Generation Wealth

Do... Dolce.

-Dolce og Gabbana. -Ja, Dolce.

-Louis Vuitton. -Louis Vuitton.

Jeg kunne kjøpe alle leker.

Alle båtene og flyene jeg ville.

Jeg kunne kjøpe alt.

Jeg elsker penger. Kom til meg.

Eden, hva vil du gjøre med skjønnhetskonkurranser?

Hva vil du vinne?

Penger.

Penger, penger, penger.

Jeg vil fylle hele rommet med penger.

Hva skal du med pengene?

Bruke dem. Og kysse dem.

Det er uamerikansk å si "Du kan tjene for mye."

Jeg mener, Federalist Papers sier at hvis jeg vil jobbe 100 timer i uka

og aldri se familien min og dø i en tidlig alder...

er det min rett.

Denne er fra Atlantis i Dubai.

Hva gjorde du der?

Prinsen.

Kast penger.

Du vil at folk skal se på deg. Det er makt, pengemakt!

Vi tenker ikke på morgendagen.

Drit i det.

Det er som Romerrikets fall.

Pyramidene ble bygd

rett før Egypts fall,

og slik er det alltid.

Samfunnet øker sin rikdom...

rett før det møter døden.

Jeg har vært fotograf i 25 år...

...med linsen fokusert på rikdom og vår kulturs utskeielser.

Graden av utskeielser ble tydelig da jeg dokumenterte

familien som bygde det største huset i Amerika.

Jeg så at uansett hvor mye folk hadde,

ville de ha mer.

Jeg undret meg om de hundrevis av historiene jeg har kapret

om penger, berømmelse...

...sex...

kroppsbilde, til og med plastisk kirurgi for hunder,

hang sammen, og hva de sa om oss.

For å forstå hvordan det hang sammen,

begynte jeg i 2008 på en bok og utstilling om rikdom.

Det tok meg tilbake til min første jobb.

I 1991 hadde jeg akkurat startet som fotojournalist.

Jeg hadde studert visuell antropologi på universitetet

og fått mitt første oppdrag med National Geographic,

og fotograferte en mayaindiansk landsby i Chiapas i Mexico.

Moren min var en psykologiprofessor

og hadde forsket der 20 år tidligere,

så vi jobbet sammen på prosjektet.

Moren min snakket språket

og følte seg hjemme der,

men jeg slet med å forstå kulturen

og fant det vanskelig å bli akseptert av befolkningen.

Etter flere måneder i felten

ble artikkelen avlyst.

Jeg var knust.

Jeg ga nesten opp fotografering.

Kjæresten min sendte meg en kassett som trøst.

Hei Laura, det er Frank.

KASSETTBREV

Jeg fikk brevene dine i dag. Jeg savner deg.

Gå ut og ta bilder og vær frempå.

Jo mer du gir av deg selv,

så vil du bli selvsikker i jobbjakten

og alt annet.

Så jobb hardt, ok?

Jeg innså at jeg ikke kunne gi opp.

Jeg måtte finne en sak

som jeg hadde en dypere tilknytting til.

Jeg fant en gammel kopi

av Bret Easton Ellis' Under nullpunktet.

Den fantasiverdenen med penger...

UNDER NULLPUNKTET

...kjedsomhet og overflod var det jeg husket fra oppveksten i LA.

Jeg begynte å se på min egen kultur

på en nesten antropologisk måte

og innså at jeg ville dra hjem og utforske den.

LA dagbok, 4. mars 1992.

4 UKER UTGIFTER - FILM

Bildene vil ta for seg tenåringsritualer.

BEEPER (KOMMUNIKASJONSMIDDEL)

Jeg vil fotografere Skulkedagen,

storslagne fester med vektere med walkietalkie,

jenter i designerkjoler med stylet hår,

Mercedes og BMW-er.

En dag fotograferte jeg ved min gamle videregående skole,

en privatskole i Santa Monica.

LYDOPPTAK, 1992

Da kjører vi.

Tester, en, to, tre.

Hvordan er det å vokse opp i Los Angeles?

Tre gutter sa,

"Å vokse opp i LA handler om penger",

og dro ut flere sedler.

Og det var ikke før jeg fremkalte filmen

at jeg innså at de holdt hundredollarsedler,

og dette var 13-åringer.

Penger ødelegger barn.

De har ødelagt barn jeg kjenner.

