Deadgirl

Deadgirl

Download Indonesian Subtitle

Release info

DEAD GIRL UNRATED DC 2008 720p BluRay QEBS5 AAC20 MP4 FASM IND
A Commentary by gustimor
IDFL.us

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2012-12-07
Downloads: 79
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hei, yo, JT. Kata apa yg dimulai dengan huruf "F" dan diakhiri dengan "U-C-K"?

Ayo dong.

F ire tr UCK (Truk pemadam kebakaran).

Kenapa kau, eight?

Sangat panas disini.

Latihan sialan.

Hei, Bar lempar. Ayo.

Whoa!

Apa yang kau lihat?

Johnny.

Rickie, dia hanya membuang-buang waktumu.

Tidak.

Dia tidak terlalu buruk.

Maaf. Ini dia.

Hei, ayo kita lupakan ini. Ayolah..

Tak seorang pun akan tahu.

Ayo.

Oke.

Rickie bolos kelas. Aku hampir tak bisa percaya.

Kau percaya sekarang.

Sial, aku terus berpikir semua hal menyenangkan yg kau lewatkan.

Kau lewatkan uh, bercinta, pelatih Hankens yg gay.

Dan tempat pemandian di gym homo juga...

...atlet brengsek yg aneh bersama mu sepanjang hari.

Kau melewatkan semua hal itu. Aku tahu kau lewatkan.

- Ya? - Ya, kau merindukan itu, 'kan?

Joann Skinner.

Oh Rickie!

Rickie, Rickie, Rickie.

Ayolah! Buang itu semua!

Ayolah, lupakan!

Rickie!

Rickie kau harus lupakan semua itu!

Kelas empat itu masa lalu.

Kau kehilangan Joann karna pubertas dan kau tak ingin mendapatkan dia kembali.

Kau seharusnya telah menidurinya saat kau berusia 9 tahun, saat kau masih punya kesempatan!

Apa yang akan kita lakukan?

Baiklah, baiklah.

Hentikan rengekan mu.

Aku membawa beberapa minuman.

- Oh yeah. - Baiklah, tapi tidak di sini.

Ayo kita ke rumah sakit jiwa.

Apa, rumah sakit jiwa?

Rumah sakit jiwa?

Mengapa kau ingin pergi ke sana?

Karena diluar panas.

Kau punya ide yang lebih baik?

Tidak.

JT, tak ada penjaganya di sana?

Disana tak ada penjaga keamanan.

Tempat ini sudah terbengkalai.

Tempat ini tak terpakai. Ayo.

Kita selalu bicara untuk pergi ke sana. Mari kita lakukan.

Tempat yg luas.

Pikirkan, semua orang gila tinggal di sini.

Kau coba menakut-nakuti ku?

Aku cuma bilang.

Semua obat yang mereka gunakan untuk penyembuhan di sini.

Sial.

Jauhkan kami seumur hidup.

- Yeah. - Benar!

Hey!

Sudah waktunya untuk bir hangat.

Ya!

Baiklah, Rick.

Ini tak menyeramkan seperti yang tampak diluarnya.

- Uh-huh. - Seperti di sini.

Aku berani bertaruh, dinding berlapis.

Brengsek.

Sudah dipastikan dipukul, digantung di tempat parkir. Itu sudah pasti.

Kau ingin lihat tempat yg paling menakutkan?

Kau harus pergi ke terowongan.

Terowongan ini, mengarah ke gedung lainnya, dengan cara itu...

...mereka tak harus membawa pasien yg berbahaya ke luar...

...untuk membawa mereka ke sel yg berbeda.

Mereka tak pernah dibawa ke luar?

Tidak untuk seorang pembunuh.

Atau yang benar-benar kacau.

Mereka menyimpan seorang pembunuh di sini?

JT.

JT.

Ayolah, kemana kau?

Kenapa kau, eight?

Oh, ayolah. Kau sedikit menakutkan.

Berhenti becanda, JT.

Tadi tak ada gunanya dan sekarang juga.

JT.

Aku tak melakukan apapun.

Apa itu?

