Blood of My Blood (Sangue del mio sangue)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
افتحه.
اصعد إلى الأعلى.
أنا فيديريكو ماي. الأب كاتشيابوتي ينتظرني.
أعلم، تعال معي.
انصرفوا!
انتظر هنا ولا تتحرك.
وهذا الذي في الأعلى أيضاً.
هذا.
ضع تلك الثمار الناضجة هناك.
وهناك في الأعلى أيضاً.
اقطعها.
يكمل.
كافٍ.
أنا كاتشابوتي.
انتظر، سآتي إليك.
- أهلاً بكم في بوبيو. - شكرًا لك.
- هل أنتِ عند الأخوات بيرليتي؟ - نعم.
إنهم كاثوليك صالحون.
ما هذا؟
أنتما متطابقان.
احذر أخاك كان له تعبير مختلف تماماً.
لماذا أردت رؤيتي؟
كيف حال أمك؟
إنها في حالة يرثى لها.
لا تستطيع أن تتحمل فكرة أن فابريزيو سيدفن في أرض غير مقدسة
وسط اللصوص والقتلة: مقبرة الحمير.
لماذا تكون قاسية جداً على المرأة؟ من الذي لم يفعل سوى الخير للكنيسة؟
وصل الطلب مباشرة من المحكمة في جنوة
وأخوك قبل وفاته،
ترك ملاحظة في قبعته حيث كان واضحاً تماماً
كان يطلب المغفرة وللصلاة.
لا شك في ذلك كان يريد أن ينهي حياته
واليأس لا يغتفر.
أملنا الوحيد هو أن بينيديتا يعترف.
يعترف بماذا؟
الاتفاق مع الشيطان
وهذا سيسمح لنا بالقول ذلك لم يختر دون فابريزيو الموت
لكن أنه كان مسحورًا بقلم بينيديتا،
متحالفًا مع أمير الشر الهدف هو إدانته بالذهاب إلى الجحيم.
إنها الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها اصطحب أخاك إلى الكاتدرائية
وأعطِ والدتك التي لا يستحقون هذا العقاب، بعض السلام.
- لكن... - لكن؟
بينيديتا ترفض الاعتراف.
إنها لا تريد ذلك.
بالرغم من...
عندما قصصنا شعرها،
بدأت تبكي.
لقد تأثرت. - لماذا قصصت شعرها؟
للعثور على علامة الشيطان، إثبات الاتفاق.
هل وجدته؟
لا.
اتبعني.
هذا شقيق دون فابريزيو.
سأشهد له. - حسنًا.
فابريزيو، هل هذا أنت؟
شكرًا لك.
ليكن ملك الأبدية المجد يقودنا
إلى مأدبة الحياة الأبدية. آمين.
- ماذا جرى؟ - لا شئ.
شكرًا لك.
أنت تقطعه.
شرب.
- لا، يا دون فيديريكو. اشرب، أنت شاحب جداً...
شرب.
ألا تستمتع أبداً؟
هواية، لعبة، لا أعرف... مجرد مزحة...
أنا ألعب لعبة.
نعم، كل صباح في طريق عودتي من الكتلة،
أركض نحو قن الدجاج وأخمن كم عدد البيض الذي ستضعه.
عادة ما يضعون 3 أو 4
لكن ماذا لو حدث ذلك أثناء الليل؟ هل وضعوا 300؟
كمية هائلة، مستحيلة.
لكن كل صباح أتمسك بهذا الأمل.
هذا أمر سخيف!
لكنني لستُ محبطاً.
إنهم يفعلون ما بوسعهم، يا دجاجاتي. وأنا أحبهم.
دجاجاتنا.
لكن لا بد من وجود لحظة عندما لا تفعل شيئاً؟
نعم، عندما نعود من صلاة الغروب.
إذا كان الجو لطيفاً، نتوقف في الحديقة لاستنشاق بعض الهواء النقي.
أنظر إلى السماء وانتظر النجمة الأولى...
أعرف الآن أين أبحث. أبقى بلا حراك.
أنتظر، حتى لو كان البعوض ابدأ بعضّي...
دون تذمر، يحدق مباشرة إلى الأعلى.
وفي النهاية يظهر النجم، لا فضل لي في ذلك.
لماذا لم تتزوج؟
إنها مشيئة الرب.
تزوج أخينا، وهو نقيب في جيش دوق مونفيراتو.
لقد سئمت من كوني جندياً.
لماذا لا تصبح كاهناً؟
سيكون ذلك عزاءً رائعاً. لأمك.
أنت تعرف كيف هي الحياة، لن تفعل ذلك. يفقد المرء صوابه بسبب امرأة.
هل أفقد صوابي بسبب امرأة؟
لم يفقد أحد صوابه بسببي قط.
ولا أنا.
هل سبق لك أن فقدت؟ رأسك فوق رجل؟
لا.
وماذا عن أخي؟
لا، الإعجاب والاحترام كان الأمر متبادلاً.
لقد تجنب أي موقف مما قد يسبب الإحراج.
