Season 1

Release info

Memories of the Alhambra S01E011 AND E12
A Commentary by MocKinJay

Tags

other
Published on: 2019-04-14
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"الحلقة 11"‬

‫"(جيه ون) القابضة"‬

‫"السيد (يو)"‬

‫"السيد (يو)"‬

‫أرجوك.‬

‫أرجوك...‬

‫ألو.‬

‫ألو.‬

‫ألو "دييغو"، معي "دييغو"، أليس كذلك؟‬

‫أنا "هي جو"، مرشدة الفريق الكوري.‬

‫هل تتذكرني؟‬

‫نعم، هذه أنا.‬

‫مضى وقت طويل، أليس كذلك؟‬

‫لا، أنا في "سول" الآن، أريد أن أطلب‬ ‫منك خدمة.‬

‫هلّا تجد شخصاً من أجلي؟‬

‫هناك شخص نزل إلى الزنزانة التي تحت الأرض.‬

‫من هو؟ لم قد يذهب أحدهم إلى هناك؟‬

‫سأشرح لك لاحقاً، أرجوك أن تسرع الآن.‬

‫قد يموت إن لم تسرع.‬

‫شكراً.‬

‫"تعرضت للهجوم"‬

‫"(زينو): المستوى 91، سيف الفارس الأسود"‬

‫"تم رصد ضوء من مصدر خارجي"‬

‫"لا يُسمح بالضوء الخارجي هنا"‬

‫"قم بالتعتيم على المصدر للمتابعة"‬

‫"قم بالتعتيم على المصدر للمتابعة"‬

‫"(زينو): المستوى 91، سيف الفارس الأسود"‬

‫هناك، ها هو!‬

‫سيدي، هذه منطقة محظورة، ماذا تفعل هنا؟‬

‫"تم تعليق مهمتك"‬

‫"تم تعليق مهمتك"‬

‫نعم.‬

‫هل وجدته؟‬

‫هل هو حي؟‬

‫شكراً.‬

‫شكراً جزيلاً لك.‬

‫شكراً.‬

‫ماذا يجري؟‬

‫رباه، هل تبكين؟‬

‫لماذا تبكين؟‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا شيء يا جدتي.‬

‫لماذا تبكين؟‬

‫لا شيء...‬

‫أخرجتني "هي جو" من الزنزانة.‬

‫أنقذتني مكالمتها.‬

‫كيف وصلت إلى هنا؟‬

‫سيدي، أنت كوري، صحيح؟‬

‫هل تعرف "هي جو"؟‬

‫لكن تبددت فرصة "هي جو"‬

‫بلقاء أخيها.‬

‫ماذا تفعل في منطقة محظورة؟‬

‫لا يمكنك...‬

‫سيدي.‬

‫أنت!‬

‫إلى أين تذهب؟‬

‫إذا مات أحد منا،‬

‫أو إذا لم تتمكن من التواصل معنا،‬ ‫أغلق الخادم أولاً.‬

‫هذا يعني أن اللعبة فيها عيب.‬

‫لكن ليس الآن.‬

‫إذا أغلقت الخادم الآن،‬

‫لن أتمكن من إيجاد "سي جو".‬

‫ألو.‬

‫نعم يا آنسة "جونغ"، لم يتصل بنا بعد...‬

‫عرفت أين هو "جين وو"؟‬

‫هل خرج؟‬

‫"هجوم ناجح"‬

‫"هجوم ناجح"‬

‫"مركز بيانات (جيه ون)"‬

‫- سيد "بارك".‬ ‫- أغلقوا الخادم.‬

‫- عفواً؟‬ ‫- أغلقوا الخادم الآن!‬

‫عن أي خادم تتحدث؟‬

‫خوادم "غرناطة" و"سول"، جميعها.‬

‫حسناً، فهمت.‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫ربحت.‬

‫قطعاتي الذهبية.‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫"مركز بيانات (جيه ون)"‬

‫"(زينو)، المستوى 91"‬

‫"تحميل"‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫ماذا يجري؟‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫- حاول أن تتصل ثانية.‬ ‫- رباه.‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫ما المشكلة؟‬

