Mixology

Mixology

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Mixology-S01E11-480p IMDB-DL Com
A Commentary by Dexter.Scofield
translated by Dexter Scofield imdb-dl translation team

Tags

480p
480
Published on: 2014-05-16
Downloads: 19
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

، اين داستان 10 غريبه‌ست

يه شب ، و تمام کارهاي احمقانه ، شرم‌آور ، مضحکي که انجام داديم

. تا عشق رو پيدا کنيم

يه نوشيدني ميخواستم ؟

..... ميتونم - ! هِي ، رئيس ؟ -

! سلام

خوب ، چي ميخواين ؟ - . يه ويسکي اسکاتلندي -

. فهميدم - ! سلام -

. اينم از اين

! واووو

همه چي اونجا مرتبه ؟

. نه ، قربان . نيست

. ما يه ويسکي اسکاتلندي و سه تا وودکا ميخوايم ، لطفاً

. بسيار خوب . الان ميارم

. ممنون - . ممنون -

بروس هستي ، درسته ؟

آره . مايا هستي ، درسته ؟ - . آره -

آره .

، بسيار خوب ، پسرا ، داريم به پايان شب ميرسيم

و من نگرانم که شما دوتا احمق تا حالا مخِ دوست‌دختراتون رو کامل نزديد

تامي ، دوست لاتين‌ات کجاست ؟

. اوه ، خوب ، ما با هم مکالمه‌هاي خوبي داشتيم

، براي يه نوشيدني جالب فرستادم ، و ، اوه

. هر 20 دقيقه براش دست تکون دادم ، و بعضي وقتها اونم جواب منو ميداد

. پس فکر کنم حالم خوبه

. فکر نکنم حالت خوب باشه ، تام

. دوست دخترت الان تو بار بهم نخ ميده

. زمان مهميه رفيق . تو تا حالا کسي رو تور نکردي

. تامي ، تو امشب هيچ چي به دست نياوردي

. تو اساساً هيچ چي نيستي

. اوه ! همچنين همين 2 ساعت پيش براش عکسهاي بامزه فرستادم

اوه ، پس چرا نگفته بودي ؟ چيکار ميکنند ؟

. اوه ، دوتا پاندا و يه چيزبرگر

. اون تور نشده ، تام

تو چي ، کال ؟ - ، خوب ، نگران من نباش -

چون من و کِيسي براي ساعت 2 قرار داريم . جدي ميگي ؟

. پيشخدمتهاي تا زمانِ پايان کار تور نميشن ، کال

درباره‌ي چي حرف ميزني ؟

براي ساعته بعد ، کِيسي هدفِ رگبار گلوله ثابتِ

. کيرهايي خواهد شد که براي جلب توجهش رقابت ميکنن

. آسمان به معناي واقعي اينجا کير خواهد باريد

. تو به " معناي واقعي " رو اشتباه به کار مي‌بري

. فکر نکنم . آره

تو و دوست دخترت چطور ؟ - جسيکا ؟ -

. امممم - . او کاملاً مخش زده شده -

تو يه بدن‌سازي ، آره ؟ - . بله -

. اون هنوز کامل تسليم نشده

. آره ، تو واقعاً بدن خوبي داري

. باشه ، ميتونست بيشتر مخِش زده بشه

