Wildhood

حالا جلو

همه جاش بکش

- پپرونی! پپرونی! پپرونی! بیکن! چیز(پنیر)

آره

روشن نمیشه

ریدم توش

ایست، وایسا

- کثافت - دستاتو بزار پشت کمرت

- ولم کن - آشغال نجس، به اون دست نزن

ولش کن

کافیه

برو عقب

پنج دقیقه فرصت داری

بلند شو

بزن بریم

تراویس

بزن بریم

بیا اینجا ببینم، سگ زرد - یا پیغمبر - این چیه؟

- می‌خوای همه فکر کنن کونی‌مونی‌اي چیزی هستی؟ - نه

- مگه همینو نمی‌خوای؟ - نه

مگه بهت نگفتم یه کاری برای خودت سر هم کن

بعد از اینکه مدرست تموم شد؟

در نهایت که قرار بود مجبورمون بکنی همین کارو بکنیم

حالا دیگه پلیسا هم زیر نظرمون دارن، نه؟

ها؟ پس با اون موتره لعنتی‌ خدافظی می‌کنی

- نمی‌تونی اینکارو بکنی - هر گهی که دلم بخواد می‌خورم

تراویس برو تو اتاقت

- گفتم برو تو اتاقت - باشه، ببخشید

بیا اینجا، گمشو بیا اینجا راست وایسا

مثه یه مرد وایسا یبارم که شده، زود باش

آچار

بیا

لینک

پیچ گوشتی

می‌تونی درستش کنی؟

- سعی‌ـو دارم میکنم - چی نیاز داری؟

عمو دیل‌ـه

عمو دیل

هعی، رفیق

حالت چطوره؟ خوبی؟

- آره - بزار یه چیزی نشونتون بدم، اینو ببینید

بپر بالا

- یا کیر خر - هعی، مراقب حرف زدنت باش

خیلی بزرگه

- خوشگله نه؟ - آره

- شب خواب بد می‌بینی اینو نگاه میکنی - نمی‌بینم

حتی ترسناک‌ـم نیست

برو اون‌ور

بنداز اون‌ور

بشین رو یه مبل دیگه

وقت خوابه، ترا

- ولی لینک می‌خواد بیدار بمونه - لینکم پشت سرت می‌یاد

- الان که ساعت نه‌ و نیم‌ـه - اهمیتی نمی‌دم الان ساعت چن‌ـه

وقت خوابه بدو، برو مسواک‌‌ـتو بزن

تکونش بده پدر سوخته میری یا نه؟

تو مدرسه کسی که زیر نظر نداری؟

اوه، بیخیال

دختر سکسی‌اي چیزی

یا یه نفر

لینکلن…

بازم این گربه‌ي کیری دور خونه پرسه‌ می‌زد کسی بهش غذا نده

پوست از سرش می‌کنم

کجا؟

خواب، قربان

اینو نگا

می‌خوام برم مسواک بز‌نم

بفرما

تو به چی نگاه می‌کنی؟

تراویس

تراو

- چیه؟ - سوپ

بزارمش تو کیف

بزن بریم

نه، گمشو، دست نزن به من

حقت بود

پام درد می‌کنه

کاش موتور رو داشتیم

پسش می‌گیریم

چطور؟

قبلا درمورد اینکه در کیری‌ـو بزنی بهت چی گفته بودم ها؟ هعی

هعی، لینک

در تخمی رو بازش کن

- گاییدمت - گورتو از اتاق من گم کن

گمشو بیرون، سریع باش

- کلیدو کجا گذاشتی؟ - لینک، شنیدی چی گفتم؟

سریع می‌یای بیرون یا می‌یام مو‌های زرد‌ت رو از ته می‌زنم

از ته می‌زنمشون، می‌شنوی چی میگم؟

در لاشی رو باز کن، سریع

- بس کن - تو دخالت نکن، تو هم حتما می‌خوای؟

تو گفتی مر‌ده

مرده، گفتم مرده، یعنی مر‌ده

برا من مرده، برا تو مرده روشنه؟

زمانی مرد که پایشو از این خونه لعنتی گذاشت بیرون، افتاد؟

می‌فهمی؟

اون نمی‌خواستت

چیه بغضت ترکید، می‌خوای بزنی زیر گریه؟

منو هل نده لاشی

تا پنج می‌شمارم، مثه آدم سرت می‌ندازی پایین میری تو اتاقت

- چه خبره؟ چی پیدا… - یه تیکه چوب بهم بده

- عجله کن - باشه

- سوار شو - درو باز کن

- لینک - ببین

- دنبال این می‌گردی؟ - کلیدا دست اونه

- بیا پایین - تو ماشین من داری چیکار می‌کنی؟