‫"تم قطع اتصال الخادم"‬

‫تم إغلاق كل شيء الآن.‬

‫سوف نبقيها خارج الشبكة‬

‫إلى أن نحدد الخطأ.‬

‫هناك خطأ في اللعبة؟‬

‫هل أنت بخير؟ هل تحتاج للمساعدة؟‬

‫نعم.‬

‫نعم.‬

‫المعذرة.‬

‫أنت من اتصلت بي، صحيح؟‬

‫كنت تبحث عن شخص في محطة القطار.‬

‫هل هذا هو الشخص الذي كنت تبحث عنه؟‬

‫من هنا.‬

‫حسناً.‬

‫أليس هذا هو المشفى الذي أُدخل إليه‬ ‫"جين وو" في السنة الماضية؟‬

‫نعم.‬

‫أريد أن آتي إلى هنا من أجل أمور جيدة.‬

‫كل مرة أزور فيها "غرناطة"،‬ ‫تكون هناك مصيبة.‬

‫ماذا أفعل؟‬

‫أخبرته منذ زمن أن يقدّم استقالته.‬

‫أخبرته عشرات المرات أن عليه الاستقالة.‬

‫لم يأخذ بنصيحتي‬

‫وانتهى به الأمر هكذا.‬

‫سيد "بارك".‬

‫هذا المدير "بارك سيون هو".‬

‫وصل من "سول" للتو.‬

‫يؤسفني مصابك.‬

‫حتى أنا صدمني الخبر.‬

‫رئيسك في العمل قتل ابني.‬

‫الرئيس التنفيذي...‬

‫ذلك المعتوه فقد صوابه.‬

‫جرّ ابني إلى هذا المكان وقتله.‬

‫عزيزتي، هذا يكفي.‬

‫كان سيتزوج الشهر القادم.‬

‫لم كان عليه أن يحضره إلى هنا؟‬

‫ما الذي كان يحاول فعله هنا بحق السماء؟‬

‫كفى أرجوك.‬

‫هذا لم يكن حادثاً.‬

‫صدقوني، ابني مات مقتولاً.‬

‫الرئيس التنفيذي قتل ابني.‬

‫ماذا ستفعلون بشأن هذا؟‬ ‫أعيدوا الحياة لابني.‬

‫أرجوك أن تهدئي، حضر السيد "بارك" للمساعدة.‬

‫أنا آسف.‬

‫لم أعرف بعد ما حدث بالضبط،‬

‫لذا ليس لدي ما أقوله لك الآن.‬

‫هو قتل ابني، لم الغبي ليس هنا؟‬

‫اخرج!‬

‫أخبره أن يخرج!‬

‫اخرج، يُفضل أن تخرج!‬

‫أعد الحياة لابني.‬

‫"جيونغ هون"!‬

‫أعد الحياة لابني!‬

‫- كيف حال "جين وو"؟‬ ‫- في الواقع...‬

‫اختفى السيد "يو".‬

‫ماذا؟‬

‫قلت إنه كان يتلقى السوائل الوريدية.‬

‫نعم، لكن عندما عدت إلى غرفته كان قد اختفى.‬

‫الجميع يبحثون عنه الآن.‬

‫متى اختفى؟‬

‫في الصباح، منذ ساعات.‬

‫حسناً.‬

‫سأرى "جيونغ هون" أولاً.‬

‫آنسة "جونغ"، يجب أن تبقي هنا.‬

‫"السيد (يو)"‬

‫أين أنت؟‬

‫أنا في "غرناطة".‬

‫أنا قلقة عليك، اتصل بي رجاءً.‬

‫أفتقدك.‬

‫"السيد (يو)"‬

‫ألو.‬

‫ألو، أين أنت الآن؟‬

‫هل أنت بخير؟ أين أنت؟‬

‫لماذا قطعت كل المسافة إلى هنا؟‬

‫أسألك أين أنت.‬

‫أخبرتك أن تبقي في المنزل.‬

‫هل كنت تتوقعين أن تري أخاك؟‬

‫أضعت وقتك إذاً.‬

‫لم أتمكن من إيجاد "سي جو"،‬

‫و"جيونغ هون" مات.‬

‫لم أتمكن من إكمال المهمة.‬

‫الاحتمال الأسوأ قد حصل.‬

‫لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر.‬

‫أنا اتصلت.‬

‫أنا اتصلت بالمسؤولين عن قصر "الحمراء"‬ ‫وطلبت منهم البحث عنك.‬

‫كنت قلقة من أن تموت أيضاً.‬

‫سوف أبحث عن "سي جو" الآن.‬

‫ما يزال أخي في النهاية.‬

‫توقف هنا أرجوك.‬

‫نل قسطاً من الراحة الآن.‬

‫أرجوك...‬

‫أرجوك أن تتوقف الآن.‬

‫ألو، هل تسمعني؟‬

‫لم ينته الأمر بعد.‬

‫أنا لم أنته بعد.‬

‫هذه اللعبة‬

‫لم تنته بعد.‬

‫أين أنت؟ سآتي إليك لأراك.‬

‫ألو.‬

‫"المشرحة"‬

‫اعثروا على "جين وو" بسرعة‬ ‫قبل أن يحدث شيء آخر.‬

‫حاضر يا سيدي.‬

‫يرى الطبيب أن نزيفاً في المخ‬ ‫كان سبب الوفاة.‬

‫أظن أن رأسه ارتطم بشيء ما أثناء سقوطه.‬

‫سمعت أنه لم يكن يضع العدسات.‬

‫هل هذا صحيح؟‬

‫لم يكن يضع العدسات الذكية عندما وجدوه.‬

‫لا عدسات،‬

‫والمكان الذي وُجد فيه لم يكن المكان‬ ‫الذي سجّل خروجه منه.‬

‫لحسن الحظ، لا يبدو الأمر وكأنه مات‬ ‫أثناء لعبه للعبة.‬

‫يبدو الأمر أنه محض حادث.‬

‫لكن لا نعرف ما الذي أوصله إلى هناك.‬

‫"(هان جيونغ اوك)، مدير مركز البيانات"‬

More Arabic subtitles for Memories of the Alhambra

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left