The Hunters

The Hunters

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Hunters 2013 1080p BluRay AC3 AKATSUKI VIE
A Commentary by bomkey

Tags

BluRay
AC3
1080
TS
Published on: 2014-11-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Dịch: Yến Tiểu Thư.

Nhìn em như là đang mang thai vậy

Đứa bé như thế nào?

Đó là một bé gái.

Em rất lo lắng

Đừng lo, chúng ta sẽ trốn thoát trong 15s.

Ý e là Paxton

Paxton đã lớn rồi.

Nó muốn khẳng định bản thân với cả thế giới

Ở tuổi của nó, anh cũng muốn làm như vậy.

Và anh chắc chắn rằng nó sẽ bị cười nhạo vì thái độ của nó.

Còn đùa nữa anh nghiêm túc chút đi

1một giây

Đã có một vài chàng trai xuất sắc.

Nó không còn trẻ con nữa Anh sẽ nhận thấy điều đó nếu anh để ý.

OK, sau công việc này anh có thời gian nghỉ ngơi, anh hứa sẽ để ý.

Anh luôn luôn nói vậy - Bám chặt nhé

16 giây, anh đã lừa em.

- Luôn có một khoảng thời gian chênh lệch mà. - Đi thôi.

Em chắc chắn rằng không muốn ăn một chút nào chứ?

Không, cảm ơn.

Công việc đang bị trì hoãn vì nó không phải là của cô ấy.

Có lẽ anh vừa mới biết.

Tôi có thể nói như vậy về anh.

Tôi đã phải thoát khỏi sự theo dõi.

- Và cô đã bị theo đến đây? - Không.

- Tốt. Giống chúng tôi. - Đó là?

Tôi đã mua nó cách đây 3 ngày.

Nó sẽ là vô ích nếu không có chìa khóa và chúng ta không làm gì cả.

Chúng tôi có được thứ này Cô cũng vậy. Đoán thử xem?

Ánh sáng dẫn dường cho bạn đi.

Nghĩa là phải làm gì?

Ánh sáng của Naga.

Anh cảm thấy em rất hứng thú.

Thông qua Neira.

Nó xa quá, khó mà sang được.

Cô có nhiều điều để học hỏi trong công việc này, Mai.

Phải có một lối đi đằng sau dòng nước này.

Ồ, đây là niềm vui dành cho anh từ những gì em đã làm lúc nãy.

Anh biết, anh biết mà.

Anh không sao chứ?

Sẵn sàng để chạy!

Nó rộng như thế nào?

Phải dùng bẫy hoặc kíp nổ để lấp đầy.

Chỉ có một phần.

- Moron. - Anh dọa chúng tôi à.

- Phụ nữ trước. - Sau đó là quý ông.

Nếu anh không biết rõ em sẽ sẽ nghĩ là anh đang tán tỉnh Mai.

Anh nghĩ là anh biết rất rõ.

Jordyn!

Jordyn!

Carter không.

¿Mai?

Tôi đoán là anh biết tôi, thậm chí hơn cả những gì tôi nghĩ.

Cô có chiếc hộp, tại sao không để chúng tôi đi?

Và dành phần còn lại của cuộc đời tôi để nghĩ lại và hối tiếc sao.

Thực tế, thợ săn chẳng còn gì sau tất cả Mason gửi lời chào hai người.

Họ.

Anh có thể tránh được chuyện này.

- Anh biết là em không thích sự sắp đặt. - Đó chính là lí do em muốn biết.

Chúng ta đã giết họ sao?

Đúng, chúng ta đã làm.

Tôi đã nói với cô là đừng làm hại họ.

Có vấn đề gì? Chẳng phải bây giờ ông đã có những gì ông muốn sao.

Tôi có gì?

Tổng cộng tám chiếc hộp và đây là một trong số chúng.

Vì vậy, họ cần phải sống để tìm những thứ còn lại.

Không có ai biết về chúng sao?

Không.

