The King's Daughter

1684 - Re Luigi XIV è il sovrano più longevo della storia

e ha reso Versailles il più grande centro artistico e scientifico.

L'onnipotente Louis ha tutto ciò che desidera,

eccetto la possibilità di regnare per sempre.

Così organizza una spedizione per trovare la Città Perduta di Atlantide ,

convinto di poter cambiare le regole stesse della natura.

C'era una volta una bellissima fanciulla

cresciuta di nascosto in un convento sul mare.

Marie-Josèphe!

Marie-Josèphe!

La sua stessa esistenza era un segreto,

perché era la figlia del re.

Marie-Josèphe!

Già in tenera età

era attratta dall'acqua.

Con grande sgomento delle suore del convento,

che facevano del loro meglio per proteggerla dal mondo.

Quante volte ti è stato detto di non nuotare in mare?

Tante.

E le mie punizioni passate,

tra cui rinnegarti il diritto di andare a cavallo

e bruciare il tuo amato violoncello, non ti hanno dissuasa?

È la voce di Satana che ti chiama verso il mare impuro.

No, è un semplice piacere della natura, badessa.

- Silenzio. - È così.

Ti ho detto di fare silenzio!

Intanto, alla reggia di Versailles,

il padre di Marie-Josèphe, Luigi XIV,

re di Francia, era appena tornato vittorioso

da una guerra dispendiosa

che si era trascinata per anni.

Le nostre truppe hanno combattuto con grande maestria e con coraggio.

È stato il più grande degli onori

stare al fianco di ognuno...

La Francia aveva ancora dei nemici.

- Mio re. - E quella notte

l'uomo noto anche come il Re Sole

imparò che persino lui non sarebbe vissuto per sempre.

Dunque,

dov'ero rimasto?

Pochi centimetri più a destra...

- e vi avrebbe colpito il cuore. - Se la Francia dovesse perdervi...

sarebbe una catastrofe.

E io mi sentirei molto solo.

Esiste una soluzione.

Ho fatto delle ricerche su alcune proprietà

di un organo di una creatura marina leggendaria.

Un pesce?

È questa la tua soluzione?

Se c'è in ballo la mortalità del re, questa creatura potrebbe essere la chiave.

E così, il Re Sole organizzò una spedizione rischiosa

per trovare la sommersa e perduta città di Atlantide

e le sue sirene leggendarie,

convinto che conoscessero il segreto della vita eterna.

Leghiamole tutte, Capitano Yves!

Aiutateci!

In questa pericolosa missione,

un coraggioso capitano

fu incaricato di esplorare i confini degli oceani.

Credo di averne visto uno.

A nord.

Siete sicuro?

Solo se credete nell'impossibile.

Preparate i barili!

Preparate i barili!

Calate le reti!

Buttatele tutte e due, ora!

- Fuoco! - Fuoco!

- Tirate! - Issa!

Tirate! Su!

Ci uccideranno tutti!

No!

Ci serve solo la femmina.

Liberate il maschio.

Così, il Capitano Yves De La Croix,

spedì un messaggio a Versailles riguardo la straordinaria cattura

sulle ali dei piccioni viaggiatori reali.

C'è una splendida notizia, Altezza.

La nave di De la Croix è diretta a casa

con la merce miracolosa a bordo.

L'eclissi imminente capita a proposito.

I libri sono chiari al riguardo

e indicano che la creatura dev'essere sacrificata

quando la luna oscurerà il sole,

per poter trasmettere il dono della vita eterna.

Forse dovremmo contenere il nostro entusiasmo, dottor Labarthe

finché non avremo le prove della veridicità dei vostri libri.

Calmatevi, padre.

Di certo il dottore non metterebbe a rischio

la sua reputazione per questa sua bizzarra convinzione,

se non ne fosse estremamente certo.

Il porto di Le Harve a prua, capitano!

Il reverendo più fidato del re

nutriva forti dubbi riguardo i piani del dottore nei confronti della sirena

e il destino volle che avesse appena richiesto

la presenza della figlia del re ai festeggiamenti a corte

in occasione dell'imminente eclissi solare.

Padre, la risposta dal convento di St. Helene.

Dammi i documenti sulla ragazza.

A quanto pare, la badessa non vede l'ora di accogliere la nostra richiesta.

