Limitless

Limitless

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Limitless S01E11 - This Is Your Brian On Drugs HDTV x264 LOL
A Commentary by atonim
Jason.

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2015-12-17
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Limitless...

Karena obat, bukan?

Semua anggotaku ingin tahu ada apa dengan Brian Finch.

Pertama dia tersangka lalu mendadak dia bekerja dengan kita. Dia jenius.

Aku tahu.

Pasti karena obat.

Hanya itu yang masuk akal.

Bagaimana kau tahu soal hubunganku dan Casey?

Parfumnya, menempel padamu.

Reaksimu saat Naz menyuruhnya melatihku.

Cara dia muncul di.../ Terima kasih. Aku paham.

Kau pernah membayangkan rasanya?

Memakai obat yang dipakai Finch?

Kenapa tidak? Aku melihatnya setiap hari.

Tapi tidak akan kulakukan. Aku merasa jika memakainya sekali,

aku tidak akan bisa berhenti.

Ini dari dia.

Belum jam 7.

Jangan dijawab.

Maaf mengganggumu, tapi ini dari dia lagi.

Apa kau bisa membelikan makanan kucing dalam perjalananmu ke sini?

Kau tidak punya kucing.

Tidak.

Tapi aku punya tetangga.

Yang manis dan punya kucing.

Dan aku harus merawat kucingnya selagi dia ke festival musik.

Aku akan merawat kucing selama 5 hari, ya?

Dia hanya makan salmon bebas gluten.

Terima kasih, Kawan.

Sisa waktu : 237.

Ini karena stres.

Sungguh?

Tanganku seperti terkena kusta, dan itu karena stres?

Gelisah memang bisa menyebabkan banyak hal pada tubuh manusia.

Aku bisa meresepkan krim Cortisone,

tapi apa kau mau mencoba meditasi?

Oh...

Ada apa, Finch?

Ike! Dengar, sebenarnya aku tidak mau mengganggu,

tapi aku tahu kau tinggal dekat toko Mandy's Records./ Aku sedang di dokter.

Dan akhir pekan ini hari diskon spesial,

tapi jika menungguku selesai bekerja, mereka pasti sudah kehabisan Artificial Brain.

"Artificial Brain"? Itu nama albumnya?

Itu nama band-nya.

Nama albumnya Labyrinth Constellation.

Mau ditulis supaya tidak lupa?

Ya, terima kasih.

Aku tidak mengerti.

Hanya duduk diam tidak melakukan apa-apa?

Kau harus berkonsentrasi.

Bukan tidak melakukan apa-apa.

Menurut orang yang bermeditasi, itu hal yang tersulit.

Kau harus menemukan Zen dalam tugas ini.

Ini sementara.

Bagimu, ini tugas sementara.

Mereka sudah bilang jika kau lakukan ini selama setahun,

kau dapat pekerjaan tetap di CJC.

Mereka tidak mengatakan itu padaku.

Bagiku, ini tugas permanen.

Dan aku mengalami mimpi yang gila.

Ada aku dan beberapa pria yang Finch sebut Mike.

Ada Mike Asia.

Ada Mike putih.

Bahkan wanita yang dia sebut Mike.

Hai. Tunggu sebentar.

Dan kami sudah bersama selama setahun.

Mike. Mike wanita.

Dalam pikiranku, kami memulai hubungan, kau tahu?

Mungkin ini akan berhasil.

Tapi aku lupa bahwa aku 8 tahun lebih tua dari dia.

Dan dia tidak ingin terlibat dengan Brian Finch.

Jadi si Mike wanita fiksi ini,

ingin berpisah denganmu?/ Ya.

Ini dia. Dosis hari ini.

Terima kasih.

Terima kasih.

Meditasi mungkin bisa membantumu.

Ya!

Aku pernah bilang bahwa aku sangat menghargai kalian?

Karena aku yakin aku pernah.

Mau apa dia dengan masker gas dan pipa PVC?

Belum tentu ini tugas permanen.

Jadilah pengawal yang baik dan akan ada yang melihat kemampuanmu.

Mudah bagimu mengatakannya.

Kau punya nilai PT tertinggi di Quantico.

Kau memenangkan penghargaan penembak jitu.

Semua orang melihat kemampuanmu.

Tugas ini mengharuskanku tidak mencolok.

Siapa yang akan melihatku?

Silakan, (Nama asli disamarkan).

Terima kasih.

Baiklah.

Terima kasih, Teman-teman.

Astaga.

