The first 179 lines.
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
!بعد از این برنامه
.ظاهراً انیمه جالبی به نظر میاد
ببینیمش ببینیم چیه
.من لیو ینویوئم
تو یه شرکت استثماری مثل یه برده تا مغز استخون ازم کار میکشن
،مسئولیتام و کارام هی زیاد میشن
،ولی حقوقم نه. راستش .زندگیم ریده
ولی حتی منم یه چیزی دارم ...که براش انگیزه و اشتیاق داشته باشم
.خیلی خب، بزن بریم! شروع بازی
.باختی
!هم تیمیام هی کیل دادن
الو، رئیس؟
هی، یینویو! چه خبر شده؟
مدارک و گزارشایی که خواسته بودم کجان پس؟
اوه ببخشید رئیس
آخرین مترو داشت میرفت منم پریدم توش
به علاوه، اون پروژه اصلاً مسئولش ...من نیستم
اینقدر بهونه نیار
فکر میکنی اینطوری میتونی الگوی خوبی برای کارمندای تازه وارد باشی؟
من گذاشتم سر این پروژه چون فکر میکردم مهارت و آمادگیشو داری
به عنوان رئیست انتظارای .زیادی ازت دارم. ناامیدم نکن
درسته... چشم قربان
.خیلی خب فرم کار رو برات میفرستم حتماً تا صبح تمومش کن
به روی چشم قربان
رئیس گه
متوجه شدم
اینم فایلا
جزئیات پروژه
شوخیت گرفته؟ این خزعبل محضه
رئیس گه
متوجه شدم
:راند گیمز
!تولدت مبارک سِیانا سان (*^▽^*)
:راند گیمز
:استیم وب گیمز
تولدت مبارک سِیانا سان (*^▽^*)
...بیا تو بازی و هدیه تولدت رو بگیر
...به این زودی سی سالم شد
...کاش یه اتفاقی بیافته زندگیم تغییر کنه
ها؟
زنده ام؟
...وایسا بینم
ایسکای شدم؟
(چون فعل درستی برای معادل سازی نیست از فعل اصلی کمک گرفتم. ایسکای شدن یعنی انتفال یافتن به یه زندگی دیگه همونطور که عموماً توی این ژانر اتفاق می افته)
بذار اول ببینم !چی به چیه؟
Dead Son :مترجم
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
@AioSub | @AioFilmcom
اپیزود 1 میتونم توی سی سالگی جهانو نجات بدم؟
...وایسا ببینم
ایسکای شدم؟
.وای، چه هیولای کیوتی
.ببخشید فکر کنم ترسوندمت بیا این مال خودت
...لعنتی... دست راست طلاییم
!درد میکنه
!کاهوی احمق! میزنم نصفت میکنم
اژدهای گوجه ای
!اوق، چندش
،محض اطلاع
.من هیچ ربطی به این قضیه ندارم این کاهوی احمق گوجه هاتو دزدید
عه؟ کجا رفت؟
!همینجا بود! کجا فرار کرد
!اوه بیخیال
!گوش کن ببینم چی میگم ابالفضلی کار من نبود
.آوو تف
مردم؟
بابا... مامان... دیگه نمیتونم مراقبتون باشم
پس از برادر و خواهرم بخواین ...حواسشون بهتون باشه
!اه! انگشتام
اوه. خب به هر حال تو گور که نمیتونم با خودم ببرمشون
!وای، اون وسایلای بازیم برام مهمن دور نندازینشون
!ایش
!نه، کامپیوترم نه! چرا داری روشنش میکنی
!بس کن! نکن اینطوری
گنج های جمع آوری شده
!وایسا ببینم
هومم؟ کچاپ؟
!آی
بذار اول ببینیم !چی به چیه؟
:قارهی نوآ
منطقه
مسیح اِسو یک زمین بزرگ بر روی دریا. افسانه ها میگن .باعث شده که آب کافی، و آب و هوای مساعد برای زندگی داشته باشه موهبتِ هزارسال پیش اینجا رو کشف کردن الف ها هشتاد درصد این منطقه از جنگل پوشیده شده اسو خلق و جایگذاری شدن و یک سری هیولا,تمام ساکنین اینجا توسط در طی هزارسال گذشته، این منطقه تونسته اکوسیستم خاص خودش رو ایجاد کنه
در حال بارگذاری
..من کجام؟ سرم درد میکنه
خب؟ به این دنیا آورده شدی؟
...برگزیده
!به دنیای جدیدت خوش اومدی
اسم من یوگاست
من خدای نورم، و طبق آرزوت تو رو به اینجا آوردم
این دنیا به طول یک هزاره تونسته آرامش و صلح خودشو حفظ کنه
ولی به زودی قدرت های شیطانی برمیگردن
