Band of Brothers

Ya. berdiri di pintu. Saya boleh lihat...

...lampu pada zone terjun.

Dan saya boleh anggap ia adalah zone terjun ... di hadapan kita.

Dan...

Jadi-- Kita telah dapat-- lampu merah.

Saya nk semua berdiri, bersedia untuk terjun.

Jadi apabila kapal terbang mula di tembak, dan tiba tiba...

...juruterbang memberikan lampu hijau, Dengan pantas saya keluar melalui pintu.

Terdapat serangan pembuka dari-- Atau tembakan pembuka dari prop blast...

...yang telah mematahkan strap dagu yang terdapat pada ikatan helmet.

Dan ketika itulah apabila saya kehilangan beg kaki yang menjadi sebutan orang ramai.

Sejurus gegaran pembukaan, ia terus terbang dari kaki saya.

Kami datang dari langit.

Kita ditembak, dan kemana arah kamu pergi, akan ada sahaja musuh. Kamu tahu.

Dan itu bahagian-- Dari apa yang kamu terima.

Bagaimana kamu membuat persediaan dari segi mental?

Setiap orang harus lakukan pada diri sendiri.

Setiap orang harus bersedia secara mental...

...untuk-- Untuk terjunan mereka.

Di dalam minda kamu-- kamu tahu...

...kamu andaikan apa yang akan berlaku dan itulah dia.

Kamu tahu kamu telah di latih dilatih, dilatih dan dilatih.

...dan apa akan jadi dengan pekerjaan dan apa yang harus kamu lakuknan--

Oh, itu pulak perkara yang kita sedang fikirkan Kamu tahu?

Dan kita kehilangan ramai orang pada malam itu.

Tetapi cuba jauhkan nya dari pemikiran kamu.

Smith!

Beri saya lampu.

Lip! Adakah Evans dapat lakukan nya?

Ya, tuan. Dia didalam pegangan Leftenan Meehan, tuan.

Leftenan Meehan. Leftenan Meehan.

Bill mungkin boleh membantu.

Bill!

Bill, hey! Bill! Saya memerlukan bantuan awak disini.

Oh, tidak. Arado terbang di sayap.

Saya ulang, terdapat kenaikan suhu di sayap.

Bersedia!

Berdiri!

Cangkuk!

Periksa peralatan!

- Sebutkan periksa peralatan! - 10 okay!

- 9 okay! - 8 okay!

- 7 okay! - 6 okay!

- 5 okay! - 4 okay!

- 3 okay! - 2 okay!

1 okay!

Jilake!

Jahanam! Mari pergi! mari pergi!

- Adakah lampu itu kelihatan hijau kepada kamu? - Mari pergi! mari pergi!

Saya dah kena!

Jahanam! Beritahu Meehan untuk keluar dari situ!

Jam 2!

- Oh, Jahanam! - Tahan dia!

- Pergi! - Mari dan lompat, tuan!

Jangan dengar cakap saya.

- Dia akan tinggal dalam pesawat! - Gerak!

Kamu takkan lompat!

- Dia ! Pergi, tuan! pergi! - Baiklah!

Jilake!

Dimanakah DZ?

- Mungkin 3 minit lagi atas bearing ini! - Kalau kita bawah lagi, kita tak perlukan...

...payung terjun!

- Perlahan! - Kita mesti dapatkan altitud!

Tapi mereka tak boleh terjun pada kelajuan ini!

Kita dah sampai?

Oh, tuhan!

Oh, tidak!

Mari pergi!

- Flash. - Jilake.

Saya rasa ia bukan jawapan yang betul.

- Saya cakap"flash," kamu cakap "thunder." - Ya, tuan. Thunder, tuan.

Beg Musette .

Jurulatih? Tuan, saya Hall, tuan. Saya pernah berada dalam pasukan bola keranjang.

- Beg kaki? - Prop blast dah dapatnya, tuan.

- Dan radio dengan bateri ada bersamanya. - Saya punya juga.

Ia mendarat di sekitar belakang pokok sana.

Okay.

Ikut saya.

Jahanam dengan dia.

Tunggu hingga kamu isi semula.

Pergi.

- Adakah kamu D kompeni? - Able, tuan.

Maksudnya salah seorang dari kita berada pada zone terjun yang salah, tuan.

Yeah, atau kita berdua yang salah.

- Kamu ada senjata, tuan? - Hanya pisau saya.

Kamu ada idea dimana kita berada, tuan?

Lebih kurang.

- Jadi kamu adalah radioman. - Ya, tuan.

Saya pun kehilangan radioman saya semasa terjunan.

Saya pasti, saya akan disalahkan kerana itu.

Jika kamu di dalam platun saya...

...Saya akan beritahu, kamu adalah seorang rifleman, kemudian baru radioman.

Mungkin kamu boleh beritahu itu kepada ketua platun saya.

Jika kita jumpa dia, jika kita jumpa dia.

Baiklah.

Pertama skali, saya perlu pertolongan awak. Kesan landmark untuk dapatkan bearing kita.

Pastikan mata awak mencari bangunan, rumah tani...

...jambatan, jalan, pokok.

Saya tertanya tanya jika selebih dari mereka juga sesat seperti kita.

Kita tak sesat, prebet. Kita di Normandy.

- Siapa tu? - Leftenan Winters? Kamu ke tu?

Duduk, di sini.

- Duduk. Ada senjata? - Tidak, tuan.

Sejurus saya terkena letusan prop, selamat tinggal beg kaki. Apa yang saya ada ialah pisau ini dan sedikit TNT.