لقد تصرف ببراعة فائقة بدا وكأنه يمشي على الهواء.
فلماذا سمح لنفسه بأن يقع في الفخ؟ من قبل امرأة؟
- لم تكن المرأة وحدها. - إنه قديس.
في يوم من الأيام، كنوع من التوبة، قفز إلى داخل شجيرة ورد.
كان يريد أن يكون مثل القديس فرنسيس.
للهروب من الإغراء قفز بقوة هائلة
أنه لم يتمكن من الخروج مرة أخرى.
لحسن الحظ، في اليوم التالي مرّ راعٍ وأنقذه.
- من الموت المحقق. - كان مغطى بالدماء.
يا أيها المؤمنون، أتظنون؟ هل أخي في الجحيم الآن؟
لا! لا أحد يستطيع أن يعرف ذلك، الرب وحده.
ربما يكون قد تاب قبل فقدان الوعي مباشرة.
في اللحظة الأخيرة، "ارحمني يا يسوع".
بالضبط. لن يكون الأول. للقيام بذلك.
إذا قال: "سامحني يا رب" أو "ارحمنا يا مسيح".
لذا، من خلال طلب المغفرة هل من الممكن الذهاب إلى الجنة؟
نعم.
ربما بعد سنوات من العذاب، أو قرون... لا يهم.
فلماذا مقبرة الحمير إذن؟
لماذا لم يفكر أحد ذلك أخي
ربما طلب المغفرة من الله في اللحظة الأخيرة؟
هذا الصباح أردت قتلها!
لا تقلق.
في الواقع، احتفظ به. من باب الاحتياط.
دون فيديريكو؟
- دون فيديريكو؟ - نعم؟
إذا تركت النوافذ مفتوحة سيدخل البعوض.
إلا إذا قمت بإطفاء الشموع.
دون فيديريكو؟
دون فيديريكو؟
دون فيديريكو، هل أنت مصاب؟
لقد وقعت أو سقطت.
هل هذه الملابس تخص أحداً؟ إلى أخي؟
نعم.
السلام عليكِ يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
مباركة أنتِ بين النساء
ومباركة الثمرة من رحمك يا يسوع.
يا مريم العذراء، يا والدة الله، صلّوا من أجلنا نحن الخطاة الآن.
وفي ساعة موتنا. آمين.
يا الله القدير، ندعوك
حتى تتمكن من الكشف لنا، حتى لو كنا خطاة،
سواء كانت هذه المرأة، متحالف مع الشيطان،
حتى نتمكن من اتخاذ القرار ما سيكون عقابها؟
بينيديتا، إذا ما غمرت ذات مرة في الماء
يعود جسدك إلى السطح، مخالفة لقوانين الطبيعة،
بما أنك وحدك غير قادر لتحديد ذلك،
سيكون هذا دليلاً على تحالفكم مع الشيطان.
لكن إذا كان جسدك، فاتبع القوانين من الطبيعة، يبقى مغموراً،
سيكون هذا دليلاً على براءتك،
على الرغم من أنك تخاطر فقدان حياتك الدنيوية،
وهذا لا شيء بالمقارنة إلى الحياة الأبدية.
باسم الآب والابن والروح القدس.
انتظر.
في الأسفل.
اسحبها للخارج.
انتظر، سأقود الطريق. - أعرف الطريق.
شكرًا لك.
تريد بينيديتا أن تعترف لك، الآن.
- لكنني لست كاهناً. سأتحمل المسؤولية.
كل ما عليك قوله هو:
باسم الآب والابن والروح القدس...
واستمع إليها.
أنت فابريزيو بالنسبة لها، تم إنعاشه.
إذا خدعتنا بينيديتا، نحن مخولون بخداعها أيضاً.
تذكر ذلك.
لإعادة أخيك إلى منصبه نحن بحاجة إلى اعترافها.
ما هي صلاة الغفران؟
أغفر لك ذنوبك
باسم الآب، والابن، والروح القدس.
يا أختي، انطلقي.
والأم الرئيسة.
ابقَ في الممر. استمع وراقب، بطريقة سرية.
يذهب.
باسم الآب، والابن، والروح القدس.
آمين.
مسكين فيديريكو.
ماذا قالت؟
هل سمعت؟ - لا.
لماذا لا يتحدثون؟
هل ما زالوا هناك؟
- هل ما زالوا هناك؟ - نعم.
أين؟
هذه هي المفاتيح إلى مدخل الأديرة.
ماذا يحدث هنا؟
- حسنًا؟ - لم يحالفني الحظ.
ماذا فعلوا؟
هل رأيت؟
هل سمعت؟ - لا.
هل اعترفت؟
نعم، لقد اعترفت.
دعنا نذهب.
دون فيديريكو؟
هل لي بالدخول؟
لم تأكل شيئاً.
أرجوكم ساعدوني.
هنا...
اضطجع.
طاب مساؤك.
بينيديتا، أتوسل إليكِ،
لدموع الحبيب الذي أسقطه مخلصنا،
Blood of My Blood subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.