Dora and the Search for Sol Dorado

hello! Saya Boots. Nikmati filem itu!

Kisah kita bermula di hutan hujan Amazon.

Hutan di mana hujan...

...banyak.

Ini adalah hutan terbesar di Bumi

namun paling kurang diterokai.

Sehingga penjelajah terhebat datang bersama.

Dan namanya Dora.

Dari saat ini dia datang ke dunia ini,

Dora mahu menerokanya.

Pam brek, anak-anak.

Awak terlalu muda untuk masuk ke dalam hutan.

- Tapi ibu, tolong. - Tolong, Makcik Elena.

Apabila Dora membesar, dia tahu dalam hati

hutan itu memanggilnya.

Kerana dia ditakdirkan untuk meneroka dunia.

Hidup adalah pengembaraan.

Sentiasa mengikuti kau kompas dalaman. jom pergi!

jom pergi!

Bersama-sama, dengan sepupu Diego,

mereka mengimpikan pengembaraan liar.

Whoa!

Gotcha!

Namun, dengan setiap jalan dan perjalanan baru,

ikatan mereka yang tidak tergoyahkan kekal harta terbesar mereka.

Dengarlah wahai anak-anakku.

Tidak kira di mana perjalanan kau memimpin,

kau mesti sentiasa ingat kuasa Ayllu.

Apa itu Ayllu, abuelo?

Maksudnya kerja berpasukan.

Ayllu adalah ikatan yang menghubungkan kita semua.

Ini tentang bersama. Saling membantu.

Jadi, seperti saya dan Dora?

Betul, Diego! jom pergi.

disini!

Whoa!

Apakah itu?

Gelang Quipu.

Orang Inca menggunakan rentetan ini sebagai bahasa mereka.

Setiap simpulan bercerita,

dan kini kau boleh menulis cerita kau sendiri

dengan menambah simpulan baharu untuk setiap pengembaraan.

Ayllu melalui dan melalui!

Ayllu melalui dan melalui!

Whoa.

Hutan itu sangat besar.

Adakah kau pernah tersesat di sini?

kau tidak boleh tersesat apabila kau meneroka.

Dan jika kau perlukan untuk mencari jalan kau,

hanya mencari Chakana, salib di langit.

Saya melihatnya!

Orang Inca percaya bintang-bintang itu seperti peta.

Corak mereka membimbing mereka melalui hutan.

Ramai Doras dan Diego dahulu,

satu bintang ajaib jatuh dari langit,

memberi kehidupan kepada hutan di bawah.

Orang Inca memanggilnya Sol Dorado.

Matahari Emas.

Legend mengatakan ia tersembunyi dalam hutan

dan mempunyai kuasa untuk memberi satu keinginan yang tidak mementingkan diri sendiri.

Satu yang mesti menguatkan kuasa Ayllu.

Berharap, Dora.

Whoa!

- Apa yang kau inginkan? - Untuk mencari Sol Dorado

supaya kita boleh meneroka bersama selamanya.

Sebuah peta.

Setiap penjelajah memerlukan peta.

Ia kosong.

Ah! tapi hanya buat masa ini.

kau lihat, ini adalah peta khas.

Ke mana sahaja kau mahu pergi, peta ini akan membawa kau ke sana.

Dan sekarang, exploredora saya,

kau sudah bersedia untuk mencari Sol Dorado.

Hmm.

Hei, kawan monyet kecil.

jangan takut. kau boleh keluar.

Oh, serpihan. Itu pasti menyakitkan.

Di sini. kau boleh menyimpan boots ini

sampai cakar monyet awak menjadi lebih baik.

Soya Dora. siapa nama awak?

boots?

Tidak, bodoh. Itu adalah kasut boots. Adakah kau mempunyai nama?

boots! boots!

Okey! Hai, Boots! Di mana rumah kau?

Oh. awak sesat.

Awak boleh pulang dengan saya!

Oh tidak.

Boots, saya rasa saya juga sesat.

tapi kepada siapa kita meminta pertolongan

apabila kita tidak tahu jalan mana nak pergi?

boots?

Kami bertanya peta!

Terima kasih, Map!

Hari ini adalah hari yang kita akan pergi cari awak, Sol Dorado.

Selamat pagi ayah. pagi, Guillermo. Hello, Isabella.

Buenos, Dora. Perhatikan langkah kau. Rafa keluar semula!

Terjumpa Rafa!

Hello, Abuela.

- Oh, selamat pagi, sayang. - Terima kasih.

Hello, Pakcik Nico.

Hola, Dora. selamat pagi.

Selamat pagi, Makcik Sabrina.

