Green Frontier (Frontera Verde)

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Le vert intense.

Le chant de l'animal.

Le cours de l'eau plein de vie.

Jungle-mère, tu es ma maison.

Peu importe où je fuis, même si les hommes refusent de voir.

Tu es la maison du monde.

Jungle-mère, tu es l'origine de tout.

La spirale, la graine, le crâne.

L'éternité est tienne.

Jungle-mère, un démon a pénétré tes entrailles.

Il n'a pas sa place ici,

dans ta nature.

J'ai été auprès de la lune, du soleil, des jaguars et des marcheurs.

Leur sagesse m'accompagne depuis deux cents ans.

Même si je t'ai abandonnée,

je te délivrerai du démon blanc qui pourrit tes entrailles.

Agent Poveda ?

Enchantée.

Le CTI envoie rarement des femmes.

Aucun problème, j'ai l'habitude.

Enchanté, je suis l'agent Reynaldo Bueno.

L'uniforme est au pressing ?

Je ne le porte pas au sein des communautés.

Le hors-bord est déjà parti.

Les corps doivent pourrir avec la chaleur.

C'est un hors-bord privé.

Ça fera 80 000 pesos.

Sérieux ?

Un soda, c'est déjà trop cher.

Pourquoi une tribu isolée ?

Ils ont été tués par des flèches. C'est plutôt rare.

Mon Dieu.

Si c'étaient eux, vous ne les trouverez pas.

Ce sont des fantômes.

Ces tribus se cachent dans la jungle depuis des années.

Ils la connaissent par cœur.

Ils n'en partent jamais.

Les trafiquants les craignent.

Merci.

Agent,

- enchanté. - Ça va ?

- Bon voyage ? - Oui.

On les a déplacés ?

L'humidité aurait fait des ravages.

Un animal aurait pu les gober.

Et les enfants ?

Ils avaient peur.

- Ils ont vu quelque chose ? - Non, mais ils ont prévenu.

Les victimes pourront être enterrées.

Les flèches sont dans ce sac.

C'est une tribu isolée qui a fait ça.

Ils ne sont pas faciles à trouver.

D'où le terme "isolé".

Que doit-on faire ?

Envoyer l'armée pour fouiller la jungle ?

J'ai des ordres à respecter. Et vous devez m'obéir.

D'accord ?

Très bien, agent.

Ouvrons les sacs, sortons les flèches

et retournons sur la scène du crime.

Je passerai tout en revue.

Que des Blancs ?

Blancs et blonds.

Ces trois-là,

la dernière vous ressemble plus.

Ce sont des missionnaires de l'Église d'Éden.

Une secte de femmes.

La congrégation est à Yurumí.

Elles sont là depuis peu mais elles évangélisent beaucoup.

Où sont les photos ?

On a oublié l'appareil.

Mais j'ai l'œil aiguisé.

Agent, on a déjà fait ça.

On peut vous donner les rapports.

Tout a été fouillé ?

La priorité, c'est de refroidir les corps.

Il se fait tard.

Naviguer sur ce fleuve est dangereux.

C'est vrai. Prenez les corps.

Je reste ici avec lui. Le bateau est payé.

Garde un œil sur elle. Ou la Manigua l'avalera.

Agent, mon portable.

C'est un élément de l'enquête.

Je ne regarderai pas votre historique.

Si seulement je regardais du porno.

On y va, Ramírez.

Elles couraient.

Elles fuyaient ?

C'était coincé dans un truc.

Ou dans quelqu'un.

Tu sais à qui c'est ?

Non.

Il y a quoi là-bas ?

La réserve est par là. Protégée par la Garde.

Il y a quelque chose ?

Les ruines de Puerto Manigua.

D'accord.

On va être expulsés. Ce n'est pas notre juridiction.

Attends-moi au bateau. Je ne veux pas te causer d'ennuis.

C'est là ?

Mes ancêtres ont été réduits en esclavage et tués ici.

C'est un cimetière indigène.

Elle a la même tenue.

Elle n'est pas décomposée.

Elle est là depuis peu.

Les tueurs ne sont pas loin.

Ils ont extrait son cœur sans laisser de trace.

Ça va ?

Les saigneurs d'hévéa punissaient les esclaves ainsi.

Ou en les laissant mourir devant les leurs.

Il faut y aller.

Il faut la prendre.

La Garde ?

Il faut continuer.

Ou nous mourons en esclaves.

Je te porterai. Ta sœur peut courir.

Obéis-moi.

Elle est fatiguée.

Ça ira.

Porte-la.

On attend quoi ?

Que son beau-père nous fasse entrer.

On n'aurait pas dû leur donner le corps.

On est chez eux. Ils ont le droit.

Les tribus pratiquent ces rituels ?