Louie

لویی قسمت نهم فصل دوم "اِدی"

×امیدوارم لذت ببرید×

بعضی وقتا یه کسایی رو تو خیابون میبینین

که در مرحله ای از زندگی هستش

.که اصلاً فکرش هم نمیتونین بکنین که جرات اونجوری زندگی کردن رو داشته باشین

تا حالا همچین کسی رو دیدین؟

تا حالا همچین کسی رو دیدین و بهش نگاه کردین و :با خودتون گفتین

."من اگه اینجوری از خواب بلند بشم،خودمو میکشم"

.خودمو میکشم

.من جراتش رو ندارم

،و این نظر برای منه .نه برای اونها

.اینجوری نمیتونم زندگی کنم

،باید این ریختی باشم ،و اگه این شکلی بودم

!مُخم رو میپاشم به دیوار

.نمیتونم اینجوری باشم

.من فقط جرات یه زندگی خوب رو دارم

.واقعاً میگم

،هر چیزی که عالی نباشه .انجامش نمیدم

.از اون دسته آدمها نیستم

.نمیخوام زمستون ،سردم باشه

،دیدی وقتی یه نفر رو میبینی

که فقط یه پیرهن پشمی داره و ،کاپشن نداره

،همش سردشونه ،صورتشون هم خال خالیه

.من نمیتونم اینجوری باشم

.یه پیرزنه رو دیدم که نمیتونم باشم

،داشتم پشت سرش راه میرفتم

!چه جمله عجیبی بود

"یه پیرزنه رو دیدم که نمیتونم باشم"

،داشتم پشت سرش راه میرفتم

و یه ستون فقراتی داشتش

!که مثل سگ ریده بود

!کمرش مثل کیر خر بود

!من اینو به عنوان دوستش میگم ها

...کمَرش

.خیلی کیری بود

... یکی از اون آدمهایی بود که

.و داشت جلوم اینجوری راه میرفت

،پیرهنش یه یقه داشت که خیلی بلند بود

،منم حتی نمیتونستم سَرش رو ببینم

.بخاطر همینم انگار سَر نداشت

،این شکلی بود،بدون سر .... و یادم اومد

، اولین چیزی که به ذهنم رسید !این بود که دکترش خیلی کونیه

!چون لااقل میتونست بهش بگه

:لااقل میتونست بگه ....،گوش کن،فقط محض اطلاع"

....،الآن که اینجوری شدی....."

....،اگه یقه بلند بپوشی...."

،واسه کسایی که پشت سرت اند..." ....ترسناک میشی

...از پشت سر ترسناکی"

از جلو هم ناراحت کننده"

"و از بغل هم یه جورایی خنده داری...

،به هرحال،خیلی ممنون .شب خوش

.خیلی ممنون

!"لویی سی.کِی"

!یا امامزاده بیژن- چطوری تو پسر؟-

چه خبرا؟ !وای خدا-

!اِدی- چطوری تو؟-

چند ساله تو رو ندیدم پسر؟- .چند سالی میشه-

.چند سالی میشه !وای خدا-

!کارت خوبه ها،پسر

!الآن آدم گنده ایی شدی

.اوه،نه بابا

.گوه نخور،تو تلویزیون هم دیدمت

!همون موقعی که پولم میرسید برم هتل

.فکر کردم منو یادت رفته

چطورمیتونم فراموشت کنم؟

،سلام،رفیق .خیلی خنده دار بودش

.ممنون

.من "لویی" اَم .منم "اِدی" اَم-

.منم تازه کارم

.خوشحال شدم دیدمت

...این

،"گِرگ روگِله" ."اینم "اِدی ماکه

،کمدینه،دوستمه .با هم کارمون رو شروع کردیم

."خوشحال شدم دیدمت،"اِدی- چه خبرا؟-

کجا کار میکنی؟لوس آنجلس؟

."آره،حتماً،چون اگه اینجا نباشه،حتماً "لوس آنجلسه

.میدونی که، کلّی جا وسط کشور داریم

،میدونی ،کلی فاضلاب تو آمریکا داریم

.من اون دوروبر کار میکنم

.یه جاهایی که تو خوشت نمیاد

.مرتیکه نیویورکی گُه کلّه

!هی یارو،حواست باشه چی میگی ها

،آخی ببخشید بهت توهین کردم؟

.....هی

تو با این کارتو شروع کردی؟ .آره-

آره ،تو اون روزهایی شروع کردیم که

،مردم میرفتن روی صحنه که خنده دار باشن

بعدش بیان اینجا که با آدمهای

کیری مثل تو کار کنن و من تو سوراخ موشهایی

،کار کردم که پول موادم رو در بیارم .مثل کمدین های اصیل

آها،حالا فهمیدم،پس خیابونی کار میکنی؟ .آره،آره،خیلی هم بهش افخار میکنم-

.... مرتیکه

،خیلی خُب،از صحبت باهات خوشحال شدم .بازنده

.یاللّا

.بیا یه چیزی بزنیم.بیا بالا .نمیتونم،دوبله پارک کردم-

...کجا داری کجا داری میری؟

،نمیتونم پول پارکینگ بدم تو این شهر

ساعتی 50 دلار خرج داری که اینجا وجود خارجی .داشته باشی

."دارم میرم "مِین

.میخواستم وایسم یه سلامی بکنم

تو چی کاره ای؟

میخوای برسونمت؟ .آره-

.میخواستم باهات یکم حرف بزنم ....اگه وقت داری

،باشه،آره ،البته،این حرفها چیه

.پس بریم .من میرسونمت خونه

!تایگر وودز" ادعا میکنه که معتاد به سکسه" .(گلف باز معروف آمریکایی)

