Fuze

Lihat! Oi, berhenti!

JUALAN, SEWA DAN PERKHIDMATAN

Whoa! Tunggu! Berhenti!

- Panggil Gary! - Apa?

Oh, tak guna. Sial.

Bu?

- Kenapa, Clareese? - Ibu kena tengok ini.

- Astaga, di mana itu? - Tapak pembinaan di Paddington Basin.

Oh.

Ada UXO di Westminster.

Saya hantarkan gambarnya sekarang.

Perang Dunia Kedua.

Nampaknya seberat 1,000 paun.

Kita perlukan perimeter radius 800 meter.

Selamat pagi, Tuan.

Pagi. Saya perlukan awak di sana sebagai pegawai perhubungan, Sarjan.

Sedia, Tuan.

Oh ya, Norris ambil cuti sakit,

jadi Koperal Hanson akan menggantikannya.

Bertuah betul kita, kan? Mungkin boleh belajar satu dua perkara.

Arahkan polis untuk buat pemindahan segera.

Saya ke sana sekarang. Jumpa di lapangan.

Kita perlu hubungi Perancangan Kecemasan Majlis Bandaraya Westminster,

- Polis Pengangkutan. TFL. - Ya.

Dan datuk bandar.

Semua ke Hyde Park, cepat dan tenang.

Kami sedang mengosongkan kawasan ini.

Sila berjalan dengan tenang ke Hyde Park.

Semua penduduk, sila ke Hyde Park.

- Rahimullah. - Kami sedang mengosongkan kawasan ini.

Anda boleh bawa kot anda.

Sila turun ikut tangga, kawan.

Pekerja terjumpa bom lama di tapak pembinaan berhampiran.

Kami sedang melakukan pemindahan.

Kami sedang mengosongkan kawasan ini.

Bertenang, semua. Terima kasih.

Sila tinggalkan kawasan ini secepat mungkin.

Ya, saya faham, Tuan.

Kami menutup seluruh kawasan ini. Ini bukan masalah peribadi.

UNIT PEMUSNAH BOM

Kita nak ke mana?

- Guna lif. - Tiada siapa beritahu saya apa yang berlaku.

PORTLEA PLACE - KAMERA / W311

Sila menuju ke zon selamat di Hyde Park.

Terus berhubung, kawan.

Jumpa lagi.

- Jaga mereka. - Baik.

Bagaimana kalau kami terlepas penerbangan?

Terima kasih, Tuan.

Koperal.

Hai, saya Gary. Saya mandur.

Saya boleh tunjukkan. Ikut sini.

Baik. Okey.

Perlukan titik tinjauan yang lebih baik. Bangunan itu selamat?

Ya, kawan.

Okey.

Adakah ia boleh meletup bila-bila masa?

Secara teorinya, ya.

- Kita kena keringkan air itu, Koperal. - Sedia, Tuan.

- Itu kabin awak? - Ya.

- Boleh kami gunakannya? - Silakan.

- Terima kasih, Gary. Awak boleh pergi. - Syukurlah.

Baik, kita jadikan itu ICP kita.

Jadi saya mahu bina perlindungan di sekelilingnya.

Pasukan zeni ke belakang sana, dan kita jumpa pegawai di ICP.

Tunggu. Perlahan-lahan. Awak nak ke mana?

Saya kena ambil komputer riba saya.

- Teruskan jalan. - Minta maaf.

Tuan? Tuan? Awak nak ke mana?

Balik! Ada orang awam berlari di jalan.

Saya kata...

Ya Tuhan.

Jadi saiz bom ini sama

dengan letupan terkawal di Exeter dua tahun lalu.

Seperti yang awak lihat, jika ia meletup sebelum kita sempat menahannya,

awak akan bersyukur barikad sudah dipasang.

Hardeep Gill, Perancangan Kecemasan Majlis Westminster.

Maaf saya lambat. Jalan sesak.

Adakah ini bom besar?

- Ya. - Ya Tuhan.

Mengalir tepat di bawah tapak pembinaan ini,

ada kabel utama 400 kilovolt.

Kita kena potong bekalan elektrik di seluruh kawasan ini

- sehingga kita meneutralkan bom itu. - Baik.

Saya mahu gangguan bekalan sesingkat yang mungkin.

Ketua penyelia. Elok juga kalau dapat akses komunikasi polis

- di sekitar barikad. - Tiada masalah.

Sarjan Keane akan terus berhubung.

Baik. Terima kasih, Mejar.

Ya, saya akan cuba selaraskan sebaik mungkin.

Semoga berjaya, atau apa sahaja gelaran yang kalian guna.

"Jangan buat silap." Itu gelaran kami.

Kawasan ini telah dikosongkan.

