A Widow's Game (La viuda negra)

Kotor betul korang.

Tengok keadaan kereta peguam.

- Oh tidak! - Apa itu?

Pergi dari sini!

Cepat!

- Ada apa, Berni? - Awak kat mana?

- Satu mayat ditemui. - Malang.

- Ada tanda-tanda keganasan? - Siapa tahu. Saya masih di jalan raya.

Tetapi saya mendengar percikan darah.

Malangnya. Dua puluh minit kemudian, saya sampai.

Sila jaga tempat kejadian dahulu. Berni, buat macam biasa.

Hanya berhati-hati jika ada yang menyentuh tempat kejadian sebelum saya sampai.

Sandra menyerang pelajar lain lagi dan hampir mencekiknya.

Jika anda mengambil mudah perkara ini,

itu keterlaluan.

Maaf.

Sandra mempunyai kekurangan. Begitu juga kita. Dia di sini sejak awal tahun.

Namun, saya yakin dengan tindakan yang tepat...

Tidak. Saya rasa bajet kita tidak mencukupi

untuk menampung keperluannya, Eva.

bagus. Jadi, apa gunanya?

Dia dikeluarkan?

Sebut saja dari awal daripada membuang masa saya.

Bukan main!

Banyak peraturan, banyak dekri diraja, deretan tajuk,

tetapi mengenai integrasi? Tiada apa-apa pun.

Okay.

- Ayuh, mari kita pulang. - Saya mahu makan makanan ringan dahulu.

Tetapi kita perlu pergi.

awak bertuah. Cuba teka ke mana kita hendak pergi.

- Ke mana? - Sol.

Makanan ringan yang dia buat memang sedap.

- Awak tinggal di sana sehingga ibu pulang, okay? - Okay.

Okay sayang? Anda pasti gembira.

Entahlah. Kami tak boleh lewat.

Bos dah sampai.

Ada masalah, Boss?

Ya, tetapi tidak seteruk di sini. Di mana Berni?

Menunggu anda dengan cemas di bawah.

Lewat sini. Satu-satunya pintu masuk dari jalan.

Melarang kakitangan pengebumian masuk, melainkan saya menyuruh awak.

- Kenapa akhbar sudah tahu? - Walaupun tiada siapa yang masuk.

Bagaimana mungkin, Yang Mulia? Anda tiba di sini sebelum saya.

Berkat musim panas, Eva. Jalan raya tidak sesak.

Betul.

Malangnya, penjenayah tidak mengambil cuti.

Bernardo, jelaskan.

Selain kesan darah dilaporkan oleh jiran mangsa,

Tingkap belakang sebelah kanan pecah.

Masih belum diketahui sama ada ini kereta mangsa.

Kemungkinan pencuri itu ditangkap dengan tangan merah, maka berlakulah rompakan itu.

Mana jasadnya?

Oh, di sini.

selamat petang. Bagaimana?

Luka tikam.

Melihat kepada saiz, ini tikaman pisau dapur.

Pencuri pasti mahu mencuri, bukan mengacau begini.

Terutamanya membawa pisau.

Pencuri pecah masuk kereta hanya dengan pemutar skru.

Jadi apa?

Nah, saya rasa,

tingkap pecah kerana pergaduhan.

Lalu mereka ke sini.

Lihat, mangsa ditikam di sini.

Langkahnya berlumuran darahnya sendiri.

Dia merangkak ke sini seolah-olah mencari tempat untuk mati.

Arturo Ferrer Puig, 36 tahun, dari Novelda.

Ada seorang wanita sedang mencari berita tentang suaminya sejak pagi tadi.

- Dia kata suaminya parkir di sini. - Dia memberi tahu nama suaminya?

Arturo.

Ini adalah bahagian yang paling sukar.

Untuk berjaga-jaga, polisi menghubungi kenalan kecemasan pertama, anda dan ibunya.

maafkan saya.

Eva Torres, Polis Negara. Adakah anda isteri Arturo Ferrer Puig?

Ya, ada apa? Semua orang senyap.

Maaf, kami jumpa mayat suami awak.

Tetapi apa... Apa yang berlaku kepada suami saya?

Kami belum tahu. Bilakah kali terakhir anda melihatnya?

Semalam, saya...

malam tadi. Saya baru pulang dari kerja,

tapi suami saya tidak mengangkat telefon sejak pagi.

- Dan sekarang saya nampak... - Turut berduka.

Setelah dia tenang, hantar dia ke balai polis.

Okay.

Pegawai pengebumian boleh masuk.

Kecilkan, Eva. Kemudian papan tidak akan sesuai untuk kes lain.

Jika tidak ada begitu ramai bajingan, papannya pasti kosong.

Jom sambung kerja.

Arturo Ferrer Puig, 36 tahun, dari Novelda.

Telah berkahwin selama setahun

dan kerja di pusat penyelenggaraan jalan tol. Ada lagi?

Biasanya, dia tiba pukul 08.30, tetapi tidak hadir hari ini.

Berapa lamakah perjalanan ke pejabat?

- Ke El Rebollar, 45 minit. - Okay.

- Paling lama satu jam jika berlaku kesesakan lalu lintas. - 8:30, okay.

Jadi, selalunya dia masuk ke dalam kereta lebih kurang pukul 7.30 kan?

- Bilakah dia ditemui? - 15.30.

Pukul 15.30.

Okay. Lapan jam.

Sempurna. Fikir baik-baik.

Dompetnya tidak diambil, jadi ini bukan rompakan.

Jadi, ada pendapat?

saya ada.

