Wire Room

シェーン！

〝 監視室 ワイヤ︱・ル︱ム 〟

有線 口頭での会話 電子通信を傍受する目的で︱

裁判所が設置を許可した 場所のこと

裁判所が設置を許可した 場所のこと

５時間前

バカ野郎め

どこにいる

大丈夫 来ましたよ

初日に遅刻とは

大した度胸だ

大した度胸だ

どうも

監視担当の特別捜査官 ジャスティン・ローザだ

ＩＤを拝見できますか？

もちろん

どれどれ…

新入りではなさそうだ

なぜ分かる

その写真

20年前のものですか？

惜しい 18年前だ

よく気づいた

なぜ ここへ来たのか 気になりますが––

10分も遅刻してるから 今度 聞かせてください

そうだな

行き先は？

４階だよな？

そう

夜に退屈したら声をかけて

ありがとう

いいえ

遅れてすみません 実は…

聞いてない

“扉を閉める”

ルール その１だ

了解 扉ね

やあ

ジャスティンだ 調子は？

話しかけるな 彼女は忙しい

ミューラー特別捜査官？

あなたの後任です

“上級特別捜査官”だ

君が何者かは当然 知ってる

君が何者かは当然 知ってる

遅れてすみません

ずいぶん遠くに 車を止めるしかなくて

金曜は車が混むものよ

うっかりしてた

言い訳は許されない

よく分かりました

新入りにしては年を食ってる

シークレットサービスに 所属してましたが––

正直 退屈でね

刺激が欲しくて ここへ

刺激だと？

そんなものはない

監視の仕事は 初めてですが––

いかにも大事件を 扱っていそうな感じだ

くだらない事件だ

“ 監視室 ワイヤー・ルーム ”とは？

定義を説明しましょうか？

そうだな

盗聴や監視を通し––

捜査対象者の電話での会話や 通信内容を合法に傍受する場所

捜査対象者の電話での会話や 通信内容を合法に傍受する場所

暗記してきたのか

まあね

冊子があったもので

知識は関係ない なぜか分かるか？

それもルールの１つ？

違う

なぜ関係ないか教えてやれ

火事さえ起こさなければ 十分だから

そのとおりだ

設備を壊すなよ

それだけ？

事件の説明とかは？

銃の密輸事件を追ってる

カルテル絡みの

どの？

関係ない

バハ・カルテルが 絡んでるなら––

カリフォルニアの 密輸ルートを調べればいい

多少は頭が働くようだな

バハ・カルテル

追ってるのは この男

エディー・フリン

こいつですね

そうだ

真ん中の奴？

そう

これが“くだらない事件”？

相当な時間と費用を 注ぎ込んでるようだが

これなんか見事だ

見応えはある

彼女が詳しい

私の専門分野よ

こっちのモニターでは ２か所を監視してる

１つは この建物

もう１つはエディーの家

室内と屋外を ほぼカバーしてる

クソの色さえ見分けられる

茶色だ

映像は録画してあるから 巻き戻して確認できる

捜査に進展は？

ないわ

盗聴器も同じ

何もなし

分からんぞ

運がよければ––

刺激を得られるかも

エディーの家のカメラは 顔認証でしか切れない

すごいな

興奮するほどのものじゃない

モニターの説明は以上

もういい？

自分の作業に 戻ってもいいかしら

俺は行くが 聞いておくことは？

トイレで部屋を離れる時は どうすれば…

部屋は空けない

ルール その２だ

ほかには？

特別捜査官だろ？

自分で調べろ

残りのルールはここに

読んで

了解

分析官のノアよ

よろしく

円滑な引き継ぎだな

彼はあと３か月で定年よ

誰にでも不愛想？

シェーンは最高の捜査官だった

愉快で 気さくな みんなのロックスター

あれで？

有終の美を飾るはずの事件が 思うように解決しなくて

今はもう 残りの時間を 無難に過ごしたがってる

それほど難事件なのか？

当初は順調だった

でも情報を流してくれた カルテルの内通者が––

でも情報を流してくれた カルテルの内通者が––

数か月前に音信不通に

よくあること？

こういう捜査は予測不能よ

それはさておき––

エディーは アイルランドの武器商人だった

ロシア製の武器を 南米の反乱分子に流し––

ギャングの抗争に巻き込まれ 米国へ

そして今はカルテルに 武器を密輸してる

ドラッグ絡みのツテを使ってね

そしてあれがエディーの右腕

〝ジュニア〟

ニックネーム以外の詳細は不明

“ジュニア”か

密輸品を追跡したけど––

情報提供者が消えてからは 捜査が行き詰まってる

得られる情報は 暗号でのやり取りばかり

11か月もムダに

操作方法を説明したら 私も行くわね

プログラムは 常時 作動してるわ

プログラムは 常時 作動してるわ

電話の発着信時は ３回 音が鳴る

その後 信号音がして 通話が聞こえてくる

この波形は オーディオビジュアライザー

音声を可視化したものよ

なるほど

今日のシフトには関係ない

電話は夜中だけ

時間に正確な犯罪者か

着信があった場合 通話は自動的に録音される

証拠として残すためにね

交代時間まで 時計を眺めてればいい

忍耐力勝負よ

了解

お任せできそうかしら

平気？

耐える仕事だろ？ 失敗しようがない

頑張って 特別捜査官

頑張って 特別捜査官

ありがとう

じゃあ

お疲れさま

上級特別捜査官は 一服して ご休憩中か

さてと

ルールでも読むか

“ルール その１”

“扉を閉める”

“その２ 部屋を無人にしない”

“その３ 部外者は部屋に入れない”

“その４ 設備を傷つけない”

“その５ 対象者と接触しない”

“その６ 対象者を死なせない”

“その７ ヘマをしない”

“その７ ヘマをしない”

“その８ 緊急時や質問の際は––”

“シェーンにのみ連絡する”

なるほどな

じゃあ始めるか

もしもし 俺だ