Jika anda mendengar pengumuman ini,

sila maklumkan kepada kami segera.

Kawasan ini telah dikosongkan.

Jika anda mendengar pengumuman ini,

sila maklumkan kepada kami segera.

Mungkin seberat 500.

Tidak nampak dari sini sama ada ia SD atau SC, jadi...

- Hanson, Wardy. - Ya?

- Jom keluarkan air itu. - Sedia.

Ini. Ambil itu.

- Apa gunanya itu? - Melindungi ego awak.

- Okey. Awak sedia? - Sedia.

Lakukan. Dan jangan buat silap.

Tidak akan, Tuan.

DILARANG MENGHALANG

Okey, itu mematikan kuasa utama.

Ini Sarjan Keane melaporkan.

Kami mula mengepam air dari sekitar bom.

Kami akan laporkan langkah seterusnya.

Faham.

Barikad selamat. Awak dibenarkan meneruskan.

Tiada siapa bergerak.

Kita mulakan.

HARTA PERSENDIRIAN

DILARANG PARKIR PASTIKAN LALUAN MASUK KOSONG

Tony, rendahkan sedikit.

Terima kasih.

Tahan di situ, Tony. Guna termal.

Kembalikan.

Itu musang tak guna.

Okey, kawan?

Penggera berbunyi di kedai-kedai Edgware Road,

Berbunyi di mana-mana, kawan. Elektrik terputus.

Tempat ini dikosongkan kerana bom lama.

Jadi saya tak boleh lalu?

Ditutup di mana-mana. Saya tak boleh buat apa-apa.

- Baik, terima kasih. - Okey. Terima kasih, kawan. Okey.

Kami sedang mengeringkan airnya, Tuan.

Bagus.

Jangan panik.

Bukan untuk sekarang.

Ini tradisi kecil saya, untuk nanti selepas selesai.

Saya tak paksa awak.

Awak okey?

Ya.

KOR LOGISTIK PEMUSNAH BOM

Nampaknya kita perlukan alat penghenti masa.

- Tuan. - Okey.

- Awak tahu itu apa? - Ya, Tuan. Semak hari Isnin.

- Baik. Awak tahu di mana nak letak? - Ya.

- Bagus. Cepat ambil barang itu. - Sedia, Tuan.

Sial.

G.

Alpha Hotel 27, tolong sapu kawasan barikad segera.

Faham, Gold.

Saya perlukan tandatangan awak di sini, Puan. Terima kasih.

Hentikan kerja.

Ada orang lalu.

Sial.

- Ada sesuatu di luar sana? - Tiada apa-apa di sini.

Nampak macam kiamat.

- Awak pastikan semuanya terpasang? - Ya, Puan.

Hanya pemeriksaan rutin. Teruskan.

Okey, pasang stetoskop itu

- sedekat yang mungkin. - Sedia.

- Tinggalkan sahaja di bawah sana untuk saya. - Sedia, Tuan.

Jangan buat silap, Tuan.

Mejar berada dekat dengan bom dan bersedia untuk menilai keadaan pemicunya.

Memastikan semuanya selamat?

Alpha Hotel 27?

Tinggalkan barikad sekarang juga.

EOD mula bekerja.

Faham, Gold, kami ke sana.

Okey, Doots? Boleh dengar saya?

Sedang membuat pemeriksaan akhir, Tuan.

Bersedia bila-bila masa.

Ini dia.

Okey, ada pemicu hentaman.

Pukul 12. Aluminium. Belum reput. Plag transit.

Oh, sial.

Ini sedikit lebih rumit.

Okey. Awak dengar itu, Doots? Pemicu masa.

Memasang mikrofon stetoskop.

Sial, ia berdetik.

Berundur! Berlindung, sekarang!

Berlindung!

Bergerak, bergerak, bergerak!

Perkembangan tidak dijangka.

Ada pemicu kedua dan pengatur masa, dan ia aktif.

Ia direka untuk mencetuskan keganasan dan kekeliruan maksimum.

Boleh meletup bila-bila masa dalam tempoh 48 jam akan datang.

Memasang penghenti masa!

Mejar akan memasang penghenti masa magnetik

untuk merencatkan pemicu.

Oh, sial.

Jangan ada yang bergerak!

Tundukkan kepala!

Okey, Koperal, lampu hijau!

Bersedia, bersedia, bersedia!

Hidupkan!

Baik, semuanya selamat!

Koperal, mula bina dinding mitigasi itu!

- Naik, kawan. - Kembali bekerja.

Kami telah menghentikan pengatur masa dan mengamankan bom buat sementara.

Jadi sekarang kami membina dinding mitigasi

untuk letupan terkawal.

Ini mungkin mengambil masa sehingga 5 jam.