Star Trek: Discovery

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Aiemmin tapahtunutta:

Kapteenini.

Ystäväni.

Poissa.

Olemme päättäneet viedä sotilasarvonne ja tuomita teidät elinkautiseen.

Ainoa tietämäni naispuolinen Michael oli kapinoitsija.

-Ethän ole hän? -Michael Burnham aluksessani.

8 186.

Haluaisin kutsua sinut virallisesti Discoveryn miehistön jäseneksi.

Luomme uutta lentotapaa. Orgaaninen työntöjärjestelmä.

Pidä kiinni.

Olet Ilarissa, Andorian kuissa ja planeetoilla. Yhtäkkiä oletkin kotona.

Mikä pystyisi tekemään näin?

Juoskaa! Vaiheiset tappoasetukselle!

Onko uusi vieraamme tehnyt olonsa mukavaksi?

Kyllä. Se on löytänyt paikkansa.

Liiton alukset piileskelevät. Ne eivät ole uhka meille.

Avatkaa sydämenne hänelle, joka mahdollisti tämän.

T'Kuvma Unohtumaton!

Autoit aloittamaan sodan. Auta minua päättämään se.

Burnham, Michael.

Määrätty väliaikaisesti tiedeosastolle USS Discoverylla.

Sotilasarvo: ei ole. Univormun kopioiminen on valmis.

Tietokone, sammuta peili.

Näyttää hyvältä. Tuo ei ole yhtä pelottava kuin vankiasusi.

-Aloitat puhtaalta pöydältä. -Se ei ole niin yksinkertaista.

Tämä lähetettiin sinulle. Olit suihkussa, kun tästä ilmoitettiin.

Minulla oli vaatteet päällä, joten päätin käydä hakemassa sen.

-Tilly. -Vähemmän turhia sanoja.

Se ei vaikene, ennen kuin avaat sen.

Burnham Michael, otatko vastaan kapteeni Philippa Georgioun testamentin?

Anteeksi. En tiennyt.

Michael Burnham komentosillalle.

Nähdään konehuoneessa.

Komentosilta. Suora.

Olen ylpeä siitä, että tiedän jokaisen miehistön jäsenen nimen ja tehtävän.

Sinun piti olla eilen lähteneen vankienkuljetussukkulan kyydissä.

Kapteeni Lorca tarjosi mahdollisuuden. Huomaan, että teille ei kerrottu siitä.

Päätös on kapteenin. Jos hän olisi kysynyt minulta,

olisin sanonut, ettei kapinoitsijalle ole tehtäviä.

Arvokas voimavara.

-Kutsuitte minua siksi. -Puhuin hypoteettisesti ja kohteliaasti.

Olin varma, etten enää näkisi sinua.

Voitte antaa uhkaganglionne rentoutua.

-Haluan vain auttaa. -Ganglioni eivät usko sinua.

Tutkaimet. Kiirehtikää. Haluan multispektritutkauksen.

Kaksi klingonien petolintua.

-Kohteet pakenevat. -Päävaiheiset täysille.

Tuhotaan heidät, ennen kuin he huomaavat.

-Vektorit vastaanotettu. -Meidät huomattiin.

Pitäkää poimumoottorit valmiina. Landry, vauhtia.

Lasketaan. Ammutaan päävaiheisilla.

Ensimmäinen kohde tuhottu. Toinen petolintu on yhä mukana.

-Tuhotkaa se! -Torpedoja!

-Suojat täysille. -Siirretään virtaa muualta.

Me kuolimme.

TAISTELUSIMULAATION LOPPU

Todella hienoa ja kohteliasta.

Discovery on ainoa Tähtilaivaston alus, jossa on itiökoneisto.

Se tarkoittaa, että voimme ilmestyä minne tahansa universumissa.

Vihollislinjojen taakse, klingonien kotimaailman ylle. Minne vain.

Me olemme yksin. Emme saa apujoukkoja.

Vain me.

Saamme vain yhden mahdollisuuden onnistua.

-Pärjäämme paremmin ensi kerralla. -Olisi vaikeaa pärjätä huonommin.

Saru, käykää simulaatio läpi uudestaan. Ja uudestaan.

-Burnham, mukaani. -Kuulitte kyllä. Tietokone, simulaatio.

