین بارمـه که به یه اقامتگاه هانوک میام

خیلی سرد و خیلیـم سالمـه

بهتـون قول میدم

خیلی سرد و سالمـه. عالیـه

این جنگلِ بامبو عه- بله-

بامبوی واقعیـه دیگه، الکی که نیست؟

بامبوی واقعیـه

از مسیر سربالایی جنگل) (...بابمو عبور میکنن

اینجا همونجایی که شما قراره توش اقامت کنید

اتاق شماره ی 1، اتاق شماره ی 2- بله-

و اتاق شماره ی 1 مال ماست؟- بله-

اینا کفش های لاستیکی سنتی کره ای هستن

فوق العاده است- میتونین با خودتون ببرید خونه-

اه واقعاً؟- بله-

ممنونم. واقعاً فوق العاده است

بیرون میپوشید یا داخل؟

بیرون- اوکی-

اول کلید و اینجوری میکنین تو

این قفل سنتی کره ایـه؟

بله. ازین قفلـا تو زندانـها هم استفاده میشده

واقعاً؟- بله-

باید مطمئن بشیم

زیبا و فوق العاده است- واقعاً سنتیـه-

خب این یه هانوکـه واقعیـه- بله-

ازین استفاده میکردن. ازینم قبلاً استفاده میشد

دستشویی اینجاست- عالیـه-

و اینجا هم جایی خوابتـونه

یعنی اگه بخوابید گرمای زمین رو حس میکنید

زمین گرمـه- بله-

این اوندولـه- بله-

خیلی راحتـه

این تنظیم کننده ی دماست- عالیـه-

این شامپوی بدنـه. این خمیردندونـه

و شما میتونین اینا رو با خودتون ببرید خونه

حولـه ها. اما اینا رو نمیتونین ببرید. اوکی؟

باشه همینجا میذاریمـشون- اوکی-

تلفن؟ من یه تلفن جدید میخام- ببخشید-

اگه به شماره ی 200 زنگ بزنین

عالیـه- میتونیم تلفنـی باهم حرف بزنیم-

عالیـه. خیلی ممنون- ...مشکلی نداره-

این دور و اطراف قدم بزنیم؟- نه مشکلی نیست-

ممنون رفیق- اینـا و ببین-

اینا عالیـن- خیلی راحتـن-

چه مدتی اینجا میمونین؟

کی برمیگردین سئول؟

فکر کنم 4 روز دیگه؟! یا 3 روز دیگه

ما باید به کارای دیگه امونـم ...برسیم. راستش ما واقعاً

...شما با کی دراما و کی پاپ آشنایید یا

...فیلم- شما بازیگری؟-

بله. فیلم "انگل" رو دیدین؟

بله- آره آره-

من تو فیلم "انگل" بازی کردم

چی؟- وای تو اون فیلم بودی-

من کوچیکترین...یعنی پسرشون بودم

آره- آره-

...اونی که سنگ رو نگه داشته بود و

پسری که تو فیلم "انگل" سنگ) (تو دستش بود

...بله من- چه باحال-

اما با موهای بلند الانم

مردم نمیشناسنم

واقعاً میگی؟- بله-

چه باحال- بله-

اونی که تو آشپزخونه کار میکنه

اونم تو فیلم "انگل" بود

...راستش یکی از کارام این بوده که

یه مقاله ی تحقیقاتی درباره ی فیلم "انگل" نوشتم

اه واقعاً؟

میگشتم هم رده های "انگل" و

بونگ جون هو رو پیدا کنم

و همینطور یه کارگردان قدیمی تر به اسم کیم کی یونگ

بله کیم کی یونگ

...و بنظرم اون خانم یون تو فیلم کیم

واقعاً عجیبـه

خیلی عجیبـه- انتظارشو نداشتم-

از دیدنتون خوشحالم- از دیدنت خوشحالم-

و ساعت 7:30 بعدازظهر میبینمتون

بله خیلی ممنونم- خوبـه-

باورم نمیشه

تو فیلم موهاش کوتاه تر بود

...چی

"دارن "چو وو شیک تو فیلم انگل) (رو سرچ میکنن

آها درسته

واقعاً عجیبـه

...امیدوارم اذیتـش نکرده باشیم. فکر نکنم

دلخور شده باشه- فکر نکنم-

...خب اینجوریـام نیست. وقتی یکی رو که

تو یه فیلمی بوده نمیشناسی اصلاً بهش بی ادبی نکردی

میره چک میکنه که تو سالن دونگ بک) (چیزی نیاز هست یا نه

آتیش رو روشن کردم

خب خوبـه. روشنـه

اگه مشکلی پیش اومد خبرمون کنید اوکی؟

اوکی- اوکی-

بعد از سرکشی به سالن) (دونگ بگ، وو شیک برمیگرده

تو سالن استراحت مهمون هست

اما هیچی اونجا نبود

آبجو...چطوری میتونیم ازینجا سفارش بگیریم؟

...خب فقط ببر بذار همونجا

خودشون بخوان برمیدارن

آبجوی قوطی؟

آره. قیمتـشونم بگو بذار خودشون انتخاب کنن

باشه- همین کارو میکنیم-

بذار خودشون پولـشو همونجا بذارن- آره-

وقتی سفارش دادن باید غذا رو بپزیم

آشپز داره مطمئن میشه که چیزی) (رو از قلم ننداخته باشه

بازم آب سبزیجات لازم داریم- چرا؟-

این و که باید بریزیم تو سوپ گل ختمی پیچدار

خب الان میتونیم یکم درست کنیم

آره بیا یکم درست کنیم- وقت داریم-

واسه فردا هم درست کنیم- آره-

تره فرنگی

زود باش- سنگینـه-

مراقب باش- باشه-

سیر درسته میریزیم توش دیگه؟- آره-

تموم شد- آره-

بیا 10 دقیقه استراحت کنیم- ده دقیقه استراحت-

میخوایم ده دقیقه استراحت کنیم- باشه استراحت کنید-

اینجا گرمـه. پاهامون و گرم کنیم

وای خدا خیلی گرم و دنجه- گرم نیست؟-

آره- دستاتونم ببرید زیرش-

دستام؟- ازینجا نریم-

تازه شروع کردیم که

شما آب نبات نمیخوری نه؟- یکی بده-

منم میخوام- بیا یکی بخوریم-

بنظرتون نباید برای زنده موندن همه چی بخوریم؟

دوتا بخورین

حتی نمیدونم گشنمهه

این اقامتگاهـه خیلی قشنگه نه؟- آره-

میشه برم اونجا گرگم به هوا بازی کنم؟

مهمونـای کوچولو فقط یکم زمین چمن میخوان) (تا حسابی خوش بگذرونن