Batman Beyond

بـتـمـن بـیــانـد

" نفرین کبری - قسمت 1 "

ببخشید ولی تحویل بعد از ساعت 5:00 ممنوعه

حالا یکم سر من کوتاه بیا، باشه؟

کلی وقتم تو خیابان 17ام گرفته شد

الان با این ایزوتوپ ها چیکار کنم؟

خیله خب تو اسکله پنجم بارگیریشون کن

ممنون

دو دقیقه وقت دارین

موتور هارو روشن نگه دارین

بمب حرارتی آر12

این تورو توی یه شب زمستونی گرم نگه میداره

عجله کنین

فکر میکنم این اموال دولتیه

حتی عرقم نکردم

بلند شین بریم

میدونم میدونم. بدجور خراب کردم

اوه

این تورمشو کم میکنه

داری فکر میکنی که، "چطور میتونه اجازه بده کبری با

بمبی که میشه نصف "قسمت شرقی رو بسوزونه، فرار کنه؟

چون من یه بازنده بی مصرفم دلیلش همینه

در واقع، من داشتم به این فکر می کردم که باید با یکی از دوستای قدیمیم ملاقات کنی

کی؟

ماهی تازه. بهترین تو گاتهام

ماهی تازه رو از اینجا بگیرین

ببخشید

من دنبال کایری تاناگا هستم

هالیبوت می خوای؟ امروز تازه شکار شده

اوه، نه، ممنون

شایدم راک کاد

قیمت خوبی بهت میدم

ببین من نیازی به ماهی ندارم

بروس وین منو فرستاده

آه

چیزی که میخوای اون پشته دنبالم بیا

همینجا صبر کن

هیا

کافیه

حق با بروس بود

تو حرکاتت خوبه بچه، اما نظم نداری

و باعث میشه از سمت چپ شکست بخوری

اوه

باید روی اون کار کنیم

تو کی هستی؟

کایری تاناگا

سال ها پیش، من و بروس با هم زیر نظر یه سنسی درس خوندیم

الانم من این دوجو رو میگردونم

لهجت چی شد؟

به فروش ماهی کمک می کنه

اینجا جاییه که ما تمرین می کنیم

زندر یکی از شاگردان پیشرفته منه

بد نیست

میشه به منم یاد بدی

فقط در صورتی که بدون سوال از دستورالعمل های من پیروی کنی

- آب مارماهی؟ - آره

و برنج قهوه ای و توفو

ممم

خوش طعم بنظر میاد

بروس منو پیش این استاد پیر میفرسته تا هنرهای رزمیم رو تقویت کنم

چه خفن

میدونی، من خودم میتونم چندتا حرکت جدید بهت یاد بدم

ها! هیا

...تو فکر میکنی این استاد جدید میتونه

بیخیال

سرتو بالا بگیر همش در مورد تعادله

- منصفانه نیست - منصفانه؟

تنها نمایشگاه اینجا ماه سپتامبره

باهاش کنار بیا

هی زاندر تمرین خوب بود

کنار وایسا

کی به این اینقدر رو داده؟

درس ها چطور پیش می رن؟

خیلی خوبه، یاد گرفتم چطوری مسخره و تحقیر کنم

فکر نمیکنم به جای خاصی رسیده باشم

صبر داشته باش

سرنخی سر اون بمب نگرفتی؟

هی

حالت خوبه؟

زمانی باقی نمونده

برای هیچکدوممون وقتی نمونده

اونجا

نه

بگردش

همینه. بیا بریم

یه بمب حرارتیو میتونم بفهمم، اما کبری

از کی وارد دزدی های خیابانی شده؟

معلومه که چیزی داشته که اونا میخواستن

پلیس اونو دکتر پادو بانجهری معرفی کرده

اون دیرینه شناس موزه تاریخ طبیعیه

شاید وقت یه سفر علمی رسیده باشه

تری

ببین

ناز نیستش؟

همیشه وقتی کوچیکن نازن

بیا

این گوشتخوارا با محافظت کردن از بچه هاشون

تو گرمای اولیه نیمه گرمسیری رشد کردن

و میلیون ها سال بر جهان حکومت کردن

نمایشگره چه خفنه

دفتر دکتر بنجهری باید همین پایین باشه

هی اینجا چیکار میکنین؟

اه کارتونو تحسین میکنیم

این یه پکیسفالوساروسه درسته؟

درسته، چطور میدونستی؟

من اهل فسیل خوندنم استخوان ران خوبیه

از کجا پیداش کردی؟

در واقع، داستان نسبتاً جذابی داره

من تو وایومینگ دنبال یه ایگوانودون بودم

که متوجه این خط برآمده تو سمت غربیش شدم

واقعا؟

یه جورایی یه حسی داشتم که

ممکنه چیز جالبی اونجا پیدا

کنم، پس شروع به حفاری کردم

- من وارد شدم - بنجهری روی چی کار میکرد؟

یه ثانیه. دارم پرونده هاشو چک می کنم

فهمیدم. اوه

جالبه

فکر می کنم در حال بازیابی دی ان ای دایناسورای باستانی بوده

دی ان ای و بمب های حرارتی؟