Trên thực tế, có thể điều đó không phải là sự thật.

Ai đó?

- Em muốn làm gì. - Em chỉ đang kiếm pho mát còn sót lại.

- Em đang làm cái gì ở nhà vậy? - Tìm kiếm pho mát.

- Quên nó đi. - Em lại trốn học nữa à

Đầu tiên, em không gọi nó là trường học Nó là nhà tù

Đó là nhà tù và điều thứ hai Em đến bởi vì anh nói với em, Mira

Đến với anh, những cái ôm và những nụ hôn ngọt ngào.

Tại sao muốn anh xem? Và khi nào mà.

Cuối cùng, em mang đến cho anh một nụ hôn hay một cái ôm đây.

Xin lỗi, có vẻ như là một trò quỷ quái hơn cả những gì anh tưởng tượng

Ồ, Nếu anh không gửi Vậy thì là ai?

- Em làm. - Cái gì? Tại sao anh lại nói vậy?

Bởi vì đó là một trò cổ lỗ sĩ để trốn khỏi.

Trường học và Một khi đã có ý định.

Thầy giáo chủ nhiệm của em đã bị bệnh...

truyền nhiễm và em phải về nhà.

Không phải là lỗi của em anh không biết được bệnh của ông ấy đâu.

Anh không quan tâm. Ngày mai Anh sẽ đưa em quay trở lại trường học.

Không thể chờ cho đến thứ hai được sao? Hôm nay đã là thứ năm rồi mà.

Có lẽ chúng ta sẽ có những ngày cuối tuần vui vẻ.

Anh vẫn giữ kế hoạch đi thuyền vòng quanh thế giới à?

Tuần tiếp theo, cho đến khi em không cản trở anh nữa.

Hãy nhớ rằng nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra em sẽ lấy xe của anh

Paxton Flynn.

Waters và vLahtasi. Chúng tôi là người của Interpol.

Interpol?

Biến mất?

Ngay sau khi cướp một bảo tàng.

Cha mẹ chúng cháu là những nhà nghiên cứu.

Thật sao, cháu nghĩ rằng cha mẹ của cháu có thể...

trang trải cuộc sống với đồng lương của những nhà nghiên cứu.

Cháu còn quá trẻ và chưa hiểu về cuộc sống.

Cha mẹ của cháu là những tên trộm quốc tế.

Interpol đã theo họ được vài năm.

Họ đã bao giờ nói về những mảnh vỡ đã bị mất chưa?

Như kiểu sứ chẳng hạn?

- Không, là một tấm gương. - Không, không phải nó.

Là những tên trộm thật sao.

Tôi luôn biết họ đang che giấu một cái gì đó.

Cha và mẹ? Giáo sư tiến sĩ Dylan và đang che giấu gì sao?

Em có nhớ con bò vang họ mang Oreon?

Vâng, và họ đã trả lại bảo tàng.

Không, họ đã không làm vậy mà họ đã giấu nó.

Trong một căn phòng bí mật.

Và khi họ nhìn thấy nó, em có biết mẹ nói gì không?

Anh không hiểu?

- Họ đã bán nó. - Chắc họ có lí do nào đó.

Những chuyến đi, hãy suy nghĩ với tất cả sự giàu có này.

Nghĩ rằng chúng ta đã ở trong ngôi nhà này.

Thật khó để là một tên trộm quốc tế nếu như họ có những đứa con bên cạnh.

Anh đã sai và Anh biết điều đó.

Anh đúng và chúng ta đều hiểu.

Paxton, khi anh được cha mẹ đồng ý anh cũng không sống cùng em.

- Họ ổn chứ? - Tôi không biết.

Hy vọng cháu có thể giúp.

Cháu đã nói một chút về căn phòng bí mật?

Cái gì đã bị đánh cắp vậy?

Một chiếc hộp cổ.

Nó được cất giấu trong một cái động bí mật nhưng đã bị đánh cắp từ Tuli...

nhiều năm và đã được trả lại cho chính phủ.