Ike, kau harus memeriksakan itu.

Aku mencobanya pagi ini.

Meditasi.

Tidak berhasil.

"Tidak berhasil"?

Aku yakin itu tidak mungkin.

Baik.

Jika membayangkan Brian Finch dan semua cara Mike wanita menolakku...

adalah cara bermeditasi...

maka aku melakukannya dengan baik.

Ya ampun.

Menurutmu kita akan bertemu lagi setelah ini semua selesai?

Ya.

Tentu saja, ya.

Pasti.

Evelyn?

Halo?

Hei.

Oh, sial, (Nama asli disamarkan). Lihat.

Hubungi Harris.

Katakan tempat penyimpanan dibobol.

Kami butuh bantuan di penyimpanan Gerwin-Strauss di Greenpoint.

FBI.

Jangan bergerak!

Tunjukkan tanganmu.

Apa?

Bukan, ini...

Pengaman sialan.

Astaga.

Bertahanlah.

Dengar?

Kenapa kau melakukan itu?

Semua akan baik-baik saja, Kawan.

Semua akan baik-baik saja.

Limitless S01E11 This Is Your Brian On Drugs

Kau akan keluar,

minum...

Tidak, jangan minum.

Keluar, katakan putus,

dan itu saja.

Tidak perlu.

Aku memikirkan soal akhir pekan ini.

Kau tahu Nick dari tim SWAT-ku?

Ya, aku kenal Nick.

Setiap tahun, beberapa dari kami pergi ke vila-nya di Gunks.

Dan karena Nick sudah menikah sekarang,

dan memulai hidup baru,

dia memutuskan untuk mengundang pasangan kami juga.

Casey, kurasa...

Aku tahu itu berarti mengungkap hubungan kita pada mereka,

tapi mereka seperti saudara bagiku.

Dan kurasa akan baik untuk kita...

jika kita ke luar kota bersama.

Kecuali...

kau punya ide lain.

Biar kupikirkan dulu.

Ada apa?

Kami butuh bantuan di penyimpanan Gerwin-Strauss di Greenpoint.

Dan hubungi SAC Pouran.

Casey...

Apa? Bukan, ini...

Kau masih di sana?

Apa yang terjadi?

Kau bisa mendengarku?

Jika kau dengar, aku akan panggil ambulans, oke?

Apa yang terjadi?/ Ini rahasia.

Aku harus pergi.

Itu kecelakaan.

Hal ini bisa terjadi.

Bagaimana kondisinya?

Dia masih dioperasi.

Apa yang terjadi?

Aku lupa membuka pengaman pistol.

Mike, itu hanya kesalahan kecil.

Aku yakin Ike akan baik-baik saja.

Dia hampir mati hari ini karena dirimu dan obatmu.

Setidaknya kau bisa memanggilnya dengan nama aslinya.

Aku terbiasa memanggil mereka Mike dan Ike.

Cepat makan itu.

Penyimpanan yang dirampok adalah milik...

lab farmasi swasta yang membuat dan mengamankan...

persediaan NZT kita.

Tidak seaman itu. Maksudku, perampok itu tahu.

Sebenarnya, mereka bertiga. Dan kurasa mereka tidak tahu.

Komplotan si pelaku pergi sebelum dia menemukan loker NZT.

Sepertinya mereka mengincar Oxycodone.

Itu masuk akal.

Harganya paling tinggi.

Tapi sekarang mereka punya 6.000 pil NZT.

6.000?

Cukup untuk mendapat banyak uang dan membuat kekacauan...

jika jatuh ke tangan yang salah.

Jadi kita harus menemukan mereka sebelum mereka tahu apa sebenarnya NZT.

Hai. Aku memeriksa foto di sosial media berdasarkan lokasi...

untuk mencari apa ada foto di sekitar TKP pagi ini,

dan ternyata ada pria mengambil selfie...

dengan landaknya, jangan tanya,

tepat di saat tersangka kita keluar dari mobil Ford Fusion abu-abu.

Aku hanya dapat sebagian nomor plat-nya tapi aku membuat daftar kemungkinan.

Ternyata ada yang cocok dengan Ford Fusion abu-abu yang dicuri di Michigan

Kau melakukan semua ini selagi aku mengambil kopi?

Ya.

Aku akan menelepon.

Kita lihat apa Kepolisian Michigan bisa membantu mengenali tersangka kita.

Hebat.

Terima kasih karena masih menunggu.

More Indonesian subtitles for Limitless

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left