Oda Nobuna no Yabou

هاي

لا أصدق انني قد قتلت برصاصة طائشة

لا يمكنك الموت هنا

ماذا عن حلمك ؟

ساجارا يوشيهارو , اليس كذلك ؟

حلمي هو ان يكون لدي مدينة وقلعة وفتيات كثيرة

حقق انت ذلك الحلم

ماذا؟

يمكنك فعلها يا يوشيهارو!

انتظر

فأنا لا أعلم أسمك بعد!

أسمي هو كينوشيتا توكيشيرو

توكيشيرو؟

أنت هو تويوتومي هيديوشي!

لا تمت!

إن مُت , فسوف يفقد التاريخ كله!

من الواجب عليك ان تخدم نوبوناغا وتوحد اليابان !

نوبوناغا؟

سيد الأودا هو أودا نوبونا

لا!

ما هذا؟

أوه ، حسنا. إنه حلم

فأنا معجب جدأ بطوح اللورد أودا نوبوناغا

وقد شعرت بالنوم عندما كنت ألعب اللعبة

فتاة؟

هراء!

سوف تنتهي حياتك الأن

!توقف يا هذا

لا يمكنك أن تفعل هذا لفتاة مثيرة مثلها

إنها حماقة

هل أنت فارس من الأودا أيضا؟

أين هو سلاحك؟

أوه

لم أفكر في هذا

أقضي عليهم الأن

حسنا

أي شيء

...يجب أن أجد شيئا ما

الـ - الأعداء؟

دعم إضافي للونا

صوت المعركة

إنه يمتلكـ سلاح في صندوق صغير؟

هل هو مستخدم للسحر؟

مفاجأة؟

...ثم

لقد نسيت أن أشحنة

أذهب! وأقضي عليهم

سحقاً

لقد خسرنا بالفعل؟

...ولكن إذا أستطعت حمايتها

لا! إنها أونيشيباتا

إنها بمثابة جنرال لللأودا

أنسحبوا

جنرال الاودا؟

هل أنت بخير؟

أنا بخير

أستمري في التقدم لللأمام و اهزمي الإيماجاوا

...وأنت

أبتعد عني

كيف يجروؤ جندي من الأشيغارو على أن يدفع رئيسة عائلة أودا؟

رئيس عائلة أودا هو أودا نوبوناغا

من هو نوبوناغا؟

أنا هي رئيسة عائلة أودا

أودا نوبونا

الحلقة الأولى نوبونا والقرد

هذا هو عصر الحروب الأهلية

يتم تقسيم الأرض عن طريق زعماء الحرب الأقوياء

الذين يحاربون بعضهم بإستمرار

قلعة يونيزاوا

أي صراع داخلي على السلطة هو دعوة للدول المجاورة لهجوم

كاي تسوتسوجيجاساكي

لذا فقد تقرر أن أول مولود

بغض النظر عن الجنس ، سوف يصبح رب الأسرة

سوروجا - قلعة سونبو

أواري - قلعة كيوسو

والمولود كانت أميرة

مستحيل

أنت هي كاتسوي

شيباتا كاتسوي

الشرسة شيباتا كاتسوي

لقبها هو ريكو

هل هناك مشكلة في ذلكـ؟

...لا - لا

الكاتسوي الذي أعرفة من اللعبة هو رجلاً عجوزاً ولديه لحية

ما خطبكـ؟

توقف عن النظر إلى صدري

أوه، أسف

إنهم كبيرين جداً، لذلكـ لم أستطع أن أمنع نفسي

كم أنت وقح

توقفي

فلقد أنقذ حياتي

لازلت لا أصدق أن الأودا نوبوناغا فتاة

لقد فهمت أن تلكـ التقنية الغريبة التي أستخدمتها ليست سحراً

إنها نوع من توكنولوجيا البرابران؟

تقنية؟

أوه، إنها رنة الهاتف؟

لقد نفذ الشحن، لذلكـ لا أستطيع إستخدامه بعد الأن

.أو

لقد أعتقدت أنه شيء مهم

إذا؟

أنت تريد أن تخدم عائلة أودا؟

....أرجوك يا نوبوناغا - ساما، دعيني

ماذا؟ ماذا كان ذلكـ؟

