Ice Cream Man

خدای من گرگری خدای من بچه من

حالت خوبه؟ یک چیزی بگو

مامان؟ جانم؟-

چی شده عزیزکم؟

دیگه کی قراره بستنی بیاره مامان؟

مامان بستنی فروش اومده بستنی فروش اومده

خیلی خب صبر کن پول خرد ها رو بیارم

راجر نمیخوام همینطوری پولامو برداری

ببخشید مامان دیگه اینکارو نمیکنم

همین الان برگرد راجر

بستنی

یک بستنی فشاری میخوام

مشکلت چیه آقا؟

نگفتی لطفا

...پسر تا تو بخوای بستنیتو برداری

من دیگه پیر شدم

میشه یک بستنی فشاری لطف کنید ، لطفا؟

هی تونا؟

خیلی خب پولتو بده من

بستنی سالار

بستنی موشکی بعدی-

دوتا سالار یکی موشکی

بستنی قیفی رو امتحان کن توش پسته ریختم

بیخیال من گفتم دو تا سالار یکی موشکی

من آجیل اینا نمیخوام باعث نفخ معده ام میشه

این یارو بستنی فروش جدیده خیلی ترسناکه

شاید فقط قیافش اینطوریه

بستنی بستنیه دیگه

بیاید بچه های راکتیر بیاید بریم پارک راکتیر اسم گروهشونه و به معنی هدایت کنندگان موشک هست

تا اونجا مسابقه پسرا مقابل دخترا

هر کی آخر بشه یک گوز بوگندوئه

...پسر

دخترا بردن

حواست باشه قبول نیست-

تو زودتر دویدی الکی تهمت نزن-

حداقل تو دوباره گوز بوگندو نشدی

سلام بچه ها من منتظر بودم

سلام راکتیر

سلام پال کوچولو

شما بچه ها بستنی گرفتید آره؟

آره یک موشکی

تو همیشه موشکی میگیری

شکلشون باحاله

لعنتی

...تونا تو که نمیخوای

حالم بهم خورد تونا

کسی میخواد؟

نه ممنون ویروس های سرایت دار ...از طریق زبان

منتقل میشن

پال کوچولو چه کتابیه؟

پاید پایپر داستان فلوت زنیه که شهرو با فلوتش از شر موش ها خلاص میکنه ولی وقتی بهش پول نمیدن با فلوتش بچه ها رو هم اذیت میکنه