Käynnistetään.

Keihään kärki tiedealuksessa, joka on täynnä tutkimusmatkailijoita.

-Tiedätkö, mitä meidän pitää tehdä? -Voittaa.

Meidän pitää selviytyä. Haluatko tietää, miten autat siinä?

Autan mielelläni Stametsia itiökoneiston kehittämisessä.

Ksenoantropologin puhetta.

Opiskelin kvanttimekaniikkaa tiedeakatemiassa.

Tiedän, mutta sinulle on parempaa käyttöä.

Nämä ovat galaksin tappavimpia aseita.

Minä opiskelen sotaa. Tämä on paikka, jossa hion taitojani.

Yritän oppia parhailta.

Katso.

Pidät tätä varmasti erityisen mielenkiintoisena.

Olette tainneet tavata ennenkin.

Se välttelee valoa, kuten minä.

Miksi pidätte jotain näin vaarallista aluksessanne?

Tuo olento tappoi yli kymmenen klingonia Glennissä.

Bat'lethit eivät raapaisseetkaan sitä.

Jotta voitamme tämän ja pelastamme Liiton -

ja kaikki siihen kuuluvat, tarvitsemme parhaat mahdolliset aseet.

Millainen kynsimateriaali mahdollistaa aluksen rungon tuhoamisen?

Mistä koostuu nahka, joka kestää vaiheisen tappolaukauksen?

Sinun on selvitettävä se. Ja tehtävä ase siitä.

Herrani T'Kuvma.

Kuusi kuukautta sitten aluksenne tehtiin toimintakyvyttömäksi ja sota alkoi.

Me jäimme jälkeen, rikkinäisinä.

Seuraajanne ovat nälkäisiä.

Auttakaa minua johdattamaan heidät ravinnon luokse.

Oletko nykyään jokin taiteilija?

Tämä on jokaisen heittelekentältä löydetyn esineen kiertorata.

Meillä ei ole petolintuja, joita tarvitsemme moottorien käynnistykseen.

-Meillä on yksi alus. -Emme keskustele tästä taas.

Shenzhou on lähellä.

Se on hylätty, mutta siellä on yhä eheä dilitiumia prosessoiva yksikkö.

Kyseinen alus kukisti T'Kuvman.

Olisi jumalanpilkkaa yhdistää sen teknologia omaamme.

Et ollut raivoissasi, kun söimme sen kapteenin.

Näin hymysi, kun revit lihaa irti hänen sileästä kallostaan.

Kun T'Kuvma kuoli sylissäni,

vannoin pitäväni hänen liekkinsä palamassa.

Vastustavani mukautumista.

Johtaakseni hänen seuraajiaan.

Mutta nyt he kuolevat hiljalleen nälkään tällä aavealuksella.

Hänen perintönsä kuolee heidän mukanaan.

En voi sallia sitä.

Mitä hyötyä puhtaudesta on, jos se johtaa kuolemaan?

Isäni oli T'Kuvman verisukulainen,

mutta äitini oli Mókain suvusta.

Tarkkailijaklaani, harhauttajat, valheiden punojat.

Kun olin lapsi, hän antoi minulle bat'lethin -

ja käski minua halkaisemaan sydämeni.

Minun piti valita sukujen välillä.

Sen sijaan rakensin sillan molempien välille.

Nyt on sinun vuorosi rakentaa,

mennä hautausmaalle -

ja hakea Shenzhoun prosessointiyksikkö.

Sinun on mentävä alukselle oman väkesi vuoksi.

Ruokavalio pohjautuu luultavasti kasvien keräilyyn -

tai muuhun passiiviseen ruokailuun.

Lorcan mielestä meistä tulisi hyvä tiimi.

Sinun tieteeni ja minun taktiikkani.

Voimme hoitaa Lorcan hirviön yhdessä.

Miten tiedätte, että se on hirviö?

Koska olen nähnyt, mihin se pystyy. Sinäkin olet.

Kutsutaan sitä Silpojaksi. Siltä se näyttää.

Sitä se tekee.

Silpojallasi on ilmeisesti samanlaisia piirteitä karhukaisten kanssa.

Säyseitä olentoja, jotka elävät Maan vesissä.

