Box 21

SOS 112, vad har hänt?

Jag har tagit gisslan.

På sjukhusets bårhus. Kommer ni nära så dödar jag dem.

-Förstår du? -Ja, jag förstår.

-Era jävla råttor. -Vill du ha hjälp?

Har du en pistol? Då kan jag skjuta dem.

-Jag kanske kan få påfyllning? -Vänta här.

På dig kan jag vänta hur länge som helst.

-Var är min lön? -Du får nästa månad.

-Det sa du förra månaden. -Du jobbar här på prov.

-Hur länge ska jag provjobba här? -Tills du har provjobbat färdigt.

Spring inte ifrån mig!

Sånt här gör att du inte är rätt för oss.

-För att jag vill ha betalt? -Nej, för din ton.

-Du är inte trevlig. -Ska jag vara trevlig för att få lön?

Prova att le nån gång, då rullar nog pengarna in.

Vad sägs om att jag skär upp dig istället?

Lugna ner dig. Den slembollen är inte värd att åka in på kåken för.

-Försvinn härifrån, din galning. -Hon ska ha sina pengar först.

Vad ska jag säga till mamma nu? Vi lever på min lön.

En snygg och framåt tjej som du kan få jobb hur lätt som helst.

-Tror du det? -Jag tror inte, jag vet.

Det här stället är sig likt. Vi gick alltid hit när pappa fyllde år.

Är han...?

Det är bara jag och mamma. Och hon är sjuk och...

Vad brukade du äta när du var här med din pappa?

-Gillar du din nya klänning? -Den sitter perfekt.

Inte konstigt. Du är perfekt.

Vad säger du om Siw? Om det är en tjej.

Ja, Siw är inget bra pojknamn.

Vad ska en pojke heta då?

-Karlberg. -Ska vårt barn heta Karlberg?

-Nej, du vet Micke Olofsson? -Gangstern?

Karlberg där jobbar för honom. Jag har inte sett honom på månader.

-Han ser ut som en revisor. -Det är han.

Jag har hållit på grejer mot att han ska ge mig info om Micke.

Han har inte levererat? Ska du inte springa ifatt honom och fråga varför?

Nej, jag jobbar inte. Jag är ledig.

Dessutom vet jag var jag får tag på honom.

Vad har ni i de här egentligen? Guldtackor?

Siw Malmkvist.

-Lyft inte än, jag har inget grepp. -Vänta lite!

-Se upp! Jag har den. -Tack.

Vi rullar ner den och kör till tippen.

-Min mormors chiffonjé? -Min man är helt känslokall.

-Om vi hjälps åt så går det. -Ska du verkligen lyfta?

-Räkna till tre. -Sen lyfter vi.

-Lyfter vi på tre? -Vi lyfter på ett.

Nu är ungkarlslivet slut för dig. Det var på tiden, va?

-Ja. -De ska ha barn också.

-Nej, är det sant? -Sorry. Sorry.

-Det är inte officiellt. -Ni är de första som vet.

Gratulerar! Det är fantastiskt. Gud, vad roligt.

-Verkligen. Grattis. -Underbart.

Det kommer att bli jättebra. Vi måste hem till Astrid nu.

-Ja jävlar, det måste vi. -Vi är sena.

-Ring om du har glömt nån låda. -Det lovar jag.

-Grattis. -Tack.

Anni?

Jag tänkte att vi kunde bo in det här rummet först.

-Tänk på trafiksäkerheten. -Ja.

Och nu: Shoppa loss!

-Hej. -Hej!

-Nu ska du få träffa ägarna. -Till restaurangen?

Är de här på färjan?

Var det bra så? Kontanter eller kort?

-Ska inte du komma med? -Jag väntar på dig här.

-Och här har vi black jack. -Ja! Där satt den! Äntligen.

-Är det din lyckodag idag? -Det var det, tills du kom.

Du står över den här omgången.

Men vad i helvete, jag har flow nu. Om Micke får veta att vi ses...

Då får han reda på att du spelar bort hans pengar.

Ge mig nåt på Micke så kan du återgå till ditt flow.

Jochum Lang. Det är hans torped.

-Vad har den här Jochum gjort? -Allt. Det ena värre än det andra.

Så, vi ska plocka in en kille som du vill ha bort?

Du vinner på det. Du kommer att hitta nåt vi kan koppla till Micke.

-Jag skulle jobba som servitris. -Det kan du.

Du ska bara betala för resan och omkostnader.

Sen kan du jobba med vad du vill. Eller åka hem.

Det kommer vara lite jobbigt och ovant i början.

Men jag lovar, du kommer att vänja dig. Och gilla det.

Och - inte minst - tjäna pengar som du kan skicka till mamma.

Vad fan håller du på med? Du stannar härinne!

Och du kommer ändå ingenstans! Vi har ditt pass.

Hur tänkte du ta dig hem utan det?

Gör du sådär en gång till får du träffa Janus igen.

Kom.

Den här svarar du alltid på.

Och svenska män gillar rakade kvinnor.

Kan du se till att hon inte går ut eller hittar på nåt?

-Hur var det hemma? -Våren har kommit.

Jag gick i parkerna.

Och det var bara en sak som saknades - du

-Är allt okej? -Ja.

-Vad fan gör du? -Jag rakar mig.

-Inte det håret! -Det är lugnt, hon får ha peruk.

Precis. Nu får du ha en fin peruk istället.

-Det finns kaffe. -Det är inte kaffe jag vill ha.

Men det är det du får.

Jag flyttade väl ihop med dig, inte med Siw Malmkvist?

Jag satte på spellistan med din telefon.

-Var är den, då? -Det har jag glömt.

Jag kan stå ut med Siwan när du är här...

Du ska lyssna på henne även när jag inte är här.

Hej då.

-Vi åker till det nya bulgurstället. -Nej, jag får halsbränna av det.

-Gillar inte bebben bulgur? -Nej, bebben gillar Wallenbergare.

Helvete.

Kan jag få ID på ett reg-nummer? - Jävlar, vad han kör.

Bilen tillhör en Jochum Lang. Ganska långt register hos oss.

Han kör av avfart 271 mot Älvsjövägen.

-Hej! Vad håller du på med? -Ingenting.

Jochum Lang står registrerad på den här bilen. Är det du?

Jag vill att du kliver ur bilen.

Kliv ur bilen!

Anni! Anni!

Helvete! Helvete!

Ewert Grens?

-Hej. När tror ni att hon vaknar? -Vi kan inte svara på det.

-Och barnet? -Jag är ledsen.

Jag hämtar nån som du kan prata med.

-Vilket nummer ska jag swisha? -Vi tar bara kontanter.

Hörni, killar. Har ni kontanter på er?

Det saknas 300. Kom igen nu, jämna pengar.

Vi sa 3 000, eller hur?

Hallå! Vad gör du därinne?

Vi har betalat för tio minuter till.

Hallå?

Vad...?

-Var är Lucian? -Han kommer.

Nej! Alltså Gud, sa han så?

Ja, men hon var så dum. Vad ska man säga? Jag vet inte.

Han var jävligt skum, alltså.

Kom nu.

-Vad har du där? -Var?

-Vad fan gör du? Släpp mig! -Förlåt.