LYDOPPTAK, 1993

På første skoledag sa Kate Hudson,

"Moren min er en stor stjerne,

og faren min er enda større."

Det påvirker barn som du og jeg kjenner,

hvor rik du er, din fars jobb,

hva moren din gjør, hva du har, hva jeg har.

Den narsissismen som er så utbredt i kulturen nå...

FORFATTER, UNDER NULLPUNKTET

...var bare i startfasen på den tiden i LA.

Fotograf Lauren Greenfield

har fanget livet til noen Hollywoodbarn

i en bok med tittelen

Fast Forward, Growing Up in the Shadow of Hollywood.

Nå til den unge mannen som feirer sin bar mitzvah.

Fortell. Dette ser ikke ut som et religiøst ritual.

Familien som holdt festen, leide Whisky A Go-Go nattklubb

på Sunset Strip og leide inn lettkledde jenter

som underholdning for barna.

Disse bildene

gir meg en følelse av forfall...

MSNBC NYHETER

...som om verden går under.

Det er bilder av et samfunn i fritt fall.

Hva var det du så etter?

Jeg ante ikke hva jeg så etter,

men nå så jeg en link

mellom det jeg dekket på 90-tallet og min første bok

og hvor vi var i dag.

Jeg ønsket å forstå hvorfor vår besettelse...

OPPVEKST I LA

...med rikdom hadde økt,

og hvorfor jeg følte jeg måtte dokumentere det.

Så jeg dro for å besøke de tidligere tenåringene fra Los Angeles.

-Hei! -Hei! Jøss.

90-tallet var gale tider.

De sniffer luftrenser i pausen.

Kult.

Den festen du fotograferte, var antagelig en av de kjedeligste

jeg har vært på. Jeg var helt gal på den tiden.

Faren min er vokalist i REO Speedwagon.

Da jeg ble født, begynte han å få kommersiell suksess.

Som var bra for han, men dårlig for et barn som trengte oppdragelse.

Vi ble oppdratt bak scenen av en roadie.

Jeg ville sluppet unna med mord, faren min reiste,

og moren min var opptatt, så...

Jeg fikk oppmerksomhet ved å havne i trøbbel.

En oppdragelse krever mange.

Og jeg hadde ikke det. Jeg ble

oppdratt på en øy av butleren.

Hvorfor tror du Los Angeles

gjør at man vokser opp fort?

Alle stresser med å bli voksne,

de mister uskyldigheten veldig tidlig.

LYDOPPTAK, 1994

Jeg vil være ung for evig.

Jeg tror jeg var 17 da vi møttes.

Du kom til skolen og sa du drev med et prosjekt.

Vi ble venner, og du begynte å følge meg rundt.

Man kan se utenfra og tenke,

"Livet hennes er perfekt", eller "Hun er pen

og balldronning", og alt mulig, men du vet.

Familien min slet mye med økonomiske problemer

og disse rike Beverly Hills-barna kan få alt de ønsker seg,

skjønner du?

Derfor passet jeg ikke inn.

Det var liksom, "Du er pen, så vi kan være venner."

Jeg var balldronning og hadde den "beste kroppen".

Hva kalte du det? "Beste kroppen"?

Vel, avgangselevene stemte, og jeg hadde den beste fysikken.

Så, du kledde deg i trange klær

og prøvde å se sexy ut som i alle bladene,

eller for de mannlige blikkene.

Herregud, se på den jenta, Scotty.

Hopp inn!

Chica!

Mija var kjærsten min i åttende klasse

-på skolen... -Og din deilige latinamerikaner.

Hun hadde en av de fineste "hyllene" på skolen.

Vær ærlig, Eddie.

Forhåpentligvis kutter de dette. Ikke vær respektløs.

Jeg er ikke respektløs. Det er sant.

Det er det.

Det å vokse opp her, vi trodde hele verden

roterte rundt oss.

Jeg har fremdeles mange arr fra den tiden.

Føler du dem fremdeles?

Det som skjer på videregående, er alltid

noe man prøver å komme over senere i livet, ikke sant?

Man er så ung og lettpåvirkelig,

så jeg tror de opplevelsene former deg.

På videregående

var jeg sjenert og usikker,

og som alle tenåringer følte jeg at jeg ikke passet inn.

Jeg begynte med fotografering for å forstå verden.

Du gikk på en ganske fjong videregående.

CROSSROADS SKOLE

Utdanning var viktig, og det kostet mye penger...