Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

-=Episode 12=- Since the Crown Prince has lost his crown,

Since the Crown Prince has lost his crown,

Your Excellency, it seems that your objective has been achieved.

What about the Bukbeoljigye?

-=Hong Dae Ju=- .

-=Hong Dae Ju=- We only have half of the forged copy.

We only have half of the forged copy.

If we can catch the Samini who escaped,

we will be able to get the complete copy of the Bukbeoljigye.

-=Cheon (Heuksa Chorong, Sky Lord)=- we will be able to get the complete copy of the Bukbeoljigye.

-=Cheon (Heuksa Chorong, Sky Lord)=- . .

-=Cheon (Heuksa Chorong, Sky Lord)=- . Please wait a little while longer.

Please wait a little while longer.

Fine.

But... have you heard of the Muyesinbo?

-=Muyesinbo: A chronicle of martial arts detailing the theskills of assassins, compiled under Crown Prince Sado's order, in Yeongjo 35th year (Year 1759)=- . . But... have you heard of the Muyesinbo?

-=Muyesinbo: A chronicle of martial arts detailing the the skills of assassins, compiled under Crown Prince Sado's order, in Yeongjo 35th year (Year 1759)=- . . .

-=Muyesinbo: A chronicle of martial arts detailing the the skills of assassins, compiled under Crown Prince Sado's order, in Yeongjo 35th year (Year 1759)=- . I heard that Sword Saint compiled a book on martial arts while travelling around in Qing.

I heard that Sword Saint compiled a book on martial arts while travelling around Qing.

It contains the 18 martial arts skills used by assassins.

Are you saying that Gwang Taek wrote a martial arts book?

That's right.

It looks like it was an order from the Crown Prince before he went to Qing.

If you, Sky Lord, are able to get hold of that martial arts book,

you will be the strongest martial artist not only of Joseon but also of Qing.

Are you saying that I'm not the best right now?

Of course, to me your martial arts skills are second to none in Joseon.

But the people out there say that Sword Saint is the best.

You said Muyesinbo, huh?

Its name is loud and clear.

But I don't need it.

Listen, Your Excellency.

Someone who can write the same martial arts book is right in front of you and you are asking him to read that useless book?

Be that as it may,

I will find that martial arts book and send it to you.

Think of it as my sincerity.

And, oh... there is also something I want to tell you.

Although the Crown Prince has lost his crown,

-=Pyeseoin: When princes or princesses are charged with a crime, they are stripped of their titles and become commoners.=- . . Although the Crown Prince has lost his crown,

-=Pyeseoin: When princes or princesses are charged with a crime, they are stripped of their titles and become commoners.=- . His Majesty will not give up on the Crown Prince so easily.

His Majesty will not give up on the Crown Prince so easily.

The imprisoned Crown Prince should be killed, you mean?

There is a better plan than that.

Please give me your help.

For just this job...

your help is certainly needed, Sky Lord.

I have an order for you.

Make a trip to the butcher shop.

Make a trip to the butcher shop.

You're Un, right?

I'll clean things up.

Yong Geol... Yong Geol!

Are you unable to sleep for some reason?

-=Sword Saint Gim Gwang Taek =-

I feel anxious for some reason.

What?

You have been here the entire night?

Is Yeo Un not back yet?

Prepare to return to the palace immediately.

But, Sa Mo... who will take care of him?

I will take care of Sa Mo.

-=Im Su Ung (Training Commander)=- . . .

-=Im Su Ung (Training Commander)=- . I will investigate the Crown Prince's crime to revolt and punish him accordingly.

I will investigate the Crown Prince's crime to revolt and punish him accordingly.

But how can I watch my son die without taking any action?

Save him.

Rescue the Crown Prince from this corruption quagmire and set right the wrongs of this nation.

Your humble subject Im Su Ung, will follow your Royal Decree.

If that is so, allow us to serve His Royal Highness.

You should all remain in the palace, looking after His Royal Highness Prince Heir.

Then...

Master said that with Heuk Sa Mo sunbae and the boys from Jang Yong here,

there should be nothing to worry about.