! چون اونا مزه‌ي زن ميدن . اوه

خوب ، اون داره مثل سنجاب از دست اون آجيل ميخوره ؟

. و ميدونم که به هم زدن با جيم کاره درستي بود

. ولي ، هنوزم ، دوستش دارم

... واقعاً زمانِ زيادي ميخواد که قلبم بتونه

. اوه ، خداي من ، ران اونجاست

اوه ، خداي من . حسِ بوياييم چطور ؟ - . خوبه -

. سلام

. سلام

. آره ميخوام برم ... هرجا ديگه بغير از اينجا

. اينجا بدون نامزدت نشستي

، پس حدس ميزنم اوضاع باهاش خوب نگذشت

. يا شايد کشته بشم

. آره ، نامزديم رو تموم کردم

. و حالا آزادم که هرچي رو که ميخوام بکنم

. آره

. آره ، آزادي ميتونه يکم ترسناک باشه

. ولي ميتونه خوب هم باشه

چي ميخواستي هميشه انجام بدي ولي به خاطره نامزديت نتونستي انجام بدي ؟

.... اووم

. اوه ! اوه ، نه ، نه ، نه .اونو بهت نخواهم گفت

. چون ... فکر ميکني که احمقانه‌اس

. نه ، قول ميدم نکنم . بگو . بايد بهم بگي

. هميشه ميخواستم اتوبوس برونم

. اوه ، دروغ گفتم . اون خيلي احمقانه بود

اوم ، چيزي هست که کمتر ناراحت کننده باشه و هميشه ميخواستي انجامش بدي ؟

. اوه ! ميتونيم بريم به استريپ کلوب

. اه ، نه ، نه ،نه

زنهاي لخت با پستون‌هاي بزرگِ لختشون به صورتم ميزنن ؟

. نه اينکار رو دوست ندارم ، ممنون

، ولي اگه براي سفر احساسيت کمکت ميکنه

. پس ، آره ، باشه . بيا انجامش بديم . باشه

" ! و ببين . من يه جايي دارم . " دخترا ! دخترا ! دخترا

. اوه ، به نظر رويايي مياد - مطمئنم که اينطوره . بريم ؟ -

واقعاً ؟ - . آره ، واقعاً -

. هيجان انگيزه

. اميدوارم استريپرهاش خوب باشن

. اوه ، بايد رزو کنيم ؟ نه

. پس ، هيچکدوم از ما دوست‌دخترامون رو براي امروز عصر تور نکرديم

. ايرادي نداره

... اين يعني اينکه خوبيم

.... اوه ، به نظر ميام

. وايسا

. اوه ، آره

. من از شکستِ تام براي پيشرفتِ خودم استفاده ميکنم

چي داري فکر ميکني ؟

. دارم درباره دوبل آسيايي فکر ميکنم

منظورت - . تام ، با اجازه‌ات -

ميخوام با ميا لاس بزنم

. تا توجه جسيکا رو بدست بيارم بعد اون منو دوباره ميخواد

. نه . اجازه نميدم

. من به اجازه تو نياز ندارم . نميدونم چرا پرسيدم

. من تو درخت دوستي بالاتر از تو هستم

. " آقايون ، عقب بشينين و نگاه کنين به " دوبل آسيايي

بايد " دوبل مأمور " باشه ، درست ميگم ؟

. آره ، البته

. دوبل آسيايي " حتي يه عبارت هم نيست "

