The New Normal

The New Normal

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

The New Normal S01E01 HDTV x264-LOL
A Commentary by faisal@
الحلقة الأولى

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2012-09-03
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هل أنت تضغطه ؟

إضغطه "لدي اصابع ، انه فقط يصدر "بينج -

هل هو "بينج" أو "بينغ" ؟

"بينج ، بينج" إنه "بينج" سيئ

مثل صوت سرطان مميت

أو كما لو ان امي تضغط علي من اجل غداء حميم

تم حلها

هل مقطع الفديو سيعمل الأن ؟ لإنه مهم

هل تروق لك هذه الاحذية ؟ انت ابتعته

من اجل عيد ميلادي الاسبوع الماضي

رائع . الأن يمكنك ان تأكلي الأوراق التي في اعلى الشجرة

نصف زرافة ، ونصف رجل ياعزيزي

مرحباً ، هذا انا "بريان كولنز"

لكنك لن تعرفني هكذا

انت ستعرفني بـ .. ابي

ربما حتى بـ .. ابتي

يا الهي اعتقد انني فقط سوف اموت لو انك ناديتني بأبي

... هذا الفيديو كي يريك

الى اي مدى انت مرغوب فيك

واي حب نكنه لك

انت طفلنا

نحن فقط سعداء جداً بلقائك

لكنني اختصرت المراحل هنا

يتعين ان اعود الى البداية

هذه القصة بدأت في منطقة بعيدة تدعى اوهايو

حيث اربعة اشخاص مختلفين جداً

رغم كل الصعاب انتهى بهم المطاف الى تكوين عائلة

هلا القيتِ نظرة على ذلك ؟

فقط متبختران في وسط

شارع "بك" في وضح النهار

متفاخران كونهما شاذين

لما لا يتعين عليهما ان يكونا كذلك ، جدتي ؟ لا تدعوني كذلك -

انا لا ابدو مسنة بما يكفي لإكون جدة حاضر جدتي -

انا في الحقيقة احب الشواذ انا لايمكنني ابداً ان اسرح شعري

جيداً هكذا من غيرهم .. يبدو انهما يعشقان بعضهما ، لذلك -

والان مع اظهار الاعجاب ؟

اولائك الاوغاد لديهم اعصاب من فولاذ

امي هولاء سحاقيات

هولاء رجال يمتازون بالقبح

ماذا نسيت هذه المرة ؟ بطاقة اسمي -

احتاجها للعمل لا افهم -

انت كنت دائماً جميلة جداً

انت تقريباً في مثل جمالي عندما كنتُ

.. في عمرك ومن ثم

تصبحين حاملاً

انت فرطت بكل شيئ

لقد اضعت حياتك بالكامل

شكراً على الحديث المشجع يا امي

انت كنت اكبر مني بسنة عندما رزقت بإمي

كنتُ متزوجة كنتُ اظن

امك ورماً ليفياً

بحلول الوقت الذي اكتشفت الحقيقة

كان لديها وجه وانا كنتُ مرعوبة

حسناً لو كنتُ اخطط ان ارزق بطفل يوما ما

يتعين ان تكون هناك عائلة اولاً ؟

كان يتعين ان اصبح راهبة

قولي ذلك

الولايات المتحدة هي اقوى بلد على وجه الأرض

نعم

"جولدي"