- Anggota 82nd ni ada M-1 mereka. - Oh, yeke. 82nd?

- Dimnakah kita berada? - Tuan, saya ternampak papan tanda di belakang sana.

Ia tulis "Sainte-Mère-Église."

Lampu suluh?

Baju hujan?

Kamu ada baju hujan? - Yeah, yeah.

Kita berada lebih kurang 7 kilometer jauh dari objektif.

Dan jauh 4 jam dari tempat selamat.

Jadi kita terpaksa jalan jauh lagi ke depab.

Kamu semua bersama kami sehingga kamu jumpa unit kamu.

Mari pergi.

- Hey, sarjan, kita nak kemana? - Jalan Nomber 2, Pantai Utah .

Askar German dah banjirkan padang utama.

Kalau kita tak uruskan jalan itu, kawan kita takkan gerak kemana mana.

Lima orang dari kita takkan dapat uruskan jalan. Mereka langsung tidak ada senjata.

Saya tak ingat mendengar tentang jalan keretapi berhampiran objektif kita.

Saya bagitau kamu, ini adalah garisan yang paling utama yang boleh menujukan kita kepada sungai.

Kita seharusnya akan sampai ke jalan dan jambatan dihadapan.

Yeah, kamu tahu?

Sebab saya belajar carta pasir, betul?

- Mungkin keretapi atau -- - Shh.

- Flash. - Thunder.

Leftenan, kamu ke tu?

- Malarkey. - Tuan, tuan.

- Gembira jumpa kamu, tuan. - Hey, semua.

- Hey, semua. - Hey, semua okay?

- Kamu khabar? - Gembira jumpa kamu.

- Gembira jumpa kamu - Teruskan bergerak.

- Guarnere? - Tuan.

Kamu and Hall dihadapan

Siapa si Hall ni?

Lipton. Pergi. Guarnere.

Tunggu arahan saya.

Grenade! Grenade!

Sudah cukup, Guarnere!

- Semua ok? - Ya, tuan.

Lain kali jika saya cakap tunggu arahan saya, kamu tunggu arahan saya, sarjan.

Baik, tuan.

Inilah dia, Leftenan. Senjata Kraut.

Baiklah, si alim.

-Apa masalah dia? - Gonorrhea.

Betul ke?

Ianya nama dia, bodoh. Guarnere, gonorrhea, dapat tak?

Jadi selain nama dia yang teruk, apa masalah dia?

Bukan hal kaulah, koboi.

- Baiklah, mari gerak. - Baik, tuan.

Dengan senyap.

- Kamu nampak dia? Dia baru duduk situ. - Dia tak ada senjata.

- Apa yang dia nak buat, teriak pada mereka? - Dia teriak kepada saya kerana membunuh Krauts.

Dia hanya mahu kamu tunggu arahan dia.

Joe, dia langsung tak minum.

Lipton! Wynn!

Sesiapa yang perlukan bekalan dan peluru, inilah masa untuk dapatkannya.

McDowell! Kamu okay?

- Ya, sarjan. - Kalau begitu, marilah pergi.

Hey, Saya janji dengan adik saya, akan carikkan dia Luger.

Jadi saya dapat penemuan pertama,okay? Cuba periksa.

Ianya dari Navy.

Pendaratan sudah bermula. Mari pergi.

- Mari bergerak semua. - Tepat pada masanya.

- Yeah? Beritahu pada dia, koboi. - Nama saya Hall.

- Yeke? - Mari gerak.

- Kamu harus belajar menembak balas tembakkannya. - Kamu harus sedar, ianya bukan tentang kamu.

- Saya baru dengar tentang abang dia-- - Malarkey, diam.

Abng dia terbunuh ketika di Cassino. Dapat tahu sebelum penerjunan kita.

Selamat pagi, tuan.

Battalion mesti rasa gembira melihat kamu semua.

- Dimana? - Di ladang, tuan.

Selamat pagi semua, Nikmati peperangan ni?

Kamu dari mana, nak?

Eugene, Oregon.

Eugene? Kamu mesti bergurau.

Popeye, kamu dengar tak ni, Saya dari Astoria.

- Kamu jangan cakap. - Yeah. Orange street.

Macamana? Apa yang kamu buat dengan pakaian seragam Kraut?

- Apa dia? - Keluarga saya menyahut seruan itu.

Semua Aryans tulen harus kembali ke tanah bapa.

- Sertai pada '41. - Kamu bergurau dengan saya, kan?

Hey, Malarkey! Berhenti bermesra dengan musuh! Datang kemari!

- Apa--? Apa membuat kamu pergi ke Eugene? - Saya dilahirkan di Eugene.

Betul?

Popeye.

Hey, Popeye!

- Hey, Harry! - Teruskan.

- Easy Company. - Bill!

- Popeye. Gembira jumpa kamu. - Gembira jumpa kamu.

- Dan inilah Hall, Able Company. - Dikenali juga sebagai Cowboy.

- Kamu dari Texas? - Manhattan.

Leftenan Winters!

- Hey, semua, macamana kamu semua? - Apa yang berlaku?

- Kenapa kita berhenti? - Saya tak pasti.

Lima semua dapat kamu sepuluh. ianya ada kena mengena dengan itu.

Yeah.

Gembira dapat bertemu dengan kamu, Dick.

Yeah, kamu juga, Buck. Apa situasinya?

Oh, tak baik. 90 peratus dari orang kita masih tak dapat di kesan.