از اون ماشین بیا پایین، بیا اینجا درو بازش کن تراویس

همین الان، مگر اینکه با درستی بیای اینجا درو بازش کنی

آره، سریع باش، سریع

حواست به من باشه، کصکش

فکر کردی جدا لیاقتت بیشتر از اینا بوده؟

لینک؟ فکر می‌کنی چه گهی داری می‌خوری؟

تراویش، گمشو بیا اینجا درو باز کن

جرات‌ـشو نداری، لینک دارم بهت هشدار می‌دم

اگه پامو از این پنجره بزارم بیرون… لینک، نکن این کارو

یا عیسی مسیح

لینک، بیخیال

وقتی برگشتیم می‌خوایم چی بگیم؟

بر نمی‌گردیم

به موتور سواری علاقه داری؟

موتور مورد علاقت چیه؟

- بزن بریم - پولشو نداریم

بیخیال، من گشنمه

- اونجا یه مجله دستت بود - که چی؟

من دزدی نکردم

- آروم باش - برو بابا، گاییدمت

ننه بابات می‌دونن کجایی؟ هعی

هعی

مردک نژاد پرست

بیا

آبنبات‌ـام

تو میکماویی هستی؟ لینکم میکماو‌ ـه

- نه، من نیستم تراو، بزن بریم

- چی گفتی الان؟ - آره

خود درگیری داری؟

آره، نیازی به کمک تو یکی نداریم

- نمی‌تونستم‌ نگم - هعی، آمادم زنگ بزنم پلیس

- گوه توش، بجنب - با همتونم، بزنید به چاک

سریع باش

اسمم داری؟

تراویس

من پازه‌مای‌ـم

پازه‌ چی چی؟

پازه‌مای، به میکماوی‌ـه

باید برم بشاشم

از این استفاده کن

می‌تونستیم…

وایسیم بزنیم کنار، ولی به هر حال

شعت، آخرین بار کی رفتی؟

- کیرم توش، بابامه، گاز بده، گاز بده، گاز بده سریع باش

داره تعقیبمون میکنه برو

- لیوانو بده به من - بگیرش

درش، درش

برو، برو، برو

لینک، مواظب باش

گاییدمت

یا خدا، لیوان‌ـه پوکید

حسابشو رسیدی

- سریع تر برون - آخرین سرعتی که میره همینه

- باشه - خدایا، خیلی سم بود

- چیکار می‌کنی؟ - این چه گوهی بود؟

روشنش کن، هنوز دنبالمونه

تراو، بیا پایین سریع باش

همین بود؟

از ماشینم استفاده کنی تا از دست یه دیوونه زنجیری فرار کنی، بعدشم تو افق محو شی؟

هیچ وقت ازت درخواست کمک نکردیم

- دارم گوش میدم… لاستیکای ماشینم، بطری نوشابم…

چیه؟ مدالی چیزی می‌خوای؟

اصلا می‌دونی داری کجا می‌ری؟

اون‌طرف تا مایلا هیچ شهری وجود نداره

یه اردوگاه وجود داره، بیست دقیقه فاصله داره

غذا دارم

چیه؟

خیلی خب، عجله کن

بیا، دستات باز کن

- یه خورده برداشتم - دستاتو اینجوری باز کن

بریم

رفیق، این…

این بگایی‌ـه

- حالا هر چی - نه، جدی میگم

باید خیلی کثیف باشی بابات یه روانی‌ـه

تراویس، برو بخواب

- ولی تو که می‌خوای بیدار بمونی - من سنم بیشتره

- و زشت تر - ها-ها

برو

برو

اینا چی‌ان؟

رگی‌لیا، برا رقصیدن

برا تو کلاب؟

تو ماویومی [این رویداد برای نمایش زیبایی، قدرت، روحیه و استقامت فرهنگ و سنت مردمان میکماو توسط خودشون جشن گرفته میشه]

ماویومی؟

یه گرد همایی ‌ـه تا حالا از نزدیک ندیدی؟

تو این موقع از سال، یه دسته ازشون وجود داره

یه رقصنده‌ خوب می‌تونه یکم پول در بیاره

- اونوقت تو توش خوبی؟ - از چهار سالگی می‌رقصم

بابام وادارم میکرد برم تو جشنا، باهاش بزرگ شدم

پس…

اون بهت یاد داده یا چی؟

آخر برنامتون چیه؟

کم کم فردا می‌زنیم راه

پس بهتره بری بخوابی

پازه‌مای؟