. اون فقط معني دوتا آسيايي ميده

. ميدونم چطوري يکي رو برات پيدا کنم - ! اوه ، خداي من -

. اون دکتر ايلاي گُلد هستش

. اوه

. اوه

. هِي . بيا اينجا

. هِي . تو الان داشتي با متخصص بيماري‌هاي زنان من حرف ميزني

. دکتر اايلاي گُلد ؟ اون دکترِ منم هست - . آره -

. هميشه اينجا مياد

. اوه . زيباست

. ميدونم

ديدنه يه پسر جذاب اونجا به تنهايي عجيبه ؟

. نه ، عاليه - . اوه ، دوستش دارم-

. منظورم اينه که ، همه چيز رو بهتر ميکنه ... بيشتر مي‌خندونه

. صداش مثل صداي لالايي صافِ

. يه بار در ماه ميبينمش . اوه ، بعضي وقتها دوبار

. عاليه

شماها هم دکتر متخصص بيماري‌هاي زنان هستين ؟

.خوب ، از اوليت=ن ترسِ بارداريم عاشقش شدم

. گفته باشم - . منم همينطور -

. اين خيلي بدِ که نميتونه با بيمارهاش قرار بذاره

. واقعاً غم‌انگيزه

. يه فکرِ ناگهاني ... فکر کنم اون فقط توصيه‌اس

. فکر نکنم واقعي باشه

! چي ؟ - ! چي ؟ -

آره ، منظورم اينه که ، اون ... برو باهاش حرف بزن . ببين چه اتفاقي مي‌افته

. اوه . اوه

.... منظورم اينه که ، تو اول ديديش ، پس اگه بخواي

. باشه ، بسيار خوب . ممنون

. سريعه

هِي . اوضاع چطوره ؟

. ببخشيد . اوه

حالت چطوره ؟ - . عالي . ممنون -

اون ويسکي اسکاتلندي که برات خريدم چطوره ؟

. خوبه . ممنون

. خوب . بسيار خوب

اوه ، خُب . اون دختر کيه ؟ - اون چيه ؟ -

تو درواقع فکر ميکني که لاس زدن با من

بعضي دخترا رو بقدر کافي حسود ميکنه که بخوان باهات سکس داشته باشن ؟

. ميدونم ، منم باور ندارم ، ولي جواب ميده

آره ، رو کي کار ميکني؟

. تو دنبال دخترايي با چشمِ زخم هستي ؟ نه

. ولي اون يه نقشه دومه خوبيه ، پس به خاطره اون خيلي ممنون

. من در واقع براي دختر بلوندِ مو فر نقشه ميکشم

اوه ، جسيکا ؟

. اوه ، ولي ، عزيزم ، اون خوشگله

. پس همه‌مون ميدونيم که پايانش چطور خواهد بود

. آره ، درست ميگي

. بايد با دختري جذاب‌تر از تو حرف ميزدم که اون حسوديش بشه

اوه ، آره . تو .... جدي ميگي ؟

. فکر ميکني يکم روانشناسي معکوس روي من کار ميکنه ؟ خُب

. بيخيال . جداً

. ادامه بده . جالب خواهد بود

. گوش کن ، اصلاً خجالت نداره که قبول کني که نميتوني

. اوه ، آره . اونطوريه

. بسيار خوب ، اوه ، از ديدن دوباره‌ات خوشحال شدم

! اوه ، خداي من . بروس ! خيلي بدي

چيکار داري ميکني ، ديوونه ؟

، ميخواي بشيني

يا همونطوري ميخواي اونجا وايسي و مثل احمقها باشي ؟

. باشه . من اين رو دوست دارم

! آره ، من بد هستم ! آره ! آره

! ميخواي با من رابطه جنسي محافظت نشده داشته باشي ؟ ! اوه

هيچکس هيچوقت نبايد رابطه جنسي محافظت نشده داشته باشه . خيلي خطرناکه

! بازم رسيديم اينجا .... دخترا ! دخترا ! دخترا

. مثلِ داستانِ پرياست

... و حالا ، در اصل

. چرا اينجا زنهاي زيادي وجود داره ؟ واووو

. کاپيتان جِيک لانگ استاف

. اوه ، نه

. اوه ، من فضا رو دوست دارم

. ليو ، متأسفم . ما اشتباه بزرگي رو انجام داديم

. راجع به چي هرف ميزني ؟ من اينجا رو دوست دارم

! دَرِش بيار کاپيتان لانگ استاف

. انجامش داد

. دکتر گُلد ، فَب داوسون هستم . سلام

فَب ، سلام . مهبل‌ات چطوره ؟

. اوه ... شوخي کردم

. اوه

. اينو به همه‌ي مريض‌هام ميگم که کمتر زشت بنظر بياد

ميتونم بشينم ؟

. خواهش ميکنم ، بشين - . ممنون -

چيزي براي نوشيدن ميخواي ؟

. اوه ، نه . خوبم ، ممنون

باشه . هِي . بله ؟

. چِک‌آپِ عالي بود دفعه پيش - . اوه ، ممنون-

. تخمدان‌ِت .... بالاتر از نمودارِ

. اوه ، شرط ميبندم که اونو به همه‌ي دخترا ميگي

. نه . بعضي از مريض‌هاي من واقعاً بيمارند

. در ضمن ، موهاي خوبي هم داري

. ممنون

. آره ، متأسفم قبلاً بهشون دقت نکرده بودم

. ايرادي نداره . هميشه به صورت‌ات نگاه نميکنم

. اه

Mixology subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Mixology

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left