Heroes

Tôi ko để anh thao túng mình đâu.

Tôi mới là người đưa ra quyết định.

Mr. Petrelli.

Anh đang tự chơi một mình đó à?

Hiển nhiên làm tôi đang chơi với mr.--

Cô ấy ko thể thấy tôi đâu, Nathan.

Ko ai thấy được đâu.

Ngoại trừ anh.

Cô rất khác.

Cô đặc biệt.

Tên tôi là Daphne, và tại sao 2 người đi theo tôi?

Tôi muốn cô trả lại công thức của cha tôi.

Sẽ có một số

cuộc trao đổi diễn ra ở phòng chiếu này.

Và tôi đang đợi để ngăn chặn.

Ông nói đúng.

Tôi chỉ là tên giết người.

Tôi đoán là bà đã sai về tôi.

Rồi xem.

Cô muốn nói với tôi đó ko phải là cô ư?

Ko phải tôi.

Anh ko thể đăng câu chuyện này.

Này!

Oh!

Tên tôi là Tracy Strauss.

Anh có biết tôi ko?

Biết cô ư?

Tôi đã tạo ra cô.

Tôi đến để tìm anh.

Biến khỏi đây mau.

Tôi cần phải cho anh xem.

Cả thế giới này đang lâm nguy.

Phản xạ, huyết áp, cân bằng.

Tất cả họ đều bình thường.

Tôi cũng hoàn toàn giống vậy.

Chỉ khác.

Lạy chúa.

Tập 4: Tôi trở thành thần chết

Đây là giáo sư Mohinder Suresh,

Biên bản số 12.

Ba ngày sau khi tiêm thuốc

Hệ thống di truyền đã thay đổi công thức.

Phản xạ của tôi trở nên nhạy bén hơn.

Sức mạnh, vượt quá mọi biểu đồ.

Nó như giấc mơ trở thành sự thật.

Ai trong số chúng ta ko từng ước ao sức mạnh?

Bay lượn?

Và giờ đây tất cả đều khả thi.

Có một vài kích ứng gây hại.

Và ngoại lệ đó đang trở thành những đốm mụn kỳ lạ.

Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng--

Ồ, Ko, làm ơn mà!

Ngưng lại!

Xin chào, mọi thứ ổn cả chứ?

Xin lỗi đã xông bừa vào,

Nhưng tôi đã nghe tiếng la và tôi muốn biết chắc là

mọi thứ vẫn -- mọi chuyện ổn cả.

Cám ơn.

Anh chắc chứ?

'vì trông vợ anh giống như--

Cô ấy sẽ ổn thôi.

Giờ thì lui ra, Sahib.

Ngưng nó lại!

Ngưng lại! Ngưng!

Ngưng đi, làm ơn.

Hãy để chúng tôi được yên nhé?

Chúa ơi, đừng làm tổn hại đến anh ta.

Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tracy, Niki, và Barbara.

Một đề tài thử nghiệm hoàn hảo.

Khi cô được sinh ra thì bố mẹ đã chết

Chúng tôi đã phân cả 3 ra.

Chúng tôi --

Tôi chỉ cần một vài câu trả lời.

Ông đã làm gì tôi?

Thay đổi DNA.

Một công thức làm cô trở nên phi thường.

Tốc độ, sức mạnh.

Có phải nó giống như vậy ko?

Vì sao?

Vì sao ông làm như vậy?

Ai cho ông cái quyền đó?

Chúng tôi đâu có quyền.

Chúng tôi đã quá ngạo mạn, ích kỷ ... và

quá người.

Ai? Ai muốn cái này?

Tôi nghĩ tôi đã nói quá nhiều rồi.

Họ sẽ ko thích vậy đâu.

Cho tôi một cái tên.

Ai cũng được!

Có một tổ chức.

Một tổ chức mà--

Um, tôi ko nhớ.

Tôi ko nhớ được.

Ông nói láo.

Họ làm chúng ta quên đi.

Được, vậy ông phải lấy nó đi.

Cái ... năng lực của tôi.

Tôi ko thể.

Ko, ông ko hiểu.

Năng lực này...

Tôi đã hại người.