Ne ovat pieniä ja kestävät äärimmäisiä lämpötiloja.

Onko se mikroskooppinen?

Tässä tapauksessa makroskooppinen.

-Miten se pääsi Glennin kyytiin? -Aluksen loki oli korruptoitunut.

Mutta Glennin kapteeni teki aiemman merkinnän salamatkustajasta.

Runko ei vaurioitunut.

Siirtimen kaavapuskurissa ei ollut rekisteröimättömiä mikrobiomeita.

Tämä löytyi alemmilta ruumakansilta.

Meidän on löydettävä jotain hyödyllistä Lorcalle.

Myrkkypusseja, kivunaiheuttajia, raivorauhasia.

Tuomitsette olennon ulkonäön yhden tapahtuman perusteella.

Mikään sen biologiassa ei viittaa muuhun kuin itsepuolustukseen.

Komentaja. Tämä olento on tuntematon avaruusolento.

Se voi olla vain sitä, mitä se on, ei sitä, mitä haluatte sen olevan.

Inhoan vulkanuslaisten sananlaskuja.

Olet vasta tullut tänne, joten minäpä kerron sinulle jotain.

Lorcaa ei kiinnosta, mikä sinä olet. Häntä kiinnostaa, miten voit auttaa häntä.

Jos hän tarvitsee apuamme tuon olennon hyödyntämisessä,

me teemme juuri niin.

Amiraali Cornwell.

-En tajunnut, että syötte. -Pahoittelen protokollan rikkomista.

Saimme juuri hätäkutsun Corvan 2 -planetoidilta.

-Se on kaivosyhdyskunta... -Anetossa. Tiedän.

-Laitan sen näkymään. -Klingonit hyökkäävät.

Partioaluksemme on tuhottu.

Magneettiset suojat heikkenevät pommituksessa.

Ne pettävät kuudessa tunnissa. Hakeutukaa suojaan!

Meidät on evakuoitava välittömästi. Meidät on...

LÄHETYS LOPETETTU

Corvan 2 tuottaa 40 prosenttia Liiton dilitiumista.

Puolet laivastosta ei voisi lentää.

Klingonit yllättivät yhdyskuntaa suojelevat alukset.

Lähin Liiton alus on 84 tunnin päässä.

Vain teidän aluksenne voi ehtiä paikalle ajoissa.

Onko Discovery valmis?

Sanoin olevamme valmiita, kun meitä tarvitaan.

Discovery on tehnyt monia pikkuhyppyjä. Onnistumme myös suuremmissa.

-Ettekö epäile sitä lainkaan? -En lainkaan.

-Emme ole valmiita siihen. -Tiedät, miksi Glenn epäonnistui.

Glenn törmäsi näkymättömään Hawkingin säteilypalomuuriin,

kun se poistui rihmastotasolta.

Siksi biologiset olennot rutistuivat kasaan.

Sinähän voit estää sen.

-Kyllä. -Mikä ongelma tässä on?

Kuten olen selittänyt, joka kerta, kun yritämme pitkää hyppyä,

menetämme navigointivakauden.

Hypyn kasvaessa myös mahdolliset lopputulokset kasvavat.

Ymmärrän. Yritys ja erehdys. Yritetään.

Prosessointivoimamme ei riitä suunnan ylläpitoon.

Mitä he tekivät toisin?

Otimme nämä Straalin laboratoriosta Glenniltä.

He olivat muokanneet navigointijärjestelmäänsä.

Yhdistin sen omaan alukseemme, mutta se ei lataudu täysin.

Jotta se toimisi optimaalisesti, se vaatisi supertietokoneen.

Et tainnut nähdä sitä Glennillä.

Tappava hirviö ja klingonien ruumiit veivät kyllä huomioni,

mutta olisin huomannut ylimääräisen supertietokoneen.

Minä olen sellainen.

Mikä tuo on?

Toimme sen Glenniltä. Se liittyy jotenkin itiökoneistoon.

Siitä taitaa puuttua jokin osa. En saa sitä aktivoitua.

Tasan viiden tunnin, 49 minuutin ja 46 sekunnin päästä -

-klingonit valtaavat Corvan 2:n. -Tätä ei saa kiirehtiä.

Kuuntele minua. He tarvitsevat meitä välittömästi.