حبيبتي .. استطيع ان اشرح لكِ

ذهبتُ لمدة ست دقائق

ستة

كيف حتى لهذا ان يحدث ؟

هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

خزانة الادوات

انا اشتريه بالجملة

سوف تحتاجين له من اجل ملابسه الداخلية

لنقل ان الرجل ليس

جيداً حقاً في تلك الامور ... لذلك

اوه .. امر اخير ؟

انا نوعاً ما نسيتُ حياتي

نسيتُ ان احلم

نسيتُ انني اريده اصلاً

... كل شيئ وهذا

هذه كانت اخر دفعة احتجتها كي اتذكر ذلك ، لذلك شكراً

تهاني

كله لكِ

حسناً هل تفكرين في الالتحاق

الـ "برونيز" هذه السنة ؟ هل سبق لي ان اخبرتك

انني حققتُ رقماً قياسياً لمبيعات الكعك ؟

"على الرغم من محاولة "ميندي جولد فارب ان يستحوذ على زبائني

جدتي انتِ مغرورة

انا لا احبك الأن

انا تماما متسامحة مع الجميع

عندما فتحوا ذلك المطعم هنا

انا كنت الاولى من اصدقائي التي ذهبت

وذلك طعام اسباني

لا تزالين لا تروقين لي

لماذا تبكين ؟

هل فقط للتو ادركتِ انك امرأة ناضجة

تتمشى امام العامة مرتدية مريلة الطبخ ؟

طوال حياتي اردت ان "اترك "كلاي

والأن لدي العذر الاكبر في العالم

ارجوك .. لقد قبضت عليه متلبساً وهي يغني سبرينغستين

في الحمام من قبل

الرجل كان في موعد غرامي

على سريري

اي نوع من المساحة

نتحدث عنها هنا ؟

انا سوف احتاج الكثير من الغرفة من اجل شعري المستعار

انت لن تنتقلي حتى تكوني جيدة جدا في طبخ الطعام

مرحباً ياحلوتي ، اخرجي

هذا لعبة صحيح ؟ هل تعرف ، "كلاي" ؟ -

لقد تعبت معك خلال التسع سنوات الماضية

.. لقد تعبت من

تقليدك لـ "فوزي بير" السخيف

وتعبت من اضطرابات نومك

لا تلك حقيقية ليست فقط غفوات

انا لا اقدر ان افكر في اي شيئ اخر سوى ان اقتلك

لسوء الحظ انا لا اقدر ان اعيش في السجن

"من دون منتجات "لين كوزين

لذلك انا مضطرة الى حلول اخرى

انا دائماً انظر لك على انك مثيرة ياجدتي

ابعد ذلك القرع

ماذا يكون هذا القرع ؟

خيار صغير

هذا غريب

اسمعي حبيبتي ؟

هل سبق ان فكرت في الذهاب الى مكان مذهل ؟

مكان لم يسبق ابداً لك ان ذهبت له ؟

كل يوم اين ؟ -

اريد ان اذهب بالسيارة لـ هاواي

اعتقد يمكننا ان نذهب لـ هونولولو بنصف خزان من البنزبن

مرحباً ياعزيزي

مرحباً لا طعام بشر "لـ "سميلي

هو يحب ذلك

احتاج ان اخبرك شيئاً

علي ان انتظر حتى نهاية الشوط ياعزيزي

هل ذلك عندما تغني مادونا ؟

.. حسناً انا كنت اتسوق

سؤال لك

هل انت متأكد انني لا ابدو مثل "ماري تايلور مور" في هذه ؟

هل تحب ان تبدو مثل ماري تايلور مور" ؟"

حسناً ليس مثل شعرها بالطبع

لكن اجل اجل ، اريد

ها هي . خط الخمسة ياردة ها هي

المال .. هيا حسناً ، جيد ، جيد -

حسناً حسناً سوف اذهب لكن انا فقط كنت احاول ان

ان ارسم لك صورة حسنا ماذا ؟ نعم -

اوه يا الهي هذا اجمل شيئ رأيته في حياتي

يجب ان يكون لدي

.. هو سوف يكون نجماً

براي" يجب ان نتحدث" بخصوص حميتك

عزيزي عندما رأيت ذلك الطفل

والذي كانت بشرته ناعمة بالمناسبة

انا حقاً شعرت بذلك

اردت لنا

ان يكون لدينا ملابس اطفال

وطفل كي يرتديها

عزيزي انت تعرف انك لا تقدر "ان ترجع الطفل الى "بارنيز

ديفيد" اسمع"

انت افضل شخص

سعدت بمحبته

سوف تكون اباً فاضلاً

سوف تطعم الطفل

وتحممه وتعتني به في منتصف الليل

عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

كيف عرفت بخصوص الحصبة الالمانية ؟ "مسلسل "البيت الصغير عند المرج -

ماذا ستفعل ؟

انا ؟

انا الاب المرح

لا اعرف ابي حطمني -

كثيراً . ما رأيك لإثنين من الاباء ان يفعلا لطفل ؟

هل تعتقد حقاً انها فكرة جيدة ان نحضر طفلاً

الى عالم مع عائلة غير تقليدية ؟

انا اعرف شخص اخر من عائلة غير تقليدية

امريكي نصف افريقي والذي تم تربيته من قبل جدته

وذلك الشخص يبدو انه في احسن حال

"اجل .. "باراك اوباما

"لا "ماريا كاري لكن مثالك صحيح كذلك

انظر حولك تعريفك

للتقليدي ربما يحتاج الى اعادة نظر

انظر لها هي مسنة بما يكفي

كي تكون جدتهما لكنها تحبهما

بشدة ، لدرجة انها نفضت بيض دينصورها

انا كنت عاهرة لوقت طويل

اعني انا نمت مع الجميع

تصرفت كطفلة لمدة طويلة

فقط بحيث لم اكن مستعدة ان يكون لدي طفل

وعندما كنت مستعدة لم اقدر ان اجد الرجل المناسب

عندما استسلمت من ايجاده وجدت نفسي

ومن ثم وبمساعدة الكثير من العقاقير ، وجدتهما

زوجي من الحجم المتوسط

لذلك كان هناك 50 بالمئة فرصة

لإبنتي ان تكون قزم عيد الميلاد مثلي

اخبرت زوجي اننا لا نحتاج ان يكون لدينا اطفال

لم يكن علينا ان نخاطر

زوجي قال انه يحبني

لذلك لماذا لا تحضى هي بالحب في هذا العالم ؟

هي سوف تكون اطول مني هذا العام

واجه ذلك عزيزي

غير الطبيعي هو الطبيعي الجديد

حسناً شكراً جزيلاً لقدومك الى المنزل

هذه فقط واحدة من الفوائد الكثيرة

لكونكما عضوين مميزين "في شركة "عائلات متنامية

هو ذاك

وعارضات الازياء الفاتنات اللاتي وضعتهن في ملفكما الراقي

عارضات الازياء حقا .. ؟ -

واحد من عملائنا الجدد مصمم مشهور جدا

More Arabic subtitles for The New Normal

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left