Release info

속Be My Dream Family E106 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E106 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-09-13
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(The Differences between Cervical and Ovarian Cancer Screening)

Hey, you're up.

Hi.

Are you feeling okay?

Of course. I didn't get much sleep. That's all.

I saw you when I woke up.

You were moaning in pain.

Why didn't you wake me up?

The pain didn't last long.

What did you tell the kids?

I said that you seemed too tired to get up.

We might get caught soon at this rate.

How about you tell them the truth now...

and get the treatment without having to lie to them?

You should eat breakfast.

Earlier this morning,

Sang Baek and Young Hye...

- brought a lot of food. - Oh, my.

They even brought a whole pot too. It's over there.

They brought all foods that are good for your health.

My goodness. I'm so grateful to them.

I'll get to have a hearty meal thanks to them.

Let's eat breakfast...

and leave for work together.

Shouldn't you stay at home to rest?

If I stay in bed, it'd only make me feel lethargic.

And I can't close my hair salon for too long.

You should go to work too.

You said you had a lot of work to finish today.

I'm going out because I'm feeling well enough to go out.

Mr. Geum, I want to keep my daily life as it has been.

You know that, don't you?

I know.

Hey, you're still here.

Yes. I'll finish this before leaving.

You know how to use a trimmer and a lathe now,

but you seem to prefer to do make small things.

I like all types.

I'm making a baby mobile for my nibling.

How sweet. It'll be so cute.

Oh, right. How about you get a woodworking certification?

I think you're good enough to start preparing for it.

When you're certified, you can work here,

or you can open up your own woodworking studio.

- Really? - Yes.

Then I'll look into it for now.

Okay. If you find this fun, learn more skills.

I'll teach you how to use CNC woodworking machines too...

if you want to learn.

You said you wanted to make furniture too.

I'd love that.

There's a lot to learn.

Thank you.

Two servings of stir-fried rice and one braised short ribs to go.

I hope your family members like my food as well.

Yes. It's really good.

My son here is such a picky eater,

but he likes your food, so I ordered some for the others.

I know. Little kids like my food.

And the next time you order food to go,

if you bring your own food container or pot from home,

you can get a free rolled omelet.

Really? That's great.

I suppose you're trying to protect the environment.

Yes. My daughter is going to give birth soon.

So she's interested in protecting the earth for her baby.

We don't use plastic food containers either.

We use eco-friendly pulp boxes that disintegrate organically...

and biodegradable straws.

You really are "Daddy".

Absolutely.

I always cook as if I'm making food for my own children.

Dad, we got a delivery.

Okay. Then enjoy your food.

Eat a lot.

Give the delivery person something to drink, okay?

Sure. Oh, Dad, please make 1 Mushroom and 1 Sunny Day.

Okay.

- I'm here. - Hey.

- Did we get a lot of customers? - Yes, quite a lot.

Please clean up the table over there.

Sure. Okay.

What did you make today? Show me.

What is this?

What do you think? I'll make a mobile for Honey Jar with this.

Oh, my. This is so cute.

Hey, can you make 2 of it so we can hang 1 here?

It'd be perfect for decorative purposes too.

Okay. I'll make some more.

- I'd like to settle up. - Yes.

Did you enjoy the food?

Yes, we did.

Thank you.

Oh, my. How cute.

Are these for sale by any chance?

Pardon? No, they're not for sale.

Do you think they're pretty? Do you want to have one?

He's a big fan of airplanes. Don't worry about it.

It's okay. You can have it if you like it.

What's going on?

This kid seems to like it. He can have it, right?

Really?

I made this. You can have it.

Really? Thank you so much.

Jae Hyun, you should say, "Thank you."

- Here you go. - Okay.

Thank you. Please visit us again.

- Thank you. - Bye, kid.

He's so cute.

Goodbye.

Hey, that was awesome. Let's sell your works.

Come on. Don't be ridiculous.

I'm sure it's just that kid who likes it.

I'm sure other kids would find it cute too.

Just in case, let's display the animal toys you made...

You made a lot of cups too, right?

Bring those here and display them.

Let's sell them as our restaurant merchandise.

It'd be nice if they sell,

and even if they don't, they'd make this place look prettier.

Do you really think so?

Why did you come here?

I want to see the shoot on set.

My first shoot is coming soon.

Memorizing my lines at home all day made me feel so anxious.

And I thought that watching the other actors acting would help.

I mean I could match the tone.

Right. That's a good attitude.

Wait.

Could it be...

that you're here to see if I treat the other actors differently?

My gosh. You're right. That's possible.

I must say, you're really smart.

That did not occur to me.

Right. I should check if you do.

I wonder if you'll be strict and harsh to me...

while being kind and encouraging to others.

Goodness. I'm too scared to say anything.

By the way, Ms. Oh.

Yes? I mean, yes, Director Geum.

I understand how enthusiastic you are.

And I also know how much you want to redeem yourself...

because of all those negative comments about you.

But don't be too pressured.

I saw you practicing at home.

Your acting was impeccable.

And even if you make a mistake on set,

I'll be there. I'll direct you to perform properly.

So stop worrying and just relax.

Come on. I really didn't see that coming.

- Director Maeng! - Hi, Ms. Oh.

Gosh, seriously.

Why did you ruin it? Why weren't you nice to her?

What? What did I ruin?

I heard that the blind date didn't go well at all.

I thought things would go well between you two.

Why did you act half-heartedly? I can't believe you.

You could've been nicer to her at least for my sake.

What? But I was nice to her.

- What? - What?

What?

When we do rounds later in the evening,

we should see the patients in Room Five in the treatment room.

I'll give them shock wave treatment and chart them.

- Okay. I'll tell everyone. - Okay.

By the way, Yoo Young.

You said that your father had had stomach cancer before, right?

Right. It was about ten years ago.

Fortunately, he was diagnosed early. He's fine now.

Right? It's easier to cure cancer these days, right?

It depends on the stage of cancer and where it's located.

But there are many types of tarted therapy, and if you...

Why are you asking this? Does someone you know...

Yes, someone I know has cancer.

Oh, gosh. I'm sure she'll be fine.

I should leave you to work. Can I talk to you after work?

I need to ask you some questions.

Okay. Let's eat together after doing rounds.

- Okay. See you later. - See you.

Hi, Min Hee. I have patients to see now. Can I call you back...

Hey, what happened? What did you do?

Pardon me? What do you mean by that?

You said that you didn't like Director Maeng so much.

You said that you just sat there letting him know...

that you went there reluctantly and didn't want to be there.

That's right. I went to see him only because of you.

So I didn't try to impress him. Why?

Then what's with Director Maeng? He's head over heels for you.

What? No way. I don't believe you.

He was so quiet the whole time and looked away.

I think he was grinning,

but I didn't know what he was thinking.

There was no spark or anything like that.

Why? What did he say?

That he fell for you at first sight and is going crazy now.

He said he had never felt that way in his life.

What?

That's weird.

He didn't even talk to me much. Then why suddenly...

He's a strange man.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left