Robin Hood: Men in Tights

25.000

Помощ! Къщата ми гори! Къщата ми гори!

Повикайте пожарната!

Напълнете ги до горе!

Подай кофата!

Трябва да има и друг начин да се изписват надписите!

Точно така!

Всеки път, като правят филм за Робин Худ, ни опожаряват селото.

Остави ни на мира, Мел Брукс!

Принц Джон и шерифа

командват парада!

Вдигнаха таксите щот' им трябват пари.

Време на терор настана в страната!

И тормозят народа Само за кеф.

Хей!

Хей!

Хей!

Народа беше нещастен, Моралът бе нисък.

Нямаше на кого да се оплачат, нито къде да отидат.

Нуждаеха се от герой, но нямаше кой!

Щот' Робин Худ, бе вън от града.

Хей!

Хей!

Хей!

Той бе окошарен при арабския враг.

Но само след малко, ще бъде навън!

Хей!

Хей!

Хей!

Скивай това!

Здравейте! Здравейте!

Добре дошли! Добре дошли във...

...вашата тъмница!

Здравейте! Аз съм Фалафел

управител на тъмницата.

Моля, позволете ми, да ви покажа вашата килия! Следвайте ме!

Наведи се!

Все забравям за това.

Много съжалявам, но не можем да ви настаним без официално облекло. Виждате ли?

Ървинг.

Така е много по-добре. Сега ще ви оставя в опитните ръце на Муктар.

Той е нашият главен пазач.

Моля, по-добре му съдействайте. Има труден характер.

И ако се нуждаете от нещо, моля не се колебайте да крещите.

Идвам!

Толкова сме натоварени!

Следвай ме.

Моля, седни!

Робин от Локсли...

...къде е вашият крал?

Крал?

Крал?

И кой крал точно ви трябва? Крал Ричард? Крал Луи?

Кинг Конг?

Лари Кинг?

Нагло английско псе.

Ще проговориш!

Не мисля така.

Хурхим!

Моля, развързвача на езици.

Говори, ти псе.

Говори!

Какво каза той?

Не искаш да знаеш.

Много си смел за чужденец.

Благодаря.

От известно време съм тук. Може да съм ти от полза.

Имаш ли някакви въпроси?

За какво си тук?

Пресякох на червено.

Ясно.

Няма да е лесно да се измъкнем от тук.

Това от което се нуждаем, са здрави крака.

Здрави крака?

Напротив!

Сега, когато сме заедно, имаме голяма сила в краката!

Не схванах.

Прави като мен.

Сложи си краката на пръта. И двата крака.

Сега, на "Ритай"!

Ритай!

Какъв беше тоя звук?

Звук? Звук?

Това беше звука от разбитото сърце на тоя нещастен човек.

Точно така!

Какво?

Той реши да запази живота си, издавайки своя крал.

Да. Това е!

О, проклет да съм!

Тичай да кажеш на началниците си, преди да е размислил.

Слава на Аллах! Това е чудесно!

Върви!

Това значи, че ме чака голямо повишение!

Тръгвай!

Добрите новини, винаги се награждават!

Моля, заминавай!

От друга страна...

лошите новини, строго се наказват.

Сега е нашият шанс.

Бързо! Ти вземаш оная верига, а аз тая.

- Свободен съм! - Свободен си!

Прибирам се вкъщи!

Хайде, хвани се за ръката ми!

На три! Едно! Две! Три!

Тъкмо им съобщих добрата новина и...

...и...

И нагазих в лайната!

Дълъг е пътят от Африка до Англия, приятелю!

Е...

Задължен съм ти. Наричат ме Робин от Локсли.

Името ми е Кихчук, баща на Апчух.

На здраве!

Апчух - е моят син. Той е в Англия - твоята страна.

Студент на разменни начала е.

Бих искал да го наглеждаш.

Нуждае е се от напътствие. Той е твърдоглав и самоуверен.

Или май беше обратното?

Не говори повече!

Давам свещената дума на рода Локсли. Давам ти моят ненарушим обет...

...тържествено се кълна в честа на баща си, в кръвта на сърцето си...

в думите на душата си... - Добре, добре!

Трябва да тръгваш вече, че ще изпуснеш прилива.

Е, сбогом, приятелю и не се тревожи.

Ще намеря Апчух.

Довиждане приятелю.

Сбогом!

Лек път!

У дома!

У дома!

Англия!

Кон!

Кон! Давам кралство срещу кон!

"Кранта под наем"

Апчух?

На здраве!

Надявам се някой да записва на видео това.

Това трябва да е той.

Гледай ми гърба!

Гърба ти го фраснаха два пъти.

Благодаря ти.

Ей, благодаря ти, човече!

Пак заповядай.

Кой си ти всъщност?

Не мисля, че сега му е времето да бъдем представени.

Почивка!

Лошите! Извинете ме! Останах без въздух.

Трябва да се напомпя.

Добре, белчовци. Продължаваме!

Между другото...

да знаеш "богомолката"?

Стои пред теб.

Хайде да се омитаме!

Да!

Точно така, бягай! Хулиган!

Те са вещери!

- Обладани са от зли духове! - Те са луди!

- Добра работа. - Благодаря, човече.

Още не сте видели последния от нас!

Видяхте последния от нас.

Ето го и него, Локсли Хол.

Дом на фамилията ми от седем поколения.

Да тръгваме!

Размърдай се! Хайде. Да тръгваме!

Точно така момчето ми! Хайде. Движи се!

Така! Продължавай!

Давай!

Хайде, хайде! Движи се, движи се!

- А така. - Спри замъка!

Ти, там! Настоявам да знам какво става тук!

Чети и плачи.

Какво пише там?

" Чуй йе, чуй йе!

За неплатени данъци, всички земи и собствеността

на фамилия Локсли, ще бъде отнета.

Подпис: Кралския счетоводител на принц Джон, Х.М.Р.Тиквеник. "

Това е инсинуация! Кълна се, че ще върна замъка на мястото му!

Ти се кълни, ние ще местим!

Хайде момчета! Вземайте го!

Хайде!

Движение!

Продължавай!

Давай!

Точно така!

Блинкин?

Кой е тоя?

Това е Блинкин, верния сляп слуга на семейството ми.

- Трябва да доведа коня, човече. - Добре.

Ей сега излизам!

Блинкин!

Господарю Робин, това вие ли сте?

Завръщате се от кръстоносните походи?

И сте жив?

Светъл ден!

Почти съм сигурен, че тук имаше врата!

Господарю Робин!

Изгубили сте ръцете си в битките!

О, колко ужасно!

Но пък са ви пораснали хубави гърди!

Блинкин, аз съм тук.

До по-късно!