Submarino

Oui, c'est ça. T'es un grand garçon.

C'est vrai…

T'es mignon.

Il y en a que deux de consignées.

C'est pas assez. Laisse tomber.

Lait en poudre

Viens.

Tu sais où est maman ?

Viens voir.

On t'a manqué ? On était à l'école.

Il lui faut un nom.

Oui.

Je descends le doigt

et tu dis "stop". Interdiction de regarder.

- Jamais tu dis "stop" ? - Stop.

C'est tombé sur quoi ?

"Ulla."

Il peut pas s'appeler Ulla.

C'est pas un nom pour toi. Non…

"Jette Kaep."

"Heide."

"Mette Helming."

Mais c'est un garçon.

Encore une fois.

Dis-moi "stop" !

D'accord. Stop !

C'est un bon nom.

Regarde…

- C'est très bien. - Ce sera son nom.

Au nom du Père…

et l'esprit du Saint-Esprit…

C'est ça qu'il faut dire ?

Oui. Tais-toi maintenant !

On le fait bien. Comme à l'église.

Où est…

Où est mon…

Où est mon vermouth ?

Vous l'avez pris ? C'est ça ?

Et mes clopes aussi ?

Nick…

Donne-moi mon vermouth.

Tu l'as bu, ton vermouth.

- Répète ? - Tu l'as bu.

Regarde. Elle a encore pissé par terre.

Elle est dégueulasse.

Nick ?

Tu crois qu'il est malade ?

Non, il a besoin de dormir. C'est tout.

Tu veux ton biberon ?

Je l'ai préparé.

Tu dors ?

Réveille-toi !

Réveille-toi !

Réveille-toi !

Réveille-toi, merde !

Réveille-toi !

Non !

Salut, Nick.

Nick ? C'est Sophie.

J'ai fait du café.

Nick !

Qu'est-ce qui se passe ?

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Entre !

Il avait les cheveux, tu vois… tout droit sur la tête.

Il était chou ! J'aimerais avoir plein d'enfants !

T'arrives pas à t'occuper de celui que tu as.

Arrête. Je m'en occupe très bien.

T'as le droit de le voir ?

Décontracte-toi.

Arrête de faire la gueule tout le temps.

Tu devrais te couper les cheveux.

Tu veux que je t'aide à te relaxer ?

Tu veux pas t'allonger ?

Reste un peu avec moi.

Si t'arrives pas à dormir, reste ici.

Non, merci.

Pourquoi tu dors jamais ici ?

À plus.

- Allô ? - Cache-cache !

Allô ?

C'est qui ?

Ah non, pas toi !

Tu veux quoi ?

Arrête de faire du bruit la nuit.

Ça fait 5 mois que t'habites dans ce foyer. C'est ça, non ?

Et alors ?

Je sais pas d'où tu viens, mais…

ici, on se parle poliment.

Je te demande simplement de…

T'as rien à me demander. Rien.

Au revoir. Allez, du vent !

Je te demande de couper la radio pour que je puisse dormir.

OK ?

Oui.

Et arrête de déambuler comme si le couloir t'appartenait.

C'est Sophie.

- Tu t'es fait quoi, à la main ? - N'entre pas.

Je veux être seul. Tu comprends ?

Nick.

Viens voir.

Ivan ?

Aide-moi à me relever.

Ah, putain…

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

Je regardais leur voiture.

Je l'ai un peu touchée.

Ils sont devenus fous !

Putain, ça fait mal !

Vous voulez que je regarde votre voiture, hein ?

C'est ça que vous voulez ?

Quel con ! Tu veux qu'on t'en remette une couche ?

Arrête…

Tu veux qu'ils te tabassent encore ?

- Non, merci. - Alors tais-toi.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

T'es devenu un mec qu'on tabasse ?

- Tu ramasses des bouteilles ? - C'est mon sac.

Oui, oui. T'inquiète.

- Vous faites quoi, là ? - Ivan…

Viens, on va les démolir !

- Ils sont partis. - On va les démolir !

Petits cons, va !

On va les massacrer ! Viens !

Revenez là ! Vous allez voir !

Ils m'ont mis dans un hôpital. Loin du centre.

Ils ne comprenaient rien.

Ils me bourraient de médicaments.

Pour quoi faire ?

Ils disent que c'est…

parce que j'ai pas vu mon père depuis 10 ans.

Il est en Serbie.

Je l'attends toujours.

Je leur ai dit : "Me parlez pas de mon père !"

Et j'ai tout cassé.

Ils m'ont mis dehors.

- Comment va ta mère ? - Ma mère ?

L'alcool a fini par la tuer.

On l'a enterrée il y a trois ans.

Ton frère est venu ?

Oui, bien sûr.

Je te croyais en taule.

Ils t'ont relâché ou quoi ?

Oui, ils m'ont relâché.

D'accord…

Je suis sorti depuis trois mois.

T'as vu ma sœur ?

Non.

Pourquoi t'as fait de la prison ?

T'as fait quoi ?

- Je me rappelle pas. - Tu veux pas te rappeler.

Ma sœur t'a quitté.

Pendant une semaine,

t'es devenu fou et t'as fini par tabasser un mec.

Mange. Je dois y aller.

T'énerve pas, Nick.

Tu sais ce qui est bizarre ?

Cette semaine-là, je supportais pas le salé.

J'ai fait que boire. Pendant une semaine.

Puis arrive ce mec… Aucun rapport… et je le cogne.

Fort.

T'as toujours le "A" ?

Ana…

Elle veut plus me voir.

Ma propre sœur.

Pourquoi ?

Parfois, tout devient noir. Comme si ma tête…

Comment ça, "tout devient noir" ?

C'était…

Elle dormait. C'était chez ma mère.

Et je me suis dit :

"Je me couche à côté d'elle, comme quand on était petits."

Puis là, j'ai…

Tu comprends…

Putain…

Tu l'as pelotée ?

Non…

Je voulais pas le faire.

C'est pervers.

Oui. Je sais.

J'y pense tout le temps.

- T'as déjà couché avec une fille ? - Plein de fois.

Enfin, pas vraiment.

Ça m'énerve de parler de ça !

- Désolé… - Je veux pas en parler !

J'essaie de penser à autre chose. Arrête d'en parler.

J'essaie de penser aux voitures.

Je passe la journée entière à penser aux voitures.

Une paire de gros nichons moites…

des fesses qui frottent contre mon ventre,

du sperme plein son visage…

OK, ça va. Ça va, Ivan.

Ça me rend complètement fou.

Je pense à des trucs bien plus bizarres que ça…

Ivan !

Calme-toi ! J'ai compris.

- Tu pleures, là ? - Bien sûr que non.

Putain…

Tu m'as tellement manqué, Nick.

T'étais comme un grand frère pour moi.

Ça fait 2 ans ?