Chú có phiền nếu cháu nhìn

thẻ của các chú... một lần nữa?

- Không vấn đề gì. - Cảm ơn.

Lahtasi của bộ phận Tubulú.

Chuẩn đấy

Paxton, anh có phiền không nếu em nói chuyện với anh.

Về cái gì? Chuyện riêng thôi.

Các cháu có thể nói ở đây Chú chỉ cố gắng giúp đỡ thôi.

Vâng cháu biết, anh ấy là anh trai Những cô gái, chú biết đấy

Paxton, ok?

Đủ rồi đấy, thằng nhóc!

Các ông thật sự không phải là người của Interpol.

Làm thế nào em biết bọn chúng giả mạo?

Tunulú không phải là 1 bộ phận của interpol.

Thông minh đấy nhóc.

Bây giờ, chúng ở đâu những mảnh vỡ đã bị mất?

Tôi không biết gì cả, tôi thề

Đúng vậy, tôi biết tất cả mọi thứ về cuộc sống của tôi còn lại tôi không biết gì hết.

Hãy đưa bọn tao đến căn phòng bí mật nơi mà chúng mày đã nói đến.

Chạy đi!

Không thể chờ đợi được nữa...

Tao sẽ bắn mày bằng chính nỏ của mày.

Cẩn thận!

- Chuyện gì vậy. - Dylan?

- Pax. - Người quen hả?

Chạy khỏi đây mau.

Làm tốt lắm.

Anh đã không bắn kẻ lạ mặt với một cái nỏ.

Tôi có.

Anh học nhảy như thế ở đâu vậy?

Lớp Karate.

Cha và mẹ đã làm cái gì vậy?

Em đã học kiểu chạy trốn như thế ở đâu?

Lớp thể dục.

Chúng là ai vậy?

Những kẻ giết người thuê giả dạng Interpol

Đừng lo lắng, tôi sẽ chăm sóc chúng.

Tôi tên là Flynn, Flynn Trip.

Chờ đã, làm thế nào cô biết mà đến đây?

Chúng tôi đã cùng nhau đến Queen.

Sao anh không nói là anh đã đi cùng một cô gái tên là Dylan?

Bạn gái?

- Mới được một thời gian. - Đúng vậy.

Em cho rằng mối quan hệ của anh không khả quan cho lắm.

Không.

Cô làm gì ở đây vậy?

- Chuyện rất phức tạp. - Nói dối rồi.

- Trip. - Em xin lỗi.

Tôi ở đây vì bố mẹ của anh đã gặp chuyện.

Vì ăn cắp cổ vật?

Cha và mẹ không phải là những tên trộm, đúng không?

- Về chuyên môn thì không phải. - Không phải là những tên trộm sao?

Về chuyên môn thì không phải.

Vào trong nhà và em sẽ giải thích mọi việc.

Đi thôi!

Trip! Đừng lau nữa!

Em xin lỗi nhưng sạch sẽ làm em cảm thấy tốt hơn.

Họ được xã hội trước đây gọi là thợ săn sao?

Đúng vậy.

Một nhóm các nhà khoa học đã tìm thấy những câu chuyện cổ.

- Tôi đã nói với anh nó rất phức tạp. - Không hề phức tạp.

- Thật điên rồ. - Thật thú vị.

Rất đơn giản, những thợ săn người tìm kiếm, yêu cầu.

Che giấu và bảo vệ các cổ vật.

Nếu các cổ vật này rơi vào tay kẻ xấu.

Sẽ gây nguy hiểm cho tất cả mọi người.

Cây đèn thần của Aladin Golden Fleece của Argonauts.

- Những câu chuyện hoang đường. - Tất cả là sự thật.

Tất cả đều rất nguy hiểm và chúng đều được bảo về an toàn khỏi kẻ xấu bởi cha mẹ anh

Đó là những gì mà thợ săn làm.

More Vietnamese subtitles for The Hunters

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left