بچه ها روش میشاشیدن میگیری که؟ پاید پایپر

ها ها خندیدیم تونا

اون شهر رو با نواختن فلوت از شر موش ها خلاص کرد

خب مشخصه که یکی از بزرگترین موش ها رو جا انداخته

بردشون سمت رودخونه و غرق شدن

بعدش بچه ها رو گرفت کدوم بچه ها؟-

تو شهر آدم بزرگا نمیخواستن پولی که ...فلوت زن بخاطرش انجام داد رو

بهش بدن

بخاطر همین فلوت زن در عوض پولی که بهش ...ندادن بچه ها رو به سمت

رودخونه برد و اونا رو غرق کرد دقیقا مثل موش ها

وقتی به فلوت زن پولشو ندی همین میشه

در واقع فکر کنم بچه ها همشون فرار کردن

فکر کردم غرق شدن

نه بچه ها همیشه فرار میکنن

بچه ها

بستنی فروش؟

حالت خوبه؟

آره پسر کوچولو بستنی فروش ...خیلی خیلی

خیلی خوشحاله

خب خب اینجا چی داریم؟ سه مسافر خسته

که از روزهای سخت ماجراجویی برگشتن

سلام آقای لنگلی سلام آقای لنگلی-

حالت خوبه تونا؟

...آره فقط بعد اینکه بچه ها رو رسوندم خونه

یکم باید استراحت کنم نه بابا-

هدر عزیزم گرسنه اته؟

بله بابا

خب بچه ها اگه من و خانم لنگلی میدونستیم ...که

شما دارید میاید همه چیزو آماده میکردیم

درسته ما باید بریم

به سلامت بچه ها خداحافظتون باشه

سلام سگ کوچولو

روز بدیه؟

کی اونجاست؟

روز خوش پرستار وارتون

گرگری صدای سگ منو شنیدی؟

نه پرستار وارتون من صدای سگی نشنیدم

چی رو دماغته؟

شربت اناره مال بستنی هام

خب خوبه گرگری خیلی خوبه

من قسم میخورم یک صدای گریه شنیدم

خب میدونید خانم پرستار وارتون ...شنوایی شما مثل

قبلا ها نیست

من باید برم بارو خالی کنم مایه بستنی خداحافظتون باشه

همیشه پسر کوچولوی خوشحالیه گرگری کوچولوی من

روز خوش سگ کوچولو

از مزه ات خوششون میاد

پسرِ من بخاطر سرعت زیادش ...داشت

منو سکته میداد

هی وقتی من پلیس بشم دیگه خبری از خونریزی ...نیست

فقط منم و قانون

ما خیلی بهت افتخار میکنیم جیکوب

خیلی ریسر کجاست؟-

ببخشید دیر کردم من خونه هدر بودم ...و مامان تونا منو

رسوند خونه

این دیگه چه جور اسمیه تونا؟

تونا تونا خیلی احمقانه است

جیکوب اینطوری نگو تونا پسر خیلی خوبیه

خیلی احمقانه است ...میگم که اون مثل یک

ماهی بو گندوئه

هی هی این صحبت خوبی سر شام نیست

ریسر بیا بخور

من جواب میدم

این احمقانه ترین چیزیه که تا حالا شنیدم تونا

عزیزم باید اسم بچه رو چی بزاریم؟

تونا اسم خیلی خوبیه الو، سلام-

...نه من فقط داشتم واقعا؟

شوخی میکنی همین الان بس کنید-

خب شاید راهو گم کرده

یکم احترام بزار احمق کوچولو

نه تونا؟

میشه یکی به من بگه من کجا کنترلو گم کردم؟

خونه مارسی باشه؟ عزیزم از دست اینا نجاتم میدی؟-

باشه خداحافظ اینا شدن رئیس-

جانی تو راجر اسمیث کوچولو رو امروز دیدی؟

اون تو پارک بود چرا میپرسی؟

چون هنوز خونه نیومده و مادرش به شدت نگرانه

به پلیس زنگ زده؟

نه هنوز . جانی دیگه نمیخوام بعد از تاریکی بیرون باشی

باشه؟ بیخیال-

در واقع جیکوب چرا تو و جنت ...فردا

نبریدش یک سینما؟ عالیه-

من نمیخوام برم فیلم بچه ها رو ببینم

شاد باش شاد باش شاد باش

شاد شاد شاد شاد

دهنتو باز کن گرگری گرگری؟

گرگری؟

حالت خوبه گرگری؟

دو روز دیگه وقت پرداخت اجاره است

چهار لیتر؟

پنج تا من بستنی راکی رود هم میخوام

براتون یک دونه سفارشی درست میکنم پرستار وارتون

من خوشحالم که میتونم مراقبت باشم

تازه این خونه قدیمی کم کم داشت ...شبیه یک روح مرده

برای من میشد

خیلی خوشحال شدم که اونا رو تو حیاط من کاشتی

فردا بستنی رو میارم

اشکالی نداره

وقتی خواستی برگردی اتوبوس بشین و دیر نکن

یا اینکه مامان منو میکشه بعدشم من تو رو باید بکشم باشه؟

باشه باشه حواسم هست

آره ماهی یکم وزن کم کن

سلام بابا سلام شماره یک بابا-

و اعضای گروهش همین الان یک فیلم دیدیم-

عه چی؟ مقتول؟

زیبای خفته

باید این آخر هفته ببینیمش

به مامانت نگو

مارتین کسرا

هی خوشگله اون فر رو داغ نگه دار مامانته

واقعا قشنگه مارتین-

ولی امشب میخوام ببینمت

آره منم نمیتونم منتظر بمونم

پس امشب میبینمت

خب بابا باید برگرده سر کار

ولی آ آ آ آ فعلا

خداحافظ

خداحافظ ممنون بابا-

و اوووم مامان داره چی تو فر درست میکنه؟

بیا تونا

یک بچه گم شده. گفتیم شاید تو یک چیزایی دیده باشی

...پسر کوچوله دیشب از پارک به خونه

بر نگشته

وای نه هیچ سرنخی هم گیرتون اومده؟

سریه بستنی فروش سری

گوش بده تنها چیزی که ازت میخوایم اینه که چشماتو برامون باز نگه داری

البته. دنبال کی باشم؟ هر چیز مشکوکی-

...خب چطوره یکم از اون بستنی قیفی های معروفت

که شنیدم به ما بدی؟ امروز بستنی راکی رود آوردم-

برای من دو تا اسکوپ رو یک قیف شکری بریز

میشه دو دلار

یک دلار داری؟

...برو همسایه ها رو بازجویی کن

بفرما کاراگاه برای شما

به این میگن بستنی قیفی

چی توشه؟

سریه افسر سری

سریع یاد میگیری بستنی فروش سریع

نظر تو چیه افسر؟

نگران نباش خانم پسرتو پیدا میکنیم

میخوای برات بستنی بخریم؟ نه ممنونم-

میخوای برات بستنی بخریم؟

فقط میخواستم حالشو بهتر کنم

خانم ها اولن

میخوام یک گالن از اون بستنی قیفی هات بهم بدی

میاری دم خونه؟

نه

آپارتمان 149 اون خونه خوشگله- اونجا

هر وقت خواستی بیا