The Croods: Family Tree

Whoa!

Da!

Woo - hoo - hoo!

Vai!

Și asta este planul de crowverine.

Nu!

Acesta este alunecarea crowverinei.

Sporeste-ma!

Da! Woo hoo!

Corb mare sau corb acasă!

Corb nu! Îmi pierd strânsoarea!

Rezistă!

O, cioara sunt eu!

Gotcha!

A fost super!

Nimic ca un mic haos de la miezul nopții

pentru a-ți face chestia din piept să-ți bată.

Al meu bate ca și cum ar vrea să scape.

Grozav!

Cu cât mai ciudat, cu atât mai bine.

Dar mai bine ne întoarcem înainte ca toată lumea să se trezească.

Alunecă-te mai târziu, crowverine.

Guy ‐ Boy, unde ești?

Chiar aici.

Îmi pare rău.

Nu am vrut să te sperii.

Cum ai făcut asta?

Totul este fum și oglinzi!

Literalmente. Am folosit fum și oglinzi.

Grozav! Deci nimeni nu știe că am plecat la Midnight Mayhem?

Te-am dezamăgit vreodată?

Când te acoper pentru tine, tu ești acoperit.

Sari înăuntru.

Guy-Boy, te-ai întrecut.

Aw, nu este nimic.

Doar niște peruci pe care le-am făcut,

niște alimente plasate strategic

și câteva alergări uscate cu Belt, Sash și Douglas.

Da, dar ce vrei să spui cu,

„Nu există prăjituri cu boabe la micul dejun”?

Este o întrebare reală?

Torturi cu fructe de padure pentru mine, te rog.

Dawn, nu ascultai?

Nu există prăjituri cu boabe pentru că au fost furate.

Nu, am auzit pentru că cu siguranță nu am ajuns doar aici.

Uh, dar în caz că altcineva nu asculta, ca Gran‐‐

Pentru că nu avem nevoie de bărbați!

Oh. Sunt aici. Ce e la micul dejun?

Putem face o recapitulare rapidă?

Sigur. Maimuțele cu pumnul fură mâncare

din bucătărie, câmpuri, peste tot.

Și cam atât.

Eh, oricum trebuia să reducem mâncarea.

Eatin 'te face moale.

Am o poveste care să o demonstreze.

Cu multe luni în urmă -

Acum nu este momentul pentru una dintre poveștile tale lungi, Gran.

Acum este momentul răzbunării

împotriva acelor fiare nesuferite, cu pumnul!

Dreapta. De aceea le voi găsi și le voi măcina!

Hei!

Mă tem că această sarcină necesită o abordare mai sofisticată,

lipsit de rime simpliste.

Și anume abordarea mea.

Hei!

De ce nu vorbim doar cu ei?

Vorbeste? Simienilor care comunică prin violență pugilistică?

Un exercițiu de inutilitate.

Din fericire, am o idee mai bună.

Voi inventa o capcană strălucitoare pentru a prinde maimuțele.

Și am o idee mai bună decât ideea lui.

Le voi prinde cu mâinile goale.

Și am o idee și mai bună.

Folosește-ți cuvintele.

Cuvintele rezolvă mai multe probleme decât violența.

Primul care prinde o pumn maimuță ajunge să doarmă într-un pat.

Ești întotdeauna binevenit să dormi într-un pat, dar ești pe.

Ura să nu mănânce și să fugi,

dar Dawn și cu mine avem o zi mare în față, nu, Dawn?

Da. O zi mare, liniștită, deloc periculoasă.

Să mergem!

Zori! - Gah!

Îmi pare rău. Știu că te-ai înspăimântat de acea neagră aseară,

și eu chiar acum,

dar am o idee grozavă pentru Midnight Mayhem.

Două cuvinte, colapsul peșterii.

Pietre care cad, aer învechit, fără lumină,

ispititor dar cred că voi trece.

Dar înotul cu nisip?

Și, prin nisip, mă refer la nisipuri mișcătoare.

Și prin înot, vreau să spun că încerc să nu mă scufund.

Ingropat de viu?

Place.

Dar poate altă dată?

Ai dreptate.

Nu te complica.