Jangan kata itu pendapat gila awak lagi.

Tidak, kali ini ia adalah perkara biasa.

Okay, ada peguam. yang tinggal di bangunan itu.

Jadi?

Mungkin pelakunya salah sasaran.

Okay.

Salah sasaran. Panggil dia, okay?

- Berni, ada pendapat? - Jadi...

Saya fikir, buat masa ini, masih mempertimbangkan tiga faktor utama.

Benar-benar tradisional.

- Hei! - Apa?

- Serius. - Itu penanda kekal, datuk.

- Jadi mengapa membelinya? - Hanya untuk menguji awak.

Anda perlu membeli papan anda sendiri.

Okay.

Dadah,

wang,

dan cinta. Kita kena semak ketiga-tiganya.

Isterinya seorang jururawat. Siasat dia juga.

Keluarga, kawan, hubungannya dengan orang lain,

Adakah sesiapa yang berdendam dengannya? faham?

Malah lagu-lagu tarian di majlis perkahwinannya. Semuanya.

institut perubatan forensik

Maaf, saya bersumpah Saya datang ke sini secepat yang saya boleh.

Enam kesan tikaman disahkan.

Empat di dada, dua di hati.

- Ayuh, ikut saya. - Kemudian apakah senjata pelaku?

Apa sesuai dengan dugaanmu di TKP?

Pisau dapur besar. Saya rasa awak betul.

Pelaku berniat untuk membunuhnya. Mangsa pun tak sempat nak lawan.

- Tiada tanda-tanda tentangan pada lengannya. - Jadi, dia diserang dari belakang?

Melihat kekejaman serangannya, Pelaku mestilah seorang yang kuat.

Salah satu daripada luka itu mempunyai beberapa corak.

Pelaku tidak mengeluarkan pisaunya, tetapi tenggelam lebih dalam.

Jadi, pelakunya sangat ingin membunuhnya.

- Di mana Berni? - Sedang menyoal janda itu.

Okay. Beritahu saya intipatinya.

Ringkasnya, mereka mengubahsuai rumah itu.

Rupa-rupanya suami tidak berpuas hati dengan hasilnya. dan bertengkar dengan salah seorang pekerja.

Cari syarikat dan tanya mereka.

Mereka pekerja lepas. Ia pasti akan ditemui tidak lama lagi.

Bagaimana dengan wanita itu?

Bayangkan saja, dia berumur 26 tahun, dan dia sedang berkabung.

Itu berat.

Tetapi dia sangat tenang.

Nampaknya dia telah menggunakan ubat penenang.

Bagaimana?

Ini kenyataan beliau setakat ini.

pelik. Dia sangat sibuk dengan telefon bimbitnya.

Nah, saya tidak tahu. Generasi Pulau Cinta sukar difahami.

Lihatlah rakan sekerja wanitanya.

Hello, Maria Jesus. apa khabar?

apa khabar

Yah, begitulah.

Bertenang, okay? Kita tidak perlu tergesa-gesa.

Tetapi saya ingin tahu apa yang anda katakan kepada timbalan inspektor.

Mengenai rakan sekerja Arturo.

Okay.

Oh, tentang apa yang kawan saya Sonia katakan. Jadi, Sonia melatih CrossFit dengannya,

dan dia berkata Rakan sekerja ini berminat dengan Arturo.

Adakah anda fikir mereka mempunyai hubungan sulit?

Siapa tahu. Sejujurnya, saya...

Saya tidak terlalu memikirkannya apabila dimaklumkan,

tetapi tidak mungkin dia dibunuh... Sungguh, kerana itu?

Masih terlalu awal untuk membuat kesimpulan.

Kami ingin bercakap dengan rakan anda Sonia. Bolehkah anda memberi saya nombor?

Ya, tetapi...

Dia di sini, di ruang menunggu. Dia datang ke sini dengan saya.

Bernardo, sudah beri tahu dia tentang pengubahsuaian?

Kerana Arturo kekurangan... Dia kurang berpuas hati dengan...

Kekal tenang. Kami sedang menyiasat segala-galanya.

Jangan cemas.

Sebenarnya, itu hanya perasaan saya.

Belén terus memuji Arturo, dan dari situ saya boleh meneka.

Tetapi dia mengenalinya dari pejabat.

Menjadi rakan sekerja tidak bermakna mengetahui sepenuhnya.

Arturo agak posesif. Nah, agak posesif, walaupun.

Dia sering menghantar mesej Maje. "Awak kat mana? Bila awak nak balik?"

- Sesuatu seperti itu. - Sungguh?

Maje pun terpaksa berpura-pura bekerja untuk minuman di luar.

Arturo mahu pulang dengan kawan-kawannya.

- Baik. - Itu sahaja.

Maje juga butuh waktu dengan kawan-kawan kan?

- Sudah tentu. - Betul.

- Awak tak suka Arturo, kan? - Ya.

Sejujurnya, saya tidak mengenalinya, Tapi dari cerita Maje, saya tak berapa suka.

Jadi, kadang saat Arturo pulang ke Novelda,

Untuk keseronokan, dan kamu bertemu untuk minum?

- Betul. - Berdansa, begitulah.

- Ya, kami kerap minum-minum. - Ya.

Rakyat perlukan masa untuk berseronok sekali sekala.

awak betul.

- Awak nak kopi? - Tidak perlu.

Okay.

Tetapi itu sahaja. Kami bermain-main di parti itu.

ya.

Apabila pergi ke pelabuhan, kami bertemu beberapa lelaki.