-=Hwang Jin Gi=- . .

-=Hwang Jin Gi=- . You're almost fully recovered.

You're almost fully recovered.

Thank you.

I still feel very sorry.

-=Heuk Sa Mo=- But where have all the children gone?

But where have all the children gone?

I told them to enter the palace first.

Don't worry about anything else... just focus on getting well.

Yes.

Can I entrust him in your care?

Yes.

I must go somewhere for a while. Take care.

=Ji (Heuksa Chorong, Earth Lord)=-

Is it today?

So, you have got an answer?

It is not something of concern to you.

How was Un?

He is the best assassin I've ever seen.

Alright.

So Ga Ok, have you found an answer?

Do you not want to leave with me?

Today is the last day I will be seeing you.

Is your body not the same as before?

Or, do you feel I am getting old and are being merciful?

Not to an old love.

Please show me... what you've learned over these past 20 years.

I will put all those years into this sword.

See it to your heart's content.

I saw...

How you have been all these years.

Without missing any details... I saw everything.

I'm afraid we won't see each other again.

Please be sure to take care of yourself.

I've met Hwang Jin Gi.

How did you meet him?

It was a chance meeting. He was a great help.

Hwang Jin Gi has a daughter who looks very much like you.

It has been a long time. We need to go on like that.

The rest of my life...

I want to spend with you.

Is my greed too crazy?

We have gone too far.

Now... please let me go.

Aigoo, what should I do?

What is this?

What is going on?

Dong Su! Assassins broke in!

What? Assa... assassins?

What happened?

Sa Mo sunbae was injured in a surprise attack?

So, is his health all right?

Yes.

But...

How come you are here?

I... came over to take a look as a precaution.

I heard the kids have left the mountain so I came over to take a look.

Fortunately, Un had given emergency treatment.

Are you hurt?

This... no.

The wound might get infected if we ignore it. Let me take a look.

How did you get this wound?

I got this wound when we were coming out through the Corpse Gate.

-=Corpse Gate: the gate where corpses are removed from the palace.=- . I got this wound when we were coming out through the Corpse Gate.

I got this wound when we were coming out through the Corpse Gate.

Do not lie.

Soldiers in the palace do not use flying darts.

Don't you know that?

This wound was caused by a 3-pronged dart.

The 3-pronged dart

is a weapon used only by the Jang Yong comrades.

You too know this very well.

Tell me the truth.

What exactly happened?

That wound is indeed caused by the assassins.

Un acted as a bait for those assassins

and the wound is from that.

I get it.

We will know when these fellows wake up and recall it.

Are you feeling all right?

I'm fine.

Yeo Un, you...

What exactly happened?

Will they be fine?

They are all still alive.

Speak. Exactly what happened?

They seemed to be Heuksa Chorong assassins.

But...

as they had their faces covered, I cannot confirm their appearance.

Un, if you had come here quicker, then it wouldn't be this bad.

I understand.

Rest here until Heuk Sa Mo sunbae returns.

You three can go to the palace with me.

I will leave the children in your hands.

Yes.

Thank you.

I'll listen to your explanation later.

I am the one thankful to you...

for letting me live.

Aigoo, Sa Mo orabeoni!

I should be going to have a look but because of the kids, I can't go.

You useless girl, what are you doing?

I know.

If you have time to throw darts then why don't you make some porridge to give to the boys.

Those boys are lying bleeding, and this brat here...

Aunt, you are really...

Back then, I learned martial arts with Yeo Un and also Dong Su.

From... my father.

I may be a useless girl but at least I can protect myself, no?

Aigoo, crazy girl.

If a useless girl keeps showing her low birth status, how can she marry into a good family?

What do you want to learn martial arts for?

Aunt...

I have not forgotten anything.

Those who killed my father,

injured those boys,

and stabbed uncle Sa Mo.

Those fellows are around, right?

Just wait and see, there will be a day when I...

Crazy girl! Crazy girl!

Come to your senses!

Why?

I must take revenge!

You... this brat.

You!

The Minister of Defense is looking for you.

You want to climb to higher places?