اگر کاری نکنیم، تمام حیات !این دنیا از بین میره
!تیان انیا
!تو مسیح این جهانی
...تو باید
اوه، چی بود؟ آها
!تو باید سرزمین نوآ رو نجات بدی
!وگرنه این دنیا به سمت نابودی میره
هی، اوه، یه لحظه ترمز کن
این تیان انیا که گفتی کیه؟
ها؟ مگه تو تیان انیا نیستی؟
نوچ. اشتباه به عرضتون رسوندن
18سالته دیگه؟
س..آره، من هجده سالمه
آدرستم شماره 114514 هیگاشیماچیه؟
نه بابا. عمراً پولم به خونه های اون منطقه نمی رسه
آرزوی تولدت این بود که بتونم دنیا رو نجات بدم"؟"
من آرزو کردم خط مترومون بهتر شه
..چی؟ اومم
!ای بابا! شرمنده
!فکر کنم یه خرده سه شد
.خب پس می بینمت از اقامتت لذت ببر و اینا
!صبر کن
...حالا اگه اجازی بدی دیگه
بزن کنار با هم بریم. نمیشه منو همینجوری شانسکی بیاری و اینجا و ولم کنی
چیکار باید بکنم؟
عذرمیخوام. متاسفانه کنسل کردن تو برنامه احضارمون نیست
...ولی خیالت تخت. با توجه به پروفایلت
مستعده. ولی زندگیشو مثل یه برده .تو یه شرکت استثماری می گذرونه
هرروز سه شیفت کار میکنه .و هیچ وقت آزادی نداره
ولی حالا اینجایی
!توی یه دنیای بازی که خیلی عاشقشی
با مهارت هایی که داری مطمئنم میتونی !اسمتو توی تاریخ اینجا ثبت کنی
!گور بابات بابا
!اعصابمو خرد کردی
،بهتره درستش کنی !وگرنه با کمال میل با مافوقت صحبت میکنم
توام بهتره حواست به حرف زدنت باشه خانم جوان
من یه خ-د-ا هستم، خدا
.خب رئیسم که نیستی هیچ دلیلی نداره پاچه ی تو رو بخارونم
!بخورش
.جایگاهتو بدون انسان چطور جرئت میکنی کرامت یه خدا رو زیر سوال ببری
!ناک اوت
،لطفاً بی احترامی منو ببخشید !ای قهرمان بزرگ
!من... من هرکاری بخواین میکنم
!میدونی، من هیچ مبارزه ای رو نمی بازم
!بدنم خیلی سبک تر به نظر میاد
اوه، این برنامه احضار برای دبیرستانیا تعبیه شده
حتماً مهارت های فیزیکیت برگشته به دوران دانش آموزیت
چی؟ یعنی داری میگی برگشتم به زمانی که
لازم نبود کار کنم و هروقت درسام تموم میشد میتونستم تا خروسخون گیم بزنم؟
..امم.. اگه مشکلی داری
خیلی خب، تصمیممو گرفتم
من به جای این کسی که در موردش !یه سری چیزا گفتی دنیا رو نجات میدم
...اوه ولی
مشکلی هست؟
!نه، تصمیم خردمندانه ایه! خردمندانه ترین تصمیم ممکن
،خیلی خب، برای شروع
لیست مهارت های خفن
بالاترین حد قدرت 99999 دفاع 99999 حمله طلا 9999999 مهارت های ارتباطی بالاترین حد ممکن با بیش از پنجاه نفر بالاترین امتیاز ارتباطی ممکن با هرکسی بیش از پنجاه امتیاز
لطفاً یه مهارت از بین این لیست مهارت های فوق خفن انتخاب کن
بیخیال. بازی بدون سختی که جذابیتی نداره
اون لیستو بده به بچه ها
یه بزرگسال به حقه و تقلب رو نمیاره
وایسا بینم، چطوری از اینجا برم؟
!هی من میخوام برگردم
!هرطور که بخواین مادام
!من برگشته ام
بزن بریم
،من که آماده هرچالشی هستم ولی این بازیه چطوری کار میکنه اصلاً؟
یه آرپیجی به سبک نینتدوئه، فکر کنم از پسش بربیام
ولی اگه یه ذره هم شبیه سری بازی های ...وایت سولز باشه
باید محض احتیاط دنبال اطلاعات باشم
نقشه رو باز کن
اوه جواب داد
بذار ببینم
...محل فعلیم
ها؟
!یه چیزی داره میاد سمتم
!برو کنار! از سر راهم برو کنار
!گفتم برو کنار
..آی آی آی
...آی
هی، حالت خوبه؟
تو همونی هستی که باعث شدی صدای انفجار بیاد؟
اوه، فکر کنم همینطوره
!آره
تو قدرتمندی نه؟
!دنبالمن
No comments yet. Be the first to leave one.