Così, il giorno dopo,

padre La Chaise andò a recuperare

la figlia perduta del re,

segnando così l'inizio della grande avventura di Marie-Josèphe.

La sua insolenza è diventata incurabile.

È immune a ogni disciplina.

I vostri resoconti degli ultimi anni

parlano di un talento musicale prodigioso.

Un'anima devota a Dio.

Durante la sua infanzia, sì.

- Ma ora è diventata... - Cara badessa,

devo essere certo che i suoi talenti verranno apprezzati a corte.

Devi lasciarci, Marie-Josèphe.

Dove andrò?

In un posto infernale, fastoso e scintillante,

dove sboccerai senza ombra di dubbio.

Siete al servizio del re?

No, io lavoro per il re.

Sono al servizio del Signore.

Mi state portando dal re o dal Signore?

Ho sempre sentito i racconti su Versailles.

Non me la sarei mai immaginata così...

Maestosa?

Da sogno.

Per favore, Magali.

Marie-Josèphe d'Alembert.

- Lei è Magali. - Bonjour.

Accompagnala nelle sue stanze.

No, non siamo dirette allo château .

Da questa parte, Mademoiselle.

Sire, è ora di alzarsi.

Che noia!

So comporre della musica più bella di questa.

Forse dovreste iniziare a comporre musica, Altezza.

Forse dovrei diventare il prete di me stesso.

Trovatemi un compositore vivace e coinvolgente.

- Senza fretta. - Con "senza fretta" intendete...

All'istante.

Vogliamo cominciare la giornata?

Perdonami, padre, perché ho peccato.

Ho giaciuto con Madame Scarron ieri sera.

Devereaux.

Eravate con Madame Devereaux.

Io non credo.

Devereaux è un'intellettuale.

E ha i capelli castani.

Perdonami, padre, perché ho peccato.

Ho giaciuto con Madame Devereaux ieri sera.

Sarete perdonato.

Esservi subito meritata le stanze privata è un'impresa grandiosa.

Dubito di essermelo meritato.

L'umiltà non vi porterà da nessuna parte a corte, Mademoiselle.

Il carattere e la spavalderia sono all'ordine del giorno.

Guarda quelle ragazze. Questo non è il mio posto.

Assicurarmi del contrario è compito mio.

Tutte le stanze delle signore si affacciano a est,

così che tutte possano svegliarsi investite dalla luce del Re Sole.

È l'ultimo brano che ha composto al convento, Altezza.

Non spetta a me giudicare

se le sue abilità siano abbastanza degne.

Il talento non le manca.

Ma dovete ricordare che non ha ricevuto alcuna istruzione.

Sto parlando di talento. Ciò che si cela dentro una persona.

Domani la conoscerò.

E ricordatevi: nessuno deve scoprire che è mia figlia.

Per quanto tempo siete stata in quel convento?

Sin dalla nascita.

- Non ho mai conosciuto i miei genitori. - Vi hanno rapita

- come è successo a me? - No.

Mi hanno lasciata lì.

Che cosa poetica.

I traumi vissuti in tenera età portano spesso a grandi cose.

A volte penso che il trauma sia stato più sofferto dalla badessa

che da me.

Il primo onore di oggi a sua Altezza

viene reso da Monsieur Jean-Michel Lintillac,

figlio del barone, esportatore di merletti,

Pierre Lintillac.

Mi sento estasiato sotto la luce del Re Sole.

Una luce destinata a tutta la Francia.

A tutta la Francia!

Vi esterno la mia gratitudine

e quella della nazione per il vostro recente trionfo militare.

È stato il trionfo di Dio.

E...

dei nostri coraggiosi soldati.

In onore del vostro imminente genetliaco, Altezza,

vi porgo questo dono.

Il bene più prezioso di mio padre.

Forgiato dai più rari diamanti della Cina.

Quanto odio i compleanni.

Mi ricordano la mia mortalità.

Ma vi ricordano anche dell'immortalità della vostra anima, Altezza.

La mia anima non mi preoccupa. Non ancora, almeno.

Allora, ditemi, come sta il vostro adorato padre?

È pronto a passare a miglior vita.

Capisco.

Forse il ragazzo potrebbe servirci.

Cioè?

Questa guerra ha depauperato la tesoriera.