لقد نسيت أسم القائدة التي تريد خدمتها؟

هل أنت احمقـ؟

!لقد قلت لكـ أن أسمي هو نوبونا

إذا ما هو اسمكـ؟

!أخبرني

أنا أكره الناس بطيئة الفهم

هيا، أخبرني

!ساجارا يوشيهارو

إنه قرد. لقد فهمت

انا ساجارا يوشيهارو

أنا من المستقبل، لذا فأنا عمليا إله

!المستقبل! هاه

أنا لا أصدق بالآلهة أو تماثيل البوذا

والشخص الذي يقول أشياء غريبة كهذه ليس بإنسان

لذا فقد قررت أنكـ قرد

لذا فيمكننا أن ندعوه بالقرد

ولكن إن كنا سنستخدمه كتابع ، يحتاج لمنصب ما

نيوا ناغاهيدي

نيوا ناغاهيدي

لقبها مانشيو

مدربة عائلة أودا

أنت على حقـ

أرى أنه من الجيد للخطوة عليه

لذا يمكنه ان يكون مسئولاً عن حذائي

سوف يكون ذلك جيداً

سبعين نقطة

!لماذا؟

تم الترجمة بواسطة

!أنا قرد و مسئول عن حذائكـ؟

هل معني أنه دعاني بالقرد أنني يمكن ان أحل مكانه؟

...نفس الأسم نوبوناغا أعطى تويوتومي هيدوشي، الرجل الذي وحد اليابان

إذا فقد فشلت في قتل ذلكـ الأودا الأحمق؟

إيماواجا يوشيماتو

إيماواجا يوشيماتو

حاكمة المقاطعات الساحلية الشرقية

والأقرب لقهر اليابان

أنا أسفة جداً

لقد كنا على وشكـِ الحصول عليها ومن ثم قد تدخل شخص ما

ماتسودارا موتوياسو

ماتسودارا موتوياسو

لاحقاً سوف تكون توكوغاوا لياسو

ولكن الأن فهي خادمة لإماجاوا

سأخفض راتبكـ مرة أخرى كنوع من العقاب

!لا هذا

أنا لم أتناول شيء سوى البطاطا منذ أربعة أسابيع

أهذه أنت يا هانزو؟

الشخص الذي تدخل سمته عشيرة الأودا القرد

إذا فقد استأجروا قرداً؟

!إن نوبونا مغفلة حقا

هذا المكان خراباً

يجب أن تكون سعيداَ لآنكـ قد حصلت على مكان لتقيم فيه

هذه ما قالته الأميرة

مايدا توشي

مايدا توشي

لقبها إنوشيو

أعظم محاربة بالرمح في عشيرة أودا

لقد ألقيت في فترة ما بعد الحرب الأهلية بدون أي شيء مما أمتلكه

لذا فلدي العديد من الأسئلة

ألا يعجبك ذلكـ المكان؟

المسن اسانو

اوه ، كم تبدو شجاعاً

إنكـ تشبهني عندما كنت شاباً

تشبهني كثيراً لدرجة أنني أتمنى أن تتزوج أبنتي نيني وتأخذوا منزلي

عرفني عليها

جيد جداً

أنا نيني

سعيده بلقائكـ، يا سيد القرد

إنها صغيرة جداً ! لا، شكراً

أنت شخص مزعج جداً يا سيد القرد

أنا لست قرداً

أنا ساجارا يوشيهارو

لقد فهمت ، يا سيد قرد

...أيا كان

!دخيل

سحقاً

أوه

ماذا يحدث؟

أسمي هو هاشيسوكا جويمون

...لقد أتيت لأوصلكـ لسيدي كينوشيتا

فتاة صغيرة أخرى؟

كم أنت وقح

أنا لست جيدة في الجمل الطويلة

هل أنت شقيقة تاكيشيرو؟

!رفيقته

هو الجزع وأنا الكرمة التي أختبـء في ظلها

معاً سوف نصنع طريقنا

هذا كان عهدنا

إذا فأنت يمكنكـ فعل، مثل، 3 او خطابات عديدة

أخرس

وعداً قطعتيه مع توكيشيرو، هاه؟

بدون أدنى فكرة عن كيفية العودة لوطني