Selamat pagi, Dora!

Terima kasih!

Ceria, Ibu! Whoa!

Oh! Terima kasih, Dora.

Saya sayang kamu, abuelo. saya rindu awak.

Hei, Diego!

Hello, Kapten Cappy, capybara kecil yang paling comel.

Hello, Dora.

Baiklah, di mana kita pergi hari ini, exploradora?

Jom tengok, untuk pengembaraan hari ini...

Drum roll, sila.

Ooh! Ooh...

... kami meneruskan kami pencarian sepanjang hayat untuk Sol Dorado.

sangat baik. Pimpin jalan, sepupu.

Biar saya ambil Boots.

Saya mempunyai perasaan yang sangat baik tentang hari ini.

- Ya, awak cakap macam tu setiap hari. - Dan setiap hari ia adalah benar.

Tambahan pula, abuelo mengajar kami untuk meneroka setiap gua berdekatan

dan ini adalah yang terakhir dalam senarai

dan semua orang tahu tempat terakhir yang kau lihat

sentiasa menjadi tempat yang kau temui apa yang kau cari!

Hanya berjanji ini bukan salah satunya gua-gua yang menakutkan dan menyeramkan itu.

Ini menakutkan dan menakutkan!

apa? Ia sangat hangat dan selesa.

Saya dari sini

dan saya juga tidak mahu memandu melalui kejiranan itu!

Tunggu, apa yang Boots katakan?

Dia kata... ini akan jadi sangat seronok.

Ini idea yang tidak baik, Dora.

Saya melihat banyak bendera merah di sini.

Nampak? Ia menjemput kami.

Eh, ya, kamu semua pergi ke hadapan.

Ya, saya-saya tidak suka gua. Atau mati.

Tiada kesalahan, tapi adakah kau selalu kena nyanyi lagu tu?

Eh, ya, ia menarik.

Adakah kau perlu lakukan perkara tali?

Ini adalah langkah keselamatan,

sekiranya kita perlu mencari jalan keluar kami.

- Itulah gunanya peta. - Lihat, kami bersetuju.

kau yang mencari, Saya penyelamat.

Tinggalkan strategi keluar kami pada saya, awak faham?

Adakah ini perangkap samar?

Wah.

Beritahu saya sekali lagi, siapa yang menyelamatkan siapa?

Wah. Orang Inca ini adalah pakar dalam menjaga harta mereka.

Maksud saya, semak kejuruteraan di sini.

Perangkap ini adalah sungguh menakjubkan!

Beritahu dia.

Nah... awaklah petanya.

Pimpin jalan, exploradora.

Dan memimpin dengan pantas kerana saya mesti begitu di tempat kerja dalam masa dua jam.

Jom tengok. Di sebelah kiri, kami mempunyai lubang ular.

Di sebelah kanan, sarang tarantula.

Tunggu... kalau begini dan kami di sini...

kemudian Sol Dorado sepatutnya ada di sini!

Dora, awak okay?

Eh, saya lepak di sana.

Sepatutnya ada di sini di suatu tempat...

jumpa!

Ew, apa ini? Oh, pergilah.

Hanya berhati-hati, okay?

Oh! Ini adalah quipu!

Abuelo mengajar kami perkara itu orang Inca menggunakan simpulan ini

untuk memberitahu mesej.

"Lagenda untuk kau lihat,

matahari, kunci."

faham!

"Legenda menunggu untuk kau lihat,

dalam matahari awak akan jumpa kuncinya!"

Hebat! Awak nampak apa-apa?

ya...

Saya tidak fikir ini Sol Dorado sekalipun.

Ia adalah jam matahari.

Apa sahaja yang kau lakukan, jangan sentuhnya.

Ini bukan yang pertama saya perangkap samar.

Terlalu mudah.

woo! Kami melakukannya.

jom pergi.

Batu gergasi!

Hah?

Aww! Batu kecil?

Eh, beritahu saya sekali lagi siapa yang menyelamatkan siapa?

Pergi, Diego, pergi!

Aktifkan!

kau mendapat ini.

Peta!

Diego, awak tak suka masakan saya?

Nenek, saya sayang masakan awak tapi--

Oh, maka kau boleh mempunyai lebih banyak lagi.

Dora. Boleh awak lulus sos hijau?

Dora? salsa itu. Di sebelah kiri kau? kau yang lain pergi.

- Maaf, ibu. - Terima kasih.

Cinta, apa yang salah? Apa masalahnya?

tiada apa.

Adakah kau percaya nada itu?

"Nada" perkataan itu!

Dia kehilangan petanya.

Uh-oh.