One Night Sleepover Trip (Let Me Stay for One Night / 하룻밤만 재워줘)

Would we be able to sleep tonight?

We must.

For the first time in the history of this show,

we're going for only a night.

Wow. A traditional wedding.

This is a new kind of fun for me in a while.

Sangmin!

Lee Sangmin!

Wow, I never thought this could happen.

Wow, look at that.

Oh, a good driver!

You have to try riding...

A motorbike in Vietnam. / - Yeah, in the city too.

Vietnamese taxi is nice. / - Nice.

Women are good at it too. / - Yeah, I know.

Look how good she is.

Finished?

Thank you. / - Thank you.

I think people have to try riding

a motorbike taxi when they come to Vietnam.

Totally a roller coaster. / - Just try it.

At least there's no rent.

This is totally different from the barber shop in the UK.

Wow, this is really luxurious!

I'm trying to make this hairstyle into a trend.

The shaving of the hair parting...

He's really good at shaving.

Isn't he getting his hair done in my style?

He's getting it done in your style! Look!

It's the same as your hair! / - Yes, like my hair!

This hairstyle must be big in Vietnam now.

I think I should get my hair done here too.

It has grown a little anyway.

He's cute.

He's so cute.

Can you do a line on this side? / - Okay.

Oh, gosh.

He's got to try out every barber shop he sees.

My hair's grown a bit, and it's been bothering me.

Make it round, please.

No, he's doing it all new. / - Oh, that's not good.

No, he's doing it all new. / - Oh, that's not good.

Look, he's doing a new line. It's done already

It's done already! / - Really?

What do we do? / - Hold on, hold on, hold on.

Oh, goodness. Oh, gosh.

It's already... / - Already done.

It's done already, no?

Two lines...

Oh, my goodness.

You can cover it like this.

Oh, gosh. / - Just cover it like this.

Okay.

Not straight but round.

It's straight here. That must be how they do it here.

It needs to be curved, but it's already shaved.

Thank you.

Thank you.

I have a triangle on my head now.

He's stubborn.

He didn't do it as I asked him to.

I mean, originally, my style is...

Slightly curved like this. / - Like that.

But he went this way.

So much hair is all over you.

That kid copied after my hairstyle!

This kid here...

He copied my hairstyle, so I...

Pretty.

Bye-bye!

Oh, how cute.

Wouldn't it be easier for us to go somewhere

with lots of young people?

Is there a place like Korea's Cheongdam in Vietnam?

If you go to Hoan Kiem Lake...

You'll see many people exercising. / - Hoan Kiem?

Hoan Kiem Lake. / - Hoan Kiem?

Hoan Kiem. / - It means the "Restored Sword."

The "Restored Sword?" / - The "Restored Sword."

The "Restored Sword." / - The "Restored Sword."

Let's go. / - Go, go, go!

This must be...

This must be a pedestrian zone.

The lake must appear...

If you go to that end, right? / - Yeah.

The street must be car-free every weekend!

Wow, the lake!

Looks like many families come out to the park.

So, I think we might have a chance if

we talk to them.

There are so many people that I can't ask.

The sun has set, Sangmin.

I can feel that things are so pretty here,

but none of these pretty things

are catching my eyes.

Well, most of our first nights have been like this.

Well, yes.

But this time, we don't have a second night.

Yeah...

For the first time, we're going for only one night.

There's no going back.

Are your shoulders alright? / - Yeah.

And your bag? / - I'm good.

Wow. A traditional wedding!

Yeah.

Pretty. / - Shall we take a look?

That must be the traditional dress of Vietnamese men.

Congratulations! / - Congratulations!

Congratulations!

"Chuc mung hai bo."

"Hai bo?"

Sangmin, cat! / - Cat!

What's his name?

His name is Moon. / - Moon.

Black.

"Moon" must mean black in Vietnamese.

Where are you from?

Korea. / - South Korea.

Hello.

Oh, hello!

You guys are friends?

Yes.

I studied Korean.

Oh, I see. Nice to meet you!

How lucky!

Little? A lot?

I have two cats.