The first 200 lines.
هل سبق أن سمعتم شائعات مثل هذه؟
شائعات عنن المخادع يوسي-سان،
وعن رئيس مجلس التلاميذ الودود،
وعن شبح أراد صديقًا،
وعن شبح يحقق لك أمنيتك مقابل شيء عزيز عليك...
هاناكو-سان، هاناكو-سان،
هلّا تحقق أمنيتي؟
حسنًا...
توقف. توقف...
...هل نبدأ؟
كان عشية عادية ما بعد المدرسة.
هاناكو-كن!
لقد أتيت!
ماذا؟
ماذا تفعل؟
ياشيرو؟
هاناكو-كن؟
يا إلهي! ماذا حل بك؟
توقـ...
ابتعد عن سينباي!
كون-كن!
ما الذي تظن نفسك فاعلًا لها؟!
هاناكو؟
أ... أعـ...
"أعط"؟
أعطني حلوى.
حلوى... حلوى...
مـ-مهلًا! توقف!
حلوى... حلوى...
هاناكو-كن!
حلوى...
أنا لست حلوى!
لقد فقد هاناكو صوابه!
هذا ما يبدو.
حلوى...
لننزل ونخرج من البناية القديمة!
حسنًا!
حلوى...
ما خطبهم؟!
سـ-سينباي! انهضي! من هنا!
حـ-حسنًا!
هل فعلت أشباح جديدة هذا؟!
رفاق!
كو! هـ-هذا جيد!
حلوى... حلوى...
الموكي تهاجم الناس! لماذا؟!
يوكو! ساتو!
حلوى...
ليست لدينا!
يوكو! ساتو!
غرفة تغيير الملابس
سينباي، من هنا!
لنختبئ هنا!
حـ-حسنًا!
حـ-حلوى...
تبا. نالت من المدرسة بأكملها.
حلوى... حلوى...
ما الذي يجري هنا؟
حتى هاناكو-كن فقد صوابه.
ما الذي سيحدث لنا؟
إنهم يفتحون الخزانات.
حاولي ألا تتحركي يا سينباي.
ماذا؟
أكاني-كن!
ضربة واحدة؟ أحسنت يا كو.
أخي...
ميناموتو-سينباي؟
أخي!
ميناموتو-سينباي!
اهدآ، اهدآ.
أنا هنا للمساعدة.
من المدهش أنكما صمدتما بمفردكما.
أخي، ما الذي يجري بالضبط؟
الجميع يتصرفون بغرابة، حتى هاناكو-كن.
بشأن ذلك.
على الأرجح أن السبب هو ذبول الإرادة.
"ذبول"؟
نعم. عندما تذبل إرادتك.
ذبول الإرادة
تسلب الناس والأشباح رشدهم.
إرادة
ذبول
مثلما لا تفكران في شيء سوى الأكل عندما تكونان جائعين.
وما يزيد الطين بلة، يصيب ذبول الإرادة الأشخاص والأشباح كالمرض.
لماذا يريدون الحلوى جميعًا؟
لأن تفشي ذبول الإرادة هذا بدأ من موكي على الأرجح.
حلوى... حلوى...
ما علينا سوى إيقاف الأمر من المصدر إذًا.
سينجح ذلك،
لكن اختيار موكي مجنون واحد من الكثير قول أسهل من فعل.
خاصة الآن.
حلوى!
صحيح.
لكن كيف مرضوا جميعًا؟
من يدري؟
ربما أحضر أحد موكي بريا من خارج المدرسة؟
أخي تيرو؟
كم غبت عن الوعي؟
أكاني-كن! لا ينبغي أن تنهض بعد.
علي أن أسرع وأنقذ أو-تشان.
أو-تشان...
أكاني-كن؟
أو-تشان؟
لا، حلوى-تشان؟
إ-إنه مصاب!
أولوى-تشان!
توقف!
لا أريد الانخراط في مثلث حب فوضوي مع أعز أصدقائي أو زومبي الحلوى!
أو-تشان. حلوى-تشان، أولوى-تشان.
ماذا؟ أنت لست أو-تشان.
أكاني-كن!
نلت منه!
أظنه عاد إلى طبيعته للتو.
هل الاتصال بهذا أعاده؟
ميكان؟!
هل يوقف ميكان الموكي؟
ميكان مالح
ليس تمامًا.
حلوى
لقد وجدونا!
مـ-ماذا نفعل يا أخي تيرو؟!
دعني أفكر.
كنت آمل أن أعود إلى البيت باكرًا،
لكن لنقم بتجربة صغيرة.
قال أخي أن نأتي إلى السطح، لكن ماذا الآن؟
لحق زومبي الحلوى بنا!
كلوا هذه...
من يحب ميكان؟!
لم تعمل! لم تعمل!
لماذا؟!
هل تأذيتما؟
أخي تيرو!
ماذا كنت تفعل؟
آسف، آسف.
ذهبت لإحضار هذه.
حلوى... حلوى...
"كلوريد الصوديوم"؟ ملح إذًا؟
سأشرح لاحقًا. أولًا...
حلوى!
مـ-موكي-تشان؟
تراجعا أنتما الاثنان.
حـ-حسنًا.
نال منا.
حلوى...
حلوى...
لا نهاية لهم.
ميناموتو-سينباي.
أخي تيرو؟!
هيا! اركضا!
حلوى...
حلوى...
أظن أن الوقت انتهى تقريبًا.
تفضلي يا ياشيرو-سان.
مـ-ماذا؟!
أغلقا عينكما إن كنتما خائفين.
أخي تيرو، هل تقصد...
حلوى!
هيا بنا!
ياشيرو-سان، افتحي الغطاء بإشارتي.
حسنًا. ثلاثة.
اثنان.
واحد.
أحسنت.
أخافني ذلك.
هل سيكونون بخير؟
يوكو، ساتو، تماسكا.
لا تقلق.
سيستيقظان قريبًا.
يبدو أن الموكي عادت لطبيعتها أيضًا.
لكن لماذا؟
للماء المالح خصائص تطهيرية.
كما في طرد الأرواح.
لكن ليس عند استعماله بإهمال بالطبع.
تمكنت من تطهير الجميع على أي حال
لأنك كنت هنا حسب افتراضي.
ماذا؟ أنا؟
أنت فتاة مميزة يا ياشيرو-سان.
هاناكو-كن والجميع!
لمَ لا أقضي عليهم أيضًا؟
لا بالطبع!
بالمناسبة، ماذا عن الموكي الذي كان الأصل؟
لقد تطهر بالكامل الآن. سأحتفظ به في المنزل.
تحتفظ به؟!
بدأ كموكي بري وجدته أميرتنا الصغيرة.
الابنة الكبرى لعشيرة ميناموتو ميناموتو تيارا
وجدت هذا!
لنحتفظ به.
إنّه قذر!
كان مصابًا بذبول الإرادة، لذا طلبت مني تطهيره.
لكني لم أستطع المجازفة بذلك في البيت.
ملح مقدس
فكرت في الاعتناء به في المدرسة ثم أعيده معي،
ماء مالح
لكني تركته يهرب.
هل يعني هذا... أن كل هذه الفوضى بسببك؟
يا إلهي.
لن تحصل على الحلوى مع العشاء الليلة.
النهاية
ما رأيكما؟
بشأن ماذا؟
No comments yet. Be the first to leave one.