Când ai fost ultima dată când ai fost într-un vulcan?

Nu prea am chef de lavă.

Bine. Te aud.

Ați avut aproape o dorință și doriți să reveniți la acțiune.

Știu exact chestia.

Salt de ramură?

Da, este ușor. Voi merge primul.

Spui asta o ramură săritură?

Uh-oh.

Gran, ești bine?

Eh, dacă articulațiile tale nu-ți crăpă, trebuie să slăbești.

Bine, Dawn, e rândul tău.

Grozav.

Pentru că nu speram că vei uita de mine.

Iată-mă.

Da. Salt de ramură.

Atât de distractiv.

Ce-i cu altă fată care locuiește aici?

Uh, Dawn a avut un apel strâns aseară.

Nu e mare lucru.

Aproape am plecat pentru ultima oară.

Asta e tot.

Huh. Ți-ai pierdut grrr-ul, nu?

„Grrr”? Ce-i asta?

Ai avut vreodată un foc în burtă?

Sigur.

Odată am mâncat niște ardei de lavă -

Nu un fel de foc.

Vorbesc despre un foc care nu se oprește niciodată.

Un foc care te menține când vrei să renunți.

Dar nu un foc.

Asta e grrr!

Ia-l?

Deci grrr este curaj?

Exact.

Cu multe luni în urmă,

un prieten apropiat al meu pe nume, uh, uh‐‐

Cine își amintește numele?

Oricum, ea și-a pierdut grrr-ul.

Așa că a urcat în vârful muntelui Grrr

s-o recupereze pe grrr!

Sfarsit.

Asta e? Wow.

E mult mai scurt decât poveștile tale obișnuite.

Uh, da, este, nu-i așa?

Dar are tot ce ne trebuie pentru a-i recupera pe grrr-ul lui Dawn.

Da?

Da!

Tot ce trebuie să facem este să urcăm în vârful muntelui Grrr

și, boom, ai grrr.

Mulțumesc, Gran.

A fost frumos să te cunosc, Gran.

Simți că uit o parte importantă a acelei povești.

Eh, sunt sigur că nu contează.

Aceasta este ideea ta de a prinde maimuțe?

Suc de papaya?

Știu că le place papaynapple, dar

Nu, asta este doar momeala.

Când acei filcher cu față blană, însetați de hoț,

intindeti aceasta cana de suc de papaya,

va declanșa o rețea elaborată de viță de vie

care îi va mătura în copaci,

imobilizându-le, laba și piciorul, în mansete de viță de vie.

Pfft, maimuțele nu vor cădea pentru asta.

Bineînțeles că o vor face.

Sunt aproape la fel de minți ca tine.

Acum privește și plânge.

Hei, uh, ce faceți voi?

Tatăl tău există

și prind maimuțe cu pumnul.

Ca cele din spatele tău?

Oh! Nu!

Mi-au stricat capcana.

Rapid, trebuie să remediez acest lucru înainte de

Ohh!

Acești răufăcători răutăcioși mi-au întors propria capcană.

Cum?

Pentru că ai adus inteligenți de la fermă într-o luptă din junglă.

Dar voi opri maimuțele alea cu fiara mea interioară.

Cum diferă asta de fiara ta exterioară?

Oh, dacă vreți să scăpați de maimuțe,

tot ce trebuie să faci este

Nu acum, Thunk!

Dă-mă jos!

Mulțumesc.

Dacă părinții tăi ne prind

urcând pe Muntele Grrr,

se vor speria.

Deci avem nevoie de ajutor.

Sau poate părinții mei au un punct.

Ha, una bună.

Acum să mergem să-l rugăm pe Guy să ne acopere.

Mi-ar plăcea.

Îmi pare rău, Guy-Boy. Reflex.

Da. Vina mea.

Așa, Grrr Mountain, nu?

O mică haos la mijlocul zilei?

Hmm, preaviz scurt, miză mare,

dar te-am acoperit.

Am nevoie doar de lemn. Multă lemne.

Guy-Boy, vrei să intrăm în asta?

Da.

Pentru că acesta este ultimul loc în care cineva te-ar căuta vreodată.

El are dreptate. Nu m-aș căuta niciodată acolo.