Oh, sial.

Aku pikir tadi kau bilang tak ada anjing penjaga.

Itu bukan anjing penjaga.

Lari, lari!

Sialan!

Sial!

Aku belum pernah setakut ini.

Ya, aku lebih suka berurusan dengan babi yg marah daripada anjing yg marah.

Ayo.

Pasti ada jalan keluar dari sini.

Disana pasti ada.

Aku rasa aku melihat pintu dibawah sini.

Sepertinya jalan buntu.

Pasti ada pintu di sini, Rickie.

Di mana kau pikir itu?

Aku harap ada pintu keluar dari sini.

Brengsek!

Ke sini dan bantu aku pindahkan barang-barang ini.

Dikunci JT. Aku...

Tidak terkunci, hanya tertutup karat.

Ke sini dan bantu aku.

Dorong.

Dorong.

Dorong lebih keras. Gunakan punggung mu.

JT, ada apa?

Hey.

Apa itu?

Astaga!

JT, apa itu? Apa yang terjadi?

Apa itu?

Sialan.

Apa?

Kau tak akan percaya ini, Ricky.

Astaga.

Ya, ku bilang padamu.

Apa yg dia lakukan di sini JT?

Dia... Kau pikir dia...

Ada satu cara untuk mengetahuinya.

Astaga.

Ya ampun.

Apa yg dia lakukan di sini?

Oh, Tuhan.

Dia tak mungkin mengikat dirinya sendiri di tempat tidur. Itu sudah pasti.

Lebih baik kita keluar dari sini.

- Kita harus... - Sst-sst-sst.

Kita harus pergi dari sini.

Tunggu sebentar, bro.

Tunggu sebentar.

Ada seorang wanita telanjang. Ayo pergi.

Oh, sial.

Kita harus keluar dari sini JT!

Tunggu sebentar.

Baiklah.

Kita telah membongkar pintu itu terbuka, kan?

Kau lihat sendiri.

- Ya. - Tertutup karat, ingat?

Dan kita berada di sini sepanjang hari.

Tak ada seorang pun di sini hanya kita, kan?

- Benar? - Bagus. Baiklah.

Sekarang, mari kita bebaskan gadis ini dan bawa keluar dari sini.

Jangan.

JT, Hentikan!

Hentikan itu.

Hey!

JT, mungkin seorang gadis yg telah hilang, kan?

Maksudku, mungkin ada imbalan nya?

Kita bisa menyimpannya.

Apa?

Jaga dia?

Apa?

JT. Jauhi dia?

Hanya malam ini.

Besok.

JT, jauhi dia?

Dia seperti seseorang yg ada di majalah.

Apa yang bicarakan? Ayo pergi!

Lihat dia.

Aku sanggup sepanjang hari hanya melihat tubuhnya.

Ya Tuhan!

Dia cantik.

Ya Tuhan, JT, ini tindakan bodoh.

Kita bebaskan gadis itu dan segera keluar dari sini.

Aku mohon padamu.

Apa yang kau lakukan. Ayolah.

Ini sungguh enak.

Kau ke sini dan rasakan itu.

Ke sini dan rasakan.

Ke mari dan rasakan.

Ke mari dan rasakan.

Tidak mau, aku hanya ingin...

Kau bakal rugi.

JT hentikan itu, serius.

Kesempatan buatku, man.

Jangan.

Apa yang kau lakukan?

Apa-apaan kau JT!

Apa yg merasukimu?

Apa yang merasukimu?

Dengar. Lihatlah cewek itu.

Kau sakit.

Kau tidak menginginkan semua ini hanya ingin pergi dan keluar dari sini.

Kau tak pernah ke sini, sejauh yang aku khawatirkan.

Pergilah.

Pergilah.

Keluar... Keluarlah dari sini.

Bu, kau ada di rumah?

- 911 ada yg bisa dibantu? - Apa yang terjadi pada wajah mu?

Di mana ibu?

Dia ambil shift tambahan hari ini.

Dia bilang akan pulang sekitar tengah malam.

Ya. Apa yang kau lakukan di sini, Clint?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left