The first 200 lines.
ترجمــة أحمــد عبّــاس Re-Synced By ZeroUp
مرحباً, هل يمكنني الحصول على بعض البطاطا من فضلك؟
بدون پروتين؟
لا لحوم, شكرا
ماذا؟
مالامر؟
أبصقيه
تباً
هل قمتي بأكله؟ - كلا
مُتأكدة؟ - كلا
هذا الهراء يغضبني حقأً
لابأس يأمي الامور بخير
حقاً؟ وماذا اذا كانت لديكِ حساسية؟
هل تريدين تناول وجبتي؟
كلا
حصلت ابنتي على اللحم
هذا غير مقبول! نحن نباتيون
رائعة تبدو
الاتظن هذا؟
هذهِ هي؟
كلا هذهِ كلية الطب
المستشفى على اليسار والمشرحة بجوارها
ومتجر الخضراوات, انظري
لقد ضللت تماماً
لديك هاتفك؟ - اجل
اتصلي بأختك ربما تجيب على هاتفك
سأذهب, لن تأتي
هل فقدت عقلك؟, لن نتركَ (جوجو) بمفردها
قالت اننا سنقُلها
انتظري قليلا قد تأتي
عظيم جداً
اظهري لهم ما يمكنك فعله
حسناً؟ اراكِ لاحقاً
احبك يا طفلتي
اتصلي بي - حسناً
احبك ايضا يا امي
ما تلك الموسيقى السيئة؟
من انت؟
رفيقك بالسكن لقد اتيت متأخرا, انهضي
انت لست فتاة!
كلا
لقد طلبت فتاة
لقد اعطوك شاذا نفس الامر بالنسبة لهم
امسكي هذهِ
ماذا يحدث؟, ماهذا؟
عصا تزلج
هذا هراء
ماذا تفعل؟
اين؟
السرير يا رجل
السرير؟اين؟, سريرك بالاسفل يا صديقي
انظروا هذا يود الذهاب بالفعل
لقد اتيت الى هنا لإرضاء ابائك؟ صحيح؟
ظننت ان الامر قد انتهى
ستعلم بأنه انتهى ايها الرجل الكبير
عد الى الخط
عد الى الخط
اين سنتوجه الان؟
اين؟
للحرية - أبتعد!
أوغاد
اسرعوا
اغبياء
قفوا! تحركوا! أسرعوا الزعيم قادم
تحركوا! هيّا يا رفاق-
اسرعوا
انزلوا
تحركوا
انتي ابقي هنا
تحركوا
تحركوا
استمروا في التحرك
انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟
انا ادريان
جاستين
اليکس
انني ثملة للغاية
اين كنتي؟ ابي وامي سيقتلونكِ
من الرائع انكِ هنا
لقد وقعت في الحب السنة الاولى هي الافضل
نحن دائما نرى بعضنا البعض مثل طفولتنا
جردني من ملابسي؟
ليس جيداً
امي اثرت عليك, هل كانت الحياة بدوني كالجحيم؟
تبا
بحاجة الى هواء منعش
بسرعة
لم ارك لمدة طويلة
اين الضوء؟ - لا اعلم غير مسموح لنا بالتواجد هنا
اين نحن؟
اليکس؟
اين اذهب الان؟
تبا اصبتُ عيني
اين انتِ؟
توقفي!
انظري
بعضهم رؤوسهم غير موجودة
خونة, لقد رفضوا البدء
هنا تعالي وانظري
من هذه؟
مستحيل لم يكن ليفعلوا شيء كهذا
انه تقليد ستفعلين ذلك ايضاً
حقا؟
لا تكوني خائفة حتى أُمك ستبدو سعيدة
ابي المسكين ستقف امامه تماماً, لايمكنك رؤية وجهة
هل انتي باردة؟
سأذهب لارقص, أعتني بكويكي؟
سأنام, انا متعبة
مستحيل
ماذا؟ - المبتدأين لايذهبون للنوم قبلنا
سريعا
صمتاً شريكتي بالغرفة نائمة تعال معي
إصبر
کيتامين
لنجرب هذا
ارفعوه للاعلى
حسناً انزعوا الدعامة
طالبا من اجل الدعامو ومخدة من اجل الرأس
الطلاب الجدد
لقد وصلتم لكليتنا العظيمة وقد رحبنا بكم
اساتذة الجامعة سيجعلونكم افضل اطباء بيطرين
والاكبر منكم سيمثل العائلة كلها
لكن اولا يجب ان تتعلموا
العمل الجماعي, الطاعة, كي تصبحوا مبتدئين صالحين
من الان وصاعداً ستتحدثون مع الاكبر منكم اما بالاكبر او العظماء
اعيدوا خلفي الكبار
الكبار
جيد صوت جميل
يالها من مجموعة رائعة هذه السنة اين كنت؟
سيساعدوكم هذا الاسبوع والذي سينتهي بسماعكم هذا
حقا؟
عندما تسمعون هذا؟
عند سماع هذا انتم لستم بمبتدئين
في الوقت الراهن نعتمد عليكم
اجعلونا نشعر بالفخر سنريكم الطريق
اطباء بيطرين!
اطول فترة انتظار لمأدبة طعام مفتوحة ماهذا؟
انتظري دورك
هل هذا لحم؟ - کليه أرنب
انني نباتية لا يمكنني تناول ذلك
اسأل أختي عائلتنا نباتية
من هي اختك؟ - اليكسا
حقا؟
اليکس؟ تعالي هنا
انتي نباتية؟ - كلا لماذا؟
انها اختك؟
اتصل بوالدي اذا كنت لا تثق بي
هل انتي جادة؟ هذا لاشي الجميع يفعله
اذا تناولي طعامها - لقد تناولت طعامي العام الماضي
هيا تناوليه
اترين ؟سهل
افتحي فمك
ستشعرين بالسعادة لفعلك هذا
لا تبدأي هذه السنة وانتي خائفة الكل يشاهدكِ
ربما ليسوا جميعاً حيوانات ربما قروداً
يأتي منهم
هل تظن ان الايدز اليوم يأتي من القرد؟
ااذا عالجت قردا في حديقة حيوان او منتجع افريقي
هل ستصبح حريصا تماما مثل الطبيب الذي يجري جراحة عادية؟
لااعلم لماذا تفكر بهذا؟
تخيل رجل يود مضاجعة قرداً
النظرية تقول ان الايدز بدأ هكذا
اذا اراد رجل مضاجعة قردٍ اليوم
هل يجب ان نستخدم واقي ذكري؟
انني اتناول الطعام يا رجل لاتتكلم عن القرود
هل قامت الذئاب بتربيتك؟
لماذا قد اهتم؟
لانني اضاجع القرود؟ أم ان لدي الايدز؟
تباً
حسنا اسف انه سؤال عادي
لقد اكلوا القرد فقط والباقي مُصنع
من هو يكون مختلا عقليا لدرجة ان يغتصب قرد؟
الكثير من البشر
قانونيا لستُ متأكدا من وجود اغتصاب القردة
بالطبع الحيوانات لديها الحقوق
االامر ليس مماثل
القردة لديهم وعي
يشاهدون انفسهم في المرايا
متأكدة ان القرد المغتصب يعاني مثل المرأة
اذا المرأة المغتصبة
والقرد المغتصب نفس الشيء؟
اجل
ما اقوله ليس جنونيا
لماذا نحن في كلية الطب البيطري؟
لا يُصدق
إنهُ سهلا حقاً
لم اتوقع ذلك منك
لنرى اذا كانت السمعة مستحقة
خطأ بالفعل
هذه بداية سيئة
هل يمكنني؟؟
كلا متأخرة جدا
ثلاثة
مرحباً, هل انتي بخير؟ - اجل ابقى بالخارج
هذا سيء
هل هناك حساسية؟
لا اظن ذلك
هل سيظهر على وجهي؟
كلا لن يظل لهذا الوقت, يُقشعر بالفعل
هل تشعرين بغثيان؟ اجل-
No comments yet. Be the first to leave one.