Nó là một phần của cô rồi.

Ko, tôi bao giờ cầu xin để có được nó.

Ông phải lấy nó đi.

Tôi ko thể.

Nói tôi biết làm sao để loại bỏ nó.

Ah! Nói đi.

Tôi rất tiếc.

Anh làm gì vậy?

Cô này là ai?

Chuyện gì xảy ra với cô ta vậy?

Đó là tương lai của anh, Parkman.

Ko phải của tôi.

Ừ, đúng rồi, thôi được.

Như vậy có nghĩa là tôi có thể ngăn nó xảy ra, đúng ko?

Anh thực sự muốn biết sao?

Những thứ này đang hiển thị tương lai của tôi sao?

Ugh.

Tôi ko nghĩ nó đang có tác dụng đâu.

Đây này.

Thử cái này coi.

Thành phố NEW YORK

Tương lai 4 năm sau

Coi nào.

Chúng ta ở đâu đây?

Phải hỏi là thời điểm nào?

Đây là tương lai mà tôi đã trở về để ngăn chặn.

Tại sao?

Nó trông giống hiện nay thôi mà.

Với một khác biệt lớn lao.

Điều này sao có thể được chứ?

Một mũi tiêm.

Ai cũng có thể có năng lực.

Nó được bán nếu anh đủ tiền.

Hoặc bị cướp nếu anh đủ liều.

Bây giờ tất cả những người này với năng lực đó

họ sẽ hủy diệt cả thế giới.

Sao anh biết chuyện đó?

Sao anh biết?

Tôi vẽ nó.

Mơ thấy nó.

Nó sẽ diễn ra -- đây này, coi đi.

Tất cả tội ác, sát nhân, tất cả những kỹ năng.

Ko ai đáng tin cậy.

Chúng ta yếu đuối, đố kỵ

Hung tàn.

Nhưng luôn luôn có người tốt mà, luôn luôn.

Sao tôi khờ vậy ko biết?

Khi năng lực là vũ khí mới có thể chọn --

Con người sẽ tự họ điều khiển

Ko an toàn cho tôi khi ở chỗ lộ thiên này.

Họ đang tìm chúng ta.

Tôi cần anh phải nhìn thấy.

"Họ" là ai?

Anh đã làm gì?

Họ nghĩ tôi là một người cực đoan quá khích.

Một hung đồ.

Tôi phải ngưng chuyện này lại.

Có thể họ đúng đó.

Anh đã bắn Nathan.

Anh đã giết anh ta.

Anh ta sẽ nói cho mọi người biết

Sự thật về chúng ta.

Nhưng anh ta chưa chết.

Và giờ ko cần phải chết nữa.

Vậy tại sao mọi thứ vẫn chưa thay đổi?

Ai đó trong thời điểm của anh đã hợp nhất công thức

công thức cho mọi người năng lực.

Anh phải ngăn người đó lại.

Sao lại là tôi?

Sao anh ko thể làm?

Vì tôi đã có những chọn lựa khủng khiếp.

Đã bước lên quá nhiều cánh bướm.

Điều đó có nghĩa là sao?

Anh ko thể phạm lại sai lầm của tôi.

Chúng ta phải tìm Sylar.

Với khả năng của hắn,

Anh sẽ ko phạm lại những lỗi đó.

Sylar, anh nói chuyện quái quỷ gì vậy?

Tôi muốn gặp Nathan, Claire, Suresh.

Họ ko phải là những người như anh nghĩ đâu.

Tại sao ko?

Ko phải tất cả chúng ta sinh ra đều có năng lực, được chưa?

Một số trong chúng ta được tạo ra.

Một đường ranh được vẽ ra.

Chia phe. Nó xé chúng ta thành những mảnh khác nhau.

Claire?

Tương lai 4 năm sau

À, cô đã thực sự làm chuyện đó.

Cô giết Peter.

Ko.

Chú ấy còn sống.

Sao tôi nhìn giống chết quá.

Có 2 người họ lận.

Người này và một trẻ hơn từ quá khứ.

Điều này rất tệ, đúng ko?

Tệ - tệ lắm.

Yeah, chúng ta có lệnh.

Giết Petrelli.