.گوه خورده

!همه کسایی که باهاشون حال کرده ،دخترهای خوشگل بودن

،اگه با یه مرغ مرده سکس کنه

"!اونوقت میگم:"عجب!این یارو واقعاً به سکس معتاده

.پسر تو واقعا تو این ماشین زندگی میکنی

.آره،بالای یه ساله که دارم توش زندگی میکنم

.همه چیز هم دارم

.آماده آماده اَم

،کیسه خواب دارم ،بشقاب دارم،فیلم سوپر

،مجله سکسی قدیمی

،فیلم سوپر پمپ بنزینی

،فکر نکنم دلت بخواد به اون دست بزنی

داری تو "مِین" برنامه اجرا میکنی؟

آره،میخوای قبل از من برنامه اجرا کنی؟

.یه بار ِ ورزشی تو "بنگور"ـه .200 دلار میده

.بعدشم دیگه تمومم

چیه،میخوای یه چند وقتی مرخصی بری؟

.نه،برای همیشه تمومم

.تموم ِ تموم

.میخوام برم این مشروب فروشی این بغل

.دوست دارم بخاطر ِ.....تو بمیرم

.تو هم باهام از این میخوری ،نمیدونم پسر-

.آره،میخوری- .نه-

یادته قبلنا چطوری سگ مست میکردیم؟

.آره،یادمه

!پسر،امشب اون بالا ترکوندی ها

. آره،میدونم ریدم

.اصلاً هم نریدی

!اونها ریدن

...نزار

،بقیه بهت بگن چطور آدمی هستی....

.اینجوری نکن

.آدم خوبی هستی

!خنده داری

،ای بابا،باید باهام بخوری .جدی میگم

.دیگه بعد از این منو نمیبینی

.هی،هی،هی،هی

!باید پول اونو بدی ها.حضرت آقا

.آره،پولشو میدم،نترس

.بیخیال شو،خانوم خوشگله

نمیتونم قبل از صاحاب شدنش ،10 ثانیه حالش رو بکنم؟

،اینجا نمیتونی بخوری .اینجا که بار نیستش

واسه چی دهن "هامِس" ـیت رو نمیبندی،میمون پشمالو؟

.پولش رو میدم- به کی میگی میمون پشمالو؟-

چی زر میزنی؟اسپانیایی میگی؟

چی میگی؟ .آره-

.اوه،ببخشید،ببخشید

یعنی میگی اسپانیایی ها "هامِس "نمیخورن؟

یعنی میگی اسپانیایی ها

غذای خاور میانه ای دوست ندارن؟ .آره بابا،گمشو بیرون-

.بقیه اش هم مال خودت

..................

.آره،آره،تو و دوستت

.آره،میدونم یعنی چی

،میرم میفهمم چی بهم گفتی

،برمیگردم مغازه ات

.بعد توی اینترنت به مغازه ات تهمت میزنم .خیلی ببخشید-

.مغازه ات ریده

.برو پسر

.تو فیسبوک هم هستم

....کیری

.فکر کنم داره بهت خوش میگذره

!یا خدا

.بیا بریم یه جا برنامه اجرا کنیم میخوای بری رو صحنه؟

.آره،وایسا

.بزار یه برنامه پیدا کنیم

.بزار یه برنامه پیدا کنیم

."میتونیم بریم "کارولاین .برنامه نیمه شب

.لازم نکرده بریم کلوپ کمدی

.کلوپهای کمدی جاهایی ان که کمدی از بین میره

.بیا بریم یه جا میکروفون آزاد

.مثل قبلنا،خوش بگذرونیم

.آره،....اینجا

.امشبه

."اینکه تو "بروکلینه

.خُب منم ماشین دارم

.بیخیال

،بابا ول کن دیگه .اینو بده من،اینو بده من-

.من میرونم .خیلی خُب،باشه-

.بروکلین

.پل اونجاست.پُل اونجاست

،زنگ زدم به زنم ،خُب ،بعد بهش گفتم جریان چیه

.همین که نمیخوام شب ،تنها باشم

،بعد گفتش:"خیلی چیزها عوض شده،خُب

"میخوای با من باشی؟واست 200 دلار آب میخوره

!بعد من گفتم ،عجب!واقعاً خیلی چیزها عوض شده ها

.یادمه یه موقعی ازم 60 دلار میگرفت

...که واقعاً مشکله ها،چون میدونی

،هر زنی میخواد که یه مرد تو زندگیش داشته باشه

میدونی چی میگم؟

.ولی مرد چاق نمیخواد

....اینجوری نیست که وقتی از کنارشون رد میشم بگه

!اوف عجب چیزی بود

!جییییییگر