Tiger Mask (タイガーマスク)

النّمر المُقنّع المُصارِع

في غابة الحصيرة البيضاء

دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم

أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

نَمِر، نَمِر

ستُصبح نَمِراً

إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر

!النّمِر المُقنّع

.مُباركٌ الوُصول إلى النّهائيّات

.عودي لاحقاً

...الحركة الجّديدة التي استخدمتَها على تايغر ذا دارك

!لَيس الآن

إنتصارٌ وَهميّ

!تُقدّم الجي دبليو إم عرضاً خاصّاً قبل النّهائيّات

!ديفا ماتش

ديفا ماتش؟

.مُصارعةٌ احترافيّةٌ للنّساء

ماذا؟ هل تقوم الفتيات بالمُصارعة الإحترافيّة؟

هل دعوتِ دايسكي فوجي؟

.نعم. أوه، عليّ الذّهاب إلى غُرفة الملابس

.تعليماتٌ من مس إكس .وَقتُ المُباراة الآن هو 10 دقائق

فقط 10 بدلاً من 30؟

.لكن المُعجبون اليابانيّون يتطلّعون لمُباراتنا

.10دقائق

.هاي سبارت

.حسناً

.أخبري مس إكس أنّنا نفهم هذا

.تايغر

.هارونا تشان، شُكراً على دعوة دايسكي سان

دعوتِ روريكو سان حتّى؟

.ظننتُ بأنّه سيحتاج للمُساعدة

.لا يُمكن لفوجي سان القُدوم لوَحده

.سندخل

.أه، تاناهاشي سان و واكاماتسو سان

.لا تُنادينا بأسمائنا

.هذا يُعطي شُعوراً غريباً جدّاً

.حركتكَ القاضية لَم تنفع

...المُحافظة على التّوازن في الهواء مازال

ماذا تعنيان؟

ألَم تكن تلك مُكتملة؟

.كلّا... لَيس بعد

رُبّما عليكَ ألّا تتمسّك كثيراً بتلك الحركة؟

.نعم، لَديكَ العديد من الحركات القويّة الأُخرى، تايغر

.تلك الحركة عليها مُخاطرةٌ كبيرة

.سأنجح بها في المرّة القادمة

...أوه

.على أيّة حال، إسترح لمُباراتكَ القادمة

تايغر، هل تُريدني أن أُدلّكك؟

.سعيدةٌ لامتلاكنا هذه الفترة الفاصلة

.نعم، يُمكنكَ الإستراحة لـ30 دقيقة .خلال فترة الديفا ماتش

.يالهما من آنستان جميلتان .لذا إعرض علينا الإحصائيّات على الإثنتين

.كوين إليزابيث: 41، 28، و 37 إنشاً

.باين فوكس: 35، 25، 35 إنشاً

ما هذه؟

يُريد الجّمهور اليابانيّ معرفة قياساتهما، صحيح؟

.كلّا، عنيتُ أساليب قتالهما

.راقب فقط و سترى

!قاتلا

.الأيدي الأربعة تتشابك جميعها لعرض القوّة

.باين تتفوّق على كوين بالقوّة

.لكن كوين لَن تستسلِم

هل ستقوم باين بتصدّيها الشّهير؟

!تقوم كوين بحركةٍ مُضادّةٍ رائعة

...1

...2

!تقِف بعد 2

أيّها الجّمهور اليابانيّ، هل ترون هذا؟

!هذه أفضل ديفا ماتش في العالَم

.يلو ديفل، أعتذر لمُقاطعة مرحك

.لكن إحذر فقط من حركة تايغر ماسك التي هزمت تايغر ذا دارك

،مس إكس

.ما يخشاه المُصارعون أكثر شيءٍ هي الحركات الغير معروفة

.لكنّني رأيتُها بالفِعل

.كان دارك مُفيداً

و الشّيء التّالي الأكثر إخافةً هو

.إستخدام الخصم لحركةٍ غير مُتوَقّعةٍ لا يُعرف بها

.لا يعرف هذه

.لأنّ يلو ديفل لَيس خبيراً بالهيد بت

.ستبدأ المُباراة الأخيرة

ألَيست الديفا ماتش لـ30 دقيقة؟

.العرض مُتأخّرٌ عن الجّدول، لذا غيّرتها إلى 10 دقائق

!قِفل القدمين لباين قويٌّ و ضيّق

!إستراحة

.مرّت 5 دقائق

!تبادل هجمات أكواعٍ كثيفٍ بين الإثنتين

!تفوز باين بتبادل هجمات الأكواع الكثيف

!تضرب باين بركبتها بِلا هوادة

!ستفقد كوين وَعيها تقريباً

!تُمسك كوين برُكبتها

...1

...2

!3

!لَقد فعلَتها! فيشرمان بستر

.5دقائق و 25 ثانية

!تفوز كوين إليزابيث بالمُباراة

...إنتهت في 5 دقائق فقط

.عملٌ جيّد. إشعال الحماس بـ5 دقائق فقط حتّى

!و الآن، المُباراة النّهائيّة

سيُقاتل تايغر ماسك مُباراتان اليوم؟

.بما أنّه تقدّم في البُطولة

ماذا؟ ألَم تكتمل حركته القاضية؟

.لكنّه استخدمها على تايغر ذا دارك في نِصف النّهائيّات

.لَقد أخطأ، لكن ضربَت رُكبته دارك بالصّدفة

...فهمت

!و الآن... ريسل ماكس

.المُباراة النّهائيّة لبُطولة المُقنّعين العالَميّة ستُقرّر أفضل مُقنّعٍ في العالَم

!ها نحن ذا

.ستُقاتل يلو ديفل أخيراً

.نعم

تايغر، هل لَديكَ تاريخٌ معه؟

...أنا

.أصبحتُ تايغر ماسك لأهزم يلو ديفل

.إذاً إذهب و أنهي الأمر

!ها هو ذا تايغر ماسك

!و ها هو ذا يلو ديفل

،في الزّاوية الزّرقاء

...بوزن 224 باوند

!تايغر ماسك

!تايغر

!تايغر ماسك

...في الزّاوية الحمراء، بوزن 254 باوند

!يلو ديفل

!كنّا بانتظارك، يلو ديفل

الفائز في هذه النّهائيّات سوف

!يفوز بحزام بُطولة المُقنّعين العالَميّة و جائزة الـ100,000 دولار

...أردتّ جائزة الـ100,000 دولار

فوكوارا ماسك، توَقّعاتك؟

.همم... لا يُمكنني القول

.وَصلا إلى النّهائيّات .لَديهما فُرصةٌ مُتساويةٌ للفوز

...تايغر

.إهزمه، ناوتو

!تايغر ماسك، يُمكنكَ فِعلها

!قاتلا

!يلو ديفل

!يتشابكان بقُربٍ في مُنتصف الحلبة ثانيةً