Entertainer (딴따라)

¿Adónde vas? ¿Adónde vas a ir?

Tengo que ir a un lugar por un momento. Ven a casa después de que vayas y comas con los miembros del grupo.

Entonces, vamos juntos. - Terminaré rápido.

Veámonos en Busán.

Lo hiciste bien. Lo hiciste bien, Ha Neul.

¿No crees que vamos a ganar?

¡El ambiente entre los jueces fue sorprendente! Yo...

Ah, ¿por qué? - ¡Los sentimientos vinieron a mí como una explosión!

Las reacciones de los jueces fueron buenas, ¿cierto? - Ah, ¡fueron buenas!

Eso es porque no vieron la actuación de los otros equipos. Por lo que vi, todos parecían profesionales.

¿Le pidió prestado a un usurero?

En el caso de un hombre adulto que recibe una paliza, ¿no se debe a problemas con los usureros o con una mujer?

¿Dijiste que tu nombre era Ha Neul?

El tamaño del mundo que conoces a los 19 años es diferente del que un adulto conoce.

Tus palabras no son muy lindas.

¿No va a ir al hospital? Parece que ni siquiera puede masticar los fideos de frijol negro.

Los voy a derretir y comeré un fideo cada vez, mocoso.

Apurémonos a comer antes de que la comida se enfríe.

Lamento seguir molestándolo.

No, no, no es nada.

Pero, ¿por qué está aquí?

Yo... Entre los aprendices de aquí,

quería saber si hay una estudiante llamada Lee Ji Yeong.

¿Dice Lee Ji Yeong?

Es la primera que escuché ese nombre.

Ya que hay muchos aprendices ensayando aquí.

¿Cierto? Pero, ¿cree que pueda averiguarlo con seguridad?

Es un asunto muy importante para mí.

Está bien. Lo averiguaré y la llamaré.

Gracias.

Gracias. Si usted me da una tarjeta de presentación le dejaré mi número de contacto.

¿Qué? ¿No vas a enviarlos aunque pasen la audición?

¿No sabes que siempre hay problemas cuando los chicos que van a las audiciones tienen una agencia?

Las audiciones solo se realizaron para obtener la confianza de Ocean Music.

Realmente no te creo...

puesto que eres el presidente de la compañía.

¿Qué estás diciendo, Yeo Min Joo?

Solo dime lo que viste hoy y como te sentiste al respecto.

"Saldrá un disco que no será un desperdicio de 200,000 dolares."

Vaya, eres una persona muy mala.

¿Cómo puedes mentir así frente a Min Joo?

Hyung, dime con sinceridad...

No. Necesito que utilices tu confianza en la música y dilo.

Siempre digo las cosas basado en mi confianza en la música.

¿De verdad? ¿Los chicos son buenos?

La música es así.

Las habilidades son habilidades pero es necesario que haya emociones.

Pero, ese chico Jo Ha Neul...

extrañamente, tiene emociones.

Quiero decir que despierta simpatía.

Los dos tienen muy buena imagen.

¿Por qué no funcionaría? ¿Si tú no los estafas?

¿Qué engaño?

¿Quién es?

¿Por qué estás llamándome?

¡Hyungnim, ha pasado mucho tiempo!

Estoy llamando porque estoy preocupado por algo.

¿Escuché que ha formado una banda?

Sin embargo, la hermana del vocalista sigue viniendo por mi compañía.

Le cuento esto porque podría malinterpretar.

Podría pensar que de nuevo estoy intentando robar sus artistas y venir otra vez a agarrarme del cuello.

Asegúrese de conservar a sus artistas.

¿La casa de tus vecinos era la casa de Jo Ha Neul?

¿Por qué?

Su hermana me buscó otra vez porque te vio aquí.

Tener a esos parásitos viviendo al lado, no es lo que más me gusta.

¿No te vas a mudar?

Sí, soy yo. Estoy bien. Creo que estoy a punto de conseguir una fecha de debut.

No le contaron a nadie que han contactado conmigo, ¿verdad?

Está bien... sabes que... tengo que pedirte un favor.

Hay algo que ustedes deben hacer por mí.

Este mocoso...

¿Qué pasa? ¿Quién es para que estés así?

Nada. No es nada.

Soy yo. ¿Vas a venir a Busán?

Sí.

Sí.

No importa.

Ven con cuidado. Te llamaré luego.

Escuché que Sin Seok Ho anda por ahí tratando de hacer algo.

Parece que está formando una banda.

¿Dices que está formando una banda?

¿Está bien que Sin Seok Ho ande por ahí así, Joo Han?

Bueno, parece que se está agarrando a un clavo ardiendo...

Lo arreglaré.

Director Representante Sin Seok Ho

"La hermana de Jo Ha Neul fue a KTop."

Oh... ¿quién eres?

Hola. Soy Na Yeon Soo de Venus 7080.

¿Qué? ¿Venus 7080?

Venus 7080

Te dije que te llevaría a un lugar agradable, así que viendo como me has llevado a Gangbuk,

Director Ejecutivo Jeong es que... ¿tienes algún sentimiento, eh?

Eso... ¡Música! No importa si es Gangnam o Gangbuk.

Entonces... ¿debería cantar otra vez?

¡Ah! Me dijiste que en épocas pasadas solías estar en una banda...

Un millón de veces, sí. ¡Ahora, canta!

Está bien.

Oye, dame la guitarra.

¡Te dije que me la des!

Tengo que mostrarle mis habilidades desde el año pasado para que él me crea.

Dámela. - Yo... tocaré para usted.

Está bien, está bien.

Oye, deberías sentarte y descansar.

¿Qué pasa?

¿Qué estás haciendo ahora?

Soy el único que puede tocar mi guitarra.

Este mocoso... ¡Oye, mocoso!

¿Por qué estás haciendo semejante escándalo cuando te estoy pidiendo que me dejes tocar tu guitarra?

¿Le pusiste polvo de oro a las cuerdas o algo así?

Lo lamento, pero aún así, no con esta guitarra.

¡¡Oye!! ¡Dile a la Madam que venga a aquí!

Vaya, nuestro hyungnim seguro que está lleno de energía otra vez.

¿Por qué estás haciendo eso, tener una discusión?

¡Vamos a cantar! ¡Título! ¿Cuál es el título?

¡Oye, tú artista!

¿Estás insinuando que robaré tu instrumento?

¿Puede un artista dejar de apreciar sus valiosos instrumentos?

¡Hyungnim! - ¿Hum? - Despierta.

Hyungnim, sé que tocas bien la guitarra, vamos a enfocarnos en eso después, y cantemos una canción, ¿está bien?

Te gusta Kim Kwang Seok, ¿verdad? - Sí.

Director Representante Sin Seok Ho

¿Cómo supiste llegar aquí?

El Director ejecutivo Jeong es cliente habitual en mi lugar de trabajo, así que me enteré que ha creado su propia compañía.

¿Te has enterado de algo más?

¡Ah! ¿Se refiere a la partida de Jackson? ¡Vi eso en un artículo!

Entonces lo sabes todo. ¿Por qué estas aquí buscando a una persona arruinada?

¿Tal vez, necesite un músico?

Tocaba en una banda para acompañar a los cantantes en el negocio, pero cuando estuve en la escuela tocaba la guitarra.

Oh.

Bueno... ah... estoy montando una banda...

Ta tenemos un miembro guitarrista.

Un guitarrista...

¿Tocas... el bajo?

Sí lo hago. ¡Sí! ¡Lo toco bien!

Está bien... ya veo...

¡Él vino a buscarme! ¡Quería que lo ponga en la banda! ¿Debo decir que él parecía genial cuando estaba en KTop?

Oye, ¿qué es lo que se hace cuando un hombre le dice que es genial a otro hombre?

¿Qué hay sobre el batería?

Estoy en el proceso de búsqueda. Estoy intentando conseguir la mejor persona, ¿así que no te impacientes tanto?

¡Ya está aquí! Oigan, él tiene buenos modales, por eso no entra sin llamar. ¡Pasa!

¡Hola! - ¡Hola!

¿Un sobrino?

Es mi hijo.

¡Oh Dios mío!

¡Papá!

¿Cuál es tu nombre?

¡Soy Chan Hee!

¿Chan Hee? ¿Quieres jugar conmigo?

¡Vamos a divertirnos jugando! ¿Está bien!

¡Oye! ¿Qué edad tienes?

Tengo 25 años.

¿El niño? - Cinco años.

Hace unos días cuando viniste, ¿por qué no me dijiste que tenías un hijo?

Porque pensé que me diría que no podía venir...

¡Definitivamente no tienes que venir! Qué tipo de padre sería una celebridad...

No quiero ser una celebridad... pero si un músico.

¡Eso es! ¿Crees que estoy haciendo una banda antigua?

Está bien, está bien, está bien. Entiendo cómo te sientes, pero no pienso hacer una banda con un padre de un niño.

¡CEO! ¡Trabajaré mucho!

No, no tienes que esforzarte, pero ¡no puedo con un hombre casado! ¿Entiendes lo que digo?

No estoy casado.

¿Estás bromeando? ¿Entonces qué hay con el niño?

Solo tengo un hijo... soy un padre soltero.

¡Ja! En serio... ¡Argh!

Está bien. Ni siquiera tengo energía para decir algo más. Oye, tú... has sufrido un montón al traer el niño aquí.

Así que toma esto y vete a comer por ahí.

Lo siento. Debí habérselo dicho antes.

Pero... yo.

Por aquella vez, cuando usted dijo que un instrumento es tan valioso para un artista... Gracias.

¡Chan Hee! ¡Chan Hee, vámonos!

¡Papá! - ¿Tocaste bien?

Adiós.

Adiós.

¡Vayan bien!

¡Chan Hee, vayámonos!

¡Váyanse! ¡Adiós!

Ah, como esperaba, ¡su forma de pensar es profunda, CEO! ¡Adiós!

¿Qué haríamos con un hombre casado en la banda? Lo respeto.

¿No lo haremos juntos? -¿Hacer juntos qué?

¿No lo has visto? Es el padre de un niño. Y aún hay más, es padre soltero sin esposa.

¡¿Qué demonios?!

¿Está diciendo que una persona con antecedentes penales puede, pero una persona que asume la responsabilidad por su hijo y vive bien, no?

¿Antecedentes penales? ¿Qué es eso de los antecedentes penales?

Es un delito tener un accidente y tener un hijo, mocoso.

Oye, regresemos después de ir a comer. Voy a solucionar lo de los miembros por mi cuenta.

¿Entonces esto significa que nos veremos de nuevo la próxima semana? ¡El vocalista está demasiado lejos! ¿No te vas a mudar?

¿No te ibas?

De todos modos, te veré la próxima semana. ¡Me voy!

Está bien, vete.

¡Qué estás haciendo, idiota!

Solo estoy haciendo lo que aprendí. Usted me siguió por todos lados mientras cantaba la canción del comercial.

También te agarraré por el cuello, ¿eh?

Ese idiota... no es mentalmente normal. Es un maldito loco.

Ah... en serio.

¿Dice que una persona con antecedentes penales puede, pero una persona que asume la responsabilidad por su hijo y vive bien no?

Por aquella vez que dijo que un instrumento es también valioso para un artista... Gracias.

Eso no es. No eres humanitario, Sin Seok Ho.

Un criminal junto con un padre soltero... es realmente lamentable